El Graduado es un clásico del cine que cuenta la historia de Benjamin, un joven graduado universitario que no encuentra rumbo en su vida. Una amiga de sus padres, la Sra. Robinson, que es una mujer madura, aburrida y alcohólica lo seduce y de allí en adelante su vida cambia por completo.

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

Los Simpsons han hecho dos homenajes muy grandes a esta película. El primero es a una escena ya mítica de la historia del cine. El otro homenaje es toda la secuencia final del film.

Como siempre, para poder comprender estas referencias, es preferible ver la película. Yo te recomiendo que si no lo has hecho, lo hagas antes de leer el artículo. Desde ya, esta entrada contiene spoilers sobre la película, especialmente cuando te cuente sobre la segunda referencia.

Argumento de El Graduado

Antes de conocer las referencias de Los Simpsons, vamos a ver un poco sobre qué trata El Graduado. Algo ya te adelanté, pero conozcamos mejor la historia.

Benjamin Braddock (Dustin Hoffman) es un muchacho de 20 años de familia acomodada que se acaba de graduar de la universidad. Ya desde que aparece al comienzo de la película vemos que algo le pasa. Está como pensativo y perdido. Nada lo entusiasma a Benjamin.

¿Cuál es su gran problema? No tiene idea qué hacer de su futuro.

Sus padres lo siguen tratando como a un niño y le arman fiestas para celebrar su exitoso regreso con título en mano. Pero él no quiere saber nada al punto de evitar a todos los invitados.

Sin embargo, una de las invitadas lo busca: la Sra. Robinson (Anne Bancroft), la esposa del mejor amigo de su padre. Una adinerada señora de 40 años, madura, adepta a la bebida y al cigarrillo.

La Sra. Robinson está aburrida y busca una aventura con Benjamin. Pero este muchacho es inexperto en materia de amor y no sabe cómo proceder. Aunque lo vemos renuente al principio, finalmente cae en los juegos de seducción de la señora y comienza a tener una relación clandestina con esta mujer.

Para hacer la trama más interesante, la Sra. Robinson tiene una hija, Elaine (Katharine Ross), de la edad de Benjamin. Los padres de Benjamin y el padre de Elaine y el Sr. Robinson, presionan a Ben para que la invite a salir.

A Ben le gusta Elaine pero la Sra. Robinson, que le permite todo en la cama, le ha prohibido una sola cosa: acercarse a su hija.

De ahí en más, te recomiendo mucho que veas el film. Te vuelvo a avisar que en la segunda referencia te voy a spoilear el final de la película.

La pierna de Krabappel como la de la Sra. Robinson

La Sra. Robinson le pide a Ben que por favor la lleve a su casa. Allí, intenta seducirlo. Hay una icónica toma en la que podemos ver a Ben enmarcado por las piernas de la Sra. Robinson quien las está exhibiendo para provocarlo.

El personaje que interpreta Dustin Hoffman analiza y describe la situación y llega a una conclusión más que lógica:

«Sra. Robinson, usted está intentando seducirme».

En Los Simpsons tenemos un homenaje a esta escena en el episodio El Sustituto de Lisa (S02E19), en el que aparece el Sr. Bergstrom, maestro suplente del segundo grado al que asiste Lisa en la Escuela Primaria de Springfield.

Lisa se enamora de su maestro, pero no es la única. La maestra de Bart, la Sra. Krabappel intenta seducir al Sr. Bergstrom mientras habla con él en un aula. Krabappel imita a Anne Bancroft levantando una pierna. Allí tenemos un homenaje a la toma en que Ben queda enmarcado por las piernas de la Sra. Robinson.

Obviamente, el Sr. Bergstrom llega a la misma conclusión que Ben. En la versión en inglés, el Sr. Bergstrom dice las mismas líneas que Dustin Hoffman en El Graduado. En la versión doblada en español, le dan una entonación interrogativa:

«¿Sra. Krabappel, trata de seducirme?»

El homenaje se potencia en esta escena de Los Simpsons ya que quien pone la voz del personaje del Sr. Bergstrom es nada más y nada menos que Dustin Hoffman.

El final de El Graduado

El otro gran homenaje a El Graduado lo tenemos en el episodio El Amante de Lady Bouvier (S05E21). Lamentablemente, para poder explicártelo, tengo que spoilearte el final de la película. Así que una vez más te recomiendo que la veas primero.

No aclaro más. Vamos con los spoilers.

La presión sobre el muchacho hace efecto y finalmente Benjamin invita a salir a Elaine. Se hace el malo y la trata mal para sabotear la cita, pero termina enamorándose de ella igualmente, a pesar de la advertencia de la Sra. Robinson sobre no acercarse a su hija.

Después de algunos idas y vueltas y de que la verdad sobre su relación con la Sra. Robinson se revele, Ben comienza a buscar a Elaine por todos lados (de una manera bastante tóxica, hay que reconocer)

Pero Elaine, que estaba enganchada con Ben ahora no quiere saber nada. ¿Por qué? Porque la Sra. Robinson, le mintió a su hija diciéndole que Ben la violó.

La familia Robinson queda destruida. Los padres comienzan los trámites de divorcio y el Sr. Robinson fuerza a su hija a casarse con un tipo con el que Elaine apenas salió un par de veces.

La vida de Elaine va en camino a convertirse en un calco de la vida de la Sra. Robinson, quien se casó joven y dejó su carrera, convirtiéndose en la mujer frustrada que es. La historia se repite y Benjamin se da cuenta de esto.

El graduado, que no tenía idea qué hacer con su futuro en toda la película, ahora tiene algo bien claro: quiere a Elaine y no va a permitir que se convierta en la nueva Sra. Robinson. Así que se sube a su automóvil y va de lugar en lugar para averiguar dónde se llevará a cabo la boda para interrumpirla.

La secuencia final es desopilante y parece sacada de una comedia. Ben conduce su auto al ritmo de Mrs. Robinson de Simon & Garfunkel, llega a la iglesia donde se está llevando a cabo la ceremonia y ve toda la escena desde detrás de un cristal. Suena la Marcha Nupcial en un órgano y ve como el novio besa a la novia.

¡Llegó tarde! Elaine ya se casó.

Ben no lo puede creer y a pesar de haber llegado tarde comienza a golpear el cristal y a gritar desaforadamente el nombre de la chica.

Elaine parece hipnotizada al verlo y se olvida completamente de su flamante esposo. Todos los invitados a la boda quedan atónitos con la presencia de Ben allí. El Sr. Robinson, la Sra. Robinson y el esposo de Elaine maldicen, aunque no llegamos a escuchar sus palabras. Elaine se da cuenta de lo que realmente quiere y grita el nombre de Ben.

Ben corre a buscarla, se enfrenta con el Sr. Robinson y se pelea con los invitados llegando a blandir un crucifijo para enfrentarlos.

Elaine busca escaparse con Ben, pero la Sra. Robinson aparece y le dice que ya es tarde. «No es demasiado tarde para  mí», le responde la muchacha. Una forma de decirle, «vos sos una vieja frustrada, pero yo todavía tengo futuro».

A la Sra. Robinson no le cae nada bien ese comentario y le pega un par de sopapos a su hija.

Finalmente, Ben y Elaine atraviesan la puerta de salida y Ben usa el crucifijo que blandió para trabar la puerta (gran simbolismo allí). Logran escapar y justo por la calle de la iglesia pasa un bus. Se suben agitados. Él, sucio y desalineado. Ella, vestida de novia. Pagan el boleto y se van rápido al fondo mientras todo el pasaje los mira.

Se ríen, se miran y la toma se queda con ellos un rato mientras comienza a sonar The Sound of Silence de Simon & Garfunkel (tema que también abre la película). Hay un poco de preocupación en sus miradas. Hay quienes dicen que es un final pesimista, pero yo creo que Ben y Elaine ahora están juntos, son libres y tienen el futuro por delante.

Vemos al bus avanzar en la carretera y aparecen los títulos de la película.

Esto que te acabo de narrar es uno de los mejores cierres de película de la historia del cine. Te recomiendo muchísimo que veas esta película.

Ahora sí, vamos con el homenaje de Los Simpsons.

El homenaje de Los Simpsons

Como te contaba, este homenaje se da en el final del episodio El Amante de Lady Bouvier (S05E21). Este es el capítulo en el que el Abuelo Simpson y la Abuela Simpson viven un romance de la tercera edad.

Monty Burns se entromete y le roba la chica a Abraham. No sólo eso, también le propone casamiento. Pero el Abuelo Simpson no se rinde e intenta evitar la boda, de manera similar a El Graduado.

Cuando están en medio de la ceremonia, toca en el órgano de la iglesia la canción Serenata a la Luz de la Luna, de Glenn Miller, tema del cual te hablé en 100 canciones que suenan en Los Simpsons, parte 2.

Desde detrás de un cristal, el Abuelo comienza a gritar el nombre de la Sra. Bouvier, igual que Ben en El Graduado. Sin embargo, en Los Simpsons, el cristal se rompe y el Abuelo cae al suelo estrepitosamente.

El Abuelo intenta convencer a la Abuela para que deje a Burns y se case con él. Pero ella decide no casarse con ninguno de los dos. Para el Abuelo eso es suficiente. La toma de la mano y se la lleva. Al salir, la gente confundida le tira arroz a la pareja que en realidad no se casó.

Ambos se suben al bus de ancianos de Springfield. Se van hacia el fondo, al igual que en El Graduado y comienzan a sonar las primeras melodías de una canción similar a The Sound of Silence (aunque en realidad resulta ser una parodia).

La toma se queda con la Abuela a la izquierda y el Abuelo a la derecha. La música sigue ganando espacio, hasta que el Abuelo, fiel representante de la tercera edad, le exige al chofer que baje el volumen. Al volante está nada menos que Otto, quien no sólo no baja el volumen, sino que lo sube.

Vemos avanzar el bus desde atrás y comienzan los títulos con el tema parodia sonando a pleno. Un gran homenaje a El Graduado.

El soundtrack de El Graduado

Como habrás comprobado, nombre varias veces a Simon & Garfunkel. El dúo compuso la música para esta película y es uno de los puntos fuertes del film.

Del dúo Simon & Garfunkel ya te conté en el artículo Nacidos para Segundear, donde te expliqué que Garfunkel siempre quedó relegado a acomparñar a Simon, quien es por lejos, el más talentoso de los dos.

El Graduado, una película para ver una y mil veces

Te quiero insistir por última vez para que veas este film. Es un clásico del cine que vale la pena revisitar más de una vez. Tiene escenas icónicas y también algunas polémicas.

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

La entrada El Graduado: los homenajes de Los Simpsons al mítico film se publicó primero en Los Simpsons Explicados.

Podés encontrar todos los artículos de esta recopilación aquí:

• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 1
• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 2
• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 3
• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 4

Te dejo la lista de reproducción de Spotify correspondiente a este artículo: playlist en Spotify.

Comencemos ya mismo con esta nueva entrega.

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

51. Ring of Fire – Johnny Cash

Ring of Fire, de Johnny Cash suena en dos episodios diferentes. La primera vez en Hoy soy un payaso (el sexto de la temporada 15). La segunda vez en El padre de Homero (episodio 10, temporada 17).

Personalmente me gusta más la primera porque la música comienza inmediatamente tras la presentación y escuchamos a Homero tarareando y cantando el tema, aunque le cambia la letra.

La canción fue escrita por el eterno amor de Cash, June Carter y por Merle Kilgore, un compositor y letrista. La primera grabación de este tema la llevó a cabo Anita Carter, la hermana de June, pero finalmente Johnny tuvo la oportunidad de cantarla. Así fue como en 1963 inmortalizó su grave voz en este alegre tema country.

Ring of Fire se convirtió en un éxito y pasó a ser parte del repertorio ineludible de Johnny Cash.

Como te contaba, Homero le cambia la letra a la canción, donde dice:

I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher
And it burns, burns, burns
The ring of fire

Homero canta:

Bah-dah-dah!
Dah dah-dag dah adh dah-dah.
Time to whiz
In a foaming bowl of china…

Que traducido es:

Bah-dah-dah!
Dah dah-dag dah adh dah-dah.
Es hora de zumbar
En un cuenco espumoso de porcelana…

Lo que en inglés suena fonéticamente parecido.

• Escuchar Ring of Fire en YouTube

52. Baby Elephant Walk – Henry Mancini

El famoso Paso del Elefantito es un clásico del siglo XX, compuesto por el genial compositor Henry Mancini, a quien tal vez recuerdes de la música de La Pantera Rosa.

Lo escuchamos en la serie en el episodio Homero, el animador (Dancin’ Homer), el quinto de la segunda temporada. En ese capítulo Homero se convierte en animador de equipos de béisbol y baila esta canción para levantar al público. Incluso se mete en la sala del órgano para pedirle amablemente a la anciana tecladista que la toque pero con un ritmo de reggae.

Mancini compuso este tema originalmente para la película ¡Hatari! (1962) protagonizada por John Wayne y dirigida por Howard Hawks. La música brilla en una escena en que aparecen unos elefantes, entre ellos, uno bebé.

Más allá de la película, el tema luego fue adoptado por diversos deportes que lo usan en entretiempos y tiempos muertos. Entre ellos, el básquet y el béisbol.

• Escuchar Baby Elephant Walk en YouTube

53. At Seventeen – Janis Ian

El tema At Seventeen, de Janis Ian suena en nada más y nada menos que tres episodios de Los Simpsons.

La primera vez que lo escuchamos es en el episodio Un Tranvía Llamado Marge (el segundo de la temporada 4). Homero está mirando la televisión y allí Troy McClure presenta el concurso de belleza Señorita Norteamérica, donde las concursantes entonan esta canción.

La siguiente aparición es en el Viaje Misterioso de Nuestro Homero (Episodio 9 de la temporada 8). Se oye cuando Homero se encuentra deprimido por no tener un alma gemela y deambula por la ciudad.

Por último, lo escuchamos en los títulos en el episodio Jefe de Corazones, el número 18 de la temporada 21.

Esta canción pertenece al álbum Between the Lines y fue lanzada en 1975. La letra habla sobre una joven que está en la escuela secundaria y se siente marginada.

No sólo le valió varios premios Grammy a Janis Ian sino que además esta canción se convirtió en un gran himno.

• Escuchar At Seventeen de Janis Ian en YouTube

54. Short Shorts – The Royal Teens

En el recientemente mencionado episodio El Viaje Misterioso de Nuestro Homero el capítulo cierra con Short Shorts, de The Royal Teens. Seguramente recuerdes la imagen de las siluetas de Homero y Marge besándose a la luz del faro.

El tema aparece justo cuando un barco con pantalones cortos queda a la deriva. En la versión en inglés, Lenny pregunta «Who likes short shorts?», a lo que la gente le responde «We like short shorts», en alusión a la letra de la canción.

Pero no es en el único episodio en que la oímos, también suena en Homero Hereje (el tercer episodio de la temporada 4), cuando Homero baila en calzoncillos mientras su familia está en la iglesia. Esta escena es una parodia de la película Risky Business en la que Tom Cruise baila el tema Old Time Rock & Roll de Bob Seger. ¿Por qué no usaron esa canción? Difícil saberlo.

El tema también aparece en otros capítulos más: Lisa de poca fe (S13E06) y en La agridulce Marge (S13E08).

Se trata de un típico rock and roll de fines de los cincuenta. La canción fue lanzada en 1958 por la banda The Royal Teens, de New Jersey. Este grupo sacó un par de singles de los cuales Short Shorts fue el más exitoso, pero nunca grabaron un disco.

• Escuchar Short Shorts en YouTube

55. Billie Jean – Michael Jackson

En el episodio Papá está loco, el primero de la temporada 3 de Los Simpsons, Homero queda internado en un neuropsiquiátrico. Su compañero de cuarto, un bondadoso grandote está convencido de ser Michael Jackson.

Homero no reconoce a la estrella pop así que su compañero se pone a cantar Billie Jean, mientras ensaya una coreografía.

La canción pertenece al álbum Thriller, de 1983 y fue su segundo single, que salió el año anterior. Fue uno de los grandes hits de Michael Jackson.

Si no sabés inglés, te cuento que la letra de la canción es la negación de paternidad sobre el hijo de una tal «Billie Jean».

Según el cantante, la canción estuvo inspirada en las groupies que rodeaban a su anterior banda, Jackson 5, en la que él compartía fama con sus hermanos.

Otros creen que la letra hace alusión a una fan que acosó a Jackson durante un tiempo a través de cartas, pidiéndole que reconozca como propio a un hijo de ella. Según cuentan, esta mujer terminó en un neuropsiquiátrico, igual que Homero.

Como nota adicional, mientras investigaba para escribir esta parte del artículo, descubrí que Disney+ quitó este capítulo de su plataforma. ¿El motivo? Los alegatos de abuso sexual contra Michael Jackson.

Si bien esto fue decidido por los productores de Los Simpsons, me parece una aberración y un completo acto de autocensura, digno de Fahrenheit 451. ¡Cuánta razón tenía Ray Bradbury!

Privar a la audiencia de un episodio entero no es más que un acto de demagogia para quedar bien. Además, si hubiera que analizar a cada invitado que participó de la serie, seguramente tendrían que censurar la mitad de esos episodios.

En fin, no quiero dedicar más tiempo a esto. Sigamos con la música.

• Escuchar Billie Jean, de Michael Jackson en YouTube

56. Ben – Michael Jackson

Siguiendo con el Rey del Pop, en ese mismo episodio escuchamos otra de sus canciones.

Homero está triste y extraña a su familia. Su nuevo amigo le canta una tierna canción para consolarlo. Esta canción es Ben, que fue compuesta por Don Black y Walter Scharf.

Michael Jackson la grabó como single y fue el tema principal de la banda sonora de la película homónima de 1972, que es una secuela de un film de 1971 llamado Willard.

Al escuchar el tema uno podría creer que la película es un drama, pero en realidad no. La película trata sobre la investigación del asesinato de un tal Willard, personaje de la primera película, a manos de una plaga de ratas asesinas. La rata líder se llama… Ben.

Así que parece que en esta canción Michel Jackson le canta una balada romántica a una rata asesina.

La canción que escuchamos en Los Simpsons el nombre de Ben se cambia por el de Homer.

• Escuchar Ben, de Michael Jackson en YouTube

57. Incense and Peppermint – The Strawberry Alarm Clock

En el episodio Un fin de semana con Burns (El 16 de la temporada 13), Homero prueba marihuana medicinal para curar sus ojos luego del ataque de una bandada de cuervos.

Al llegar a su casa con su medicación comienza a sonar Incense and Peppermint, de la banda de rock psicodélico The Strawberry Alarm Clock. Este tema se interrumpe y vuelve a sonar nuevamente cuando vemos a Homero fumar su primer cigarrillo medicinal.

Pero no es la única vez que suena en la serie. También lo escuchamos en ¡D’oh! en el viento (episodio 6, temporada 10), en el que Homero se hace amigo de unos hippies que conocían a su madre. También suena en otros dos episodios: Noticias engañosas (S15E22) y Futurdrama (S16E15).

Esta canción que apareció en 1967 se usa mucho en series y en el cine porque marcó la década del sesenta y el principio de los setenta. Se la utiliza para retratar la época y también se la vincula con el uso de drogas.

• Escuchar Incense and Peppermint, de The Strawberry Alarm Clock

58. Wear your love like heaven – Donovan

Seguimos la onda alucinógena con otro tema de 1967. Este tema lo escuchamos en el mencionado episodio Un fin de semana con Burns (El 16 de la temporada 13).

Homero tiene una alucinación en la que se afeita y brotan arco iris de sus poros. Luego, se sube a su auto con ojos, como si fuera de Cars y se va volando, literalmente, a la planta nuclear. Todo envuelto en una atmósfera de colores.

Wear your love like heaven es el primer tema del disco A Gift from a Flower to a Garden, del artista escocés Donovan.

Donovan es un cantautor asociado a los sesentas. Mezclaba pop, folk con el rock psicodélico que estaba de moda.

A finales de los sesenta fue arrestado por tenencia de estupefacientes y fue uno de los tantos artistas que tuvieron problemas con la policía en ese tiempo, junto a Los Beatles y a los Rolling Stones.

La canción habla sobre diferentes colores, quizás los que veía en sus alucinaciones. Por eso es que la escena de Los Simpsons es tan colorida.

• Escuchar Wear your love like heaven, de Donovan, en YouTube

59. Start me up – The Rolling Stones

En el episodio Como pasé mis vacaciones de verano, el segundo de la temporada 14, Homero conoce a los Rolling Stones y a otras estrellas de rock.

La aparición de los Stones es épica. Suenan apenas los tres primeros acordes de Start me Up, y con eso ya alcanza para identificar a la banda.

La canción fue compuesta por Mick Jagger y Keith Richards y salió primero como single del álbum Tattoo You, en 1981. Se convirtió en un clásico de la banda y es un tema ineludible en sus interpretaciones en vivo.

• Escuchar Start me up, de The Rolling Stones en YouTube

60. Car Wash – Rose Royce

Sobre el final del episodio La Hoguera de los Manatíes (El primero de la temporada 17), Homero deja a un manatí en su puesto de la planta nuclear.

El Sr. Burns pregunta quién es su nuevo empleado y Smithers le dice que es un manatí que está suplantando a Homero Simpson. Lejos de enojarse, el Sr. Burns se encariña con el manatí y dice la famosa frase de cierre de la película Casablanca:

Creo que este es el principio de una hermosa amistad.

Smithers detecta que el manatí está deshidratado así que inmediatamente el Sr. Burns pide una esponja. En la siguiente escena, Burns y Smithers están dándole un baño al manatí al ritmo de Car Wash, de la banda Rose Royce.

Este tema de R&B fue el primer single del grupo y formó parte de la banda sonora de la película Car Wash, de 1976. Este film en tono de comedia cuenta la vida de unos empleados que trabajan en un lavadero de autos. Tanto la canción como la película son una síntesis de la década del setenta.

• Escuchar Car Wash, de Rose Royce en YouTube

61. Can’t get enough of your love, babe – Barry White

En el episodio El Día del Garrote (El número 20 de la temporada 4), los habitantes de Springfield celebran una vieja tradición en la que salen a cazar serpientes.

Bart y Lisa descubren la verdad detrás de los hechos históricos que dieron comienzo a esta tradición y deciden salvar a todas las serpientes. Para eso, cuentan con la ayuda de Barry White, que había sido invitado para la celebración.

La voz grave de Barry White atrae a las serpientes que se guarecen en la casa de Los Simpsons. Al principio de la canción White recita unas palabras de forma muy sensual. En la versión de Los Simpsons esto está acortado y cambiado. Barry White susurra en inglés.

«Leave all the snakes alone»

Lo que se puede traducir como «Dejen a todas las serpientes en paz».

Algo llamativo de esta escena es la toma cuando el cantante entona Can’t get enough of your love, babe. Vemos una rotación bastante sofisticada para el tipo de animación que Los Simpsons tenían en esa época.

Este es uno de los temas emblema de Barry White, que falleció en 2003. Fue escrito, producido e interpretado por él mismo y se lanzó como single en 1974.

Este es uno de mis favoritos dentro de los momentos musicales de Los Simpsons.

• Escuchar Can’t get enough of your love, babe, de Barry White en YouTube

62. Garota de Ipanema – João Gilberto y Stan Getz

En el episodio Mi querido capitán Simpson, el 19 de la temporada 9, Homero queda al mando de un submarino nuclear. Este episodio es un gran homenaje a las películas de submarinos, pero principalmente a Marea Roja.

Te recomiendo el artículo Los homenajes a Marea Roja en Los Simpsons, donde explico todas las escenas que están tomadas de esta que es una de mis películas favoritas.

En un momento del capítulo, el submarino de Homero es torpedeado por un submarino enemigo. Moe, el timonel de la nave se alarma:

Perdemos potencia. ¡Perdemos potencia de emergencia! Estamos a media luz.

Y en ese momento empieza a sonar una melodía que si no la conocés, seguro te suena de algún lado. Homero se distrae y comienza a improvisar una coreografía con sus dedos al ritmo de la música, que parece una típica melodía de ascensor.

El tema en cuestión es Garota de Ipanema, la bossa nova más famosa de todas, compuesta en 1962. Lleva la música de Antônio Carlos Jobim y la letra de Vinícius de Moraes, creadores y grandes exponentes del movimiento

El uso de Garota de Ipanema como tema de ascensor parece algo extendido en Estados Unidos. Esto es debido a que la canción también fue grabada allí en 1963 por el saxofonista Stan Getz. En esta grabación canta João Gilberto, otro de los padres de la bossa nova.

Como no podía ser de otra manera, la versión de Stan Getz incluye un solo de saxofón y tiene una parte cantada en inglés. Esta es la versión que más se conoce en Estados Unidos.

Sobre el final de la película The Blues Brothers (1980), los protagonistas Jake y Elwood, se toman un ascensor mientras escapan de miles de policías, soldados y tropas de fuerzas de seguridad. Garota de Ipanema suena de fondo, dando un contraste hilarante.

Siempre me quedó la duda de si hay alguna referencia directa a algo más entre lo que dice Moe, la música y la reacción de Homero. Por lo que investigué hasta el momento, es simplemente una alusión a que al quedar «a media luz» (mood lightning, en inglés), la música y el estado de ánimo es relajado, tal como lo es la bossa nova.

Si tenés algún dato o alguna teoría que aclare más esto, dejame un comentario al final de la entrada.

• Escuchar Garota de Ipanema

63. Jazzman – Carole King

En el episodio 22 de la temporada 6, «Encías Sangrantes» Murphy muere. Pero pronto reaparece en el cielo para despedirse de Lisa. Juntos entonan por última vez un tema juntos. ¿Qué tema? Jazzman, de Carole King.

Este es un tema de 1974 compuesto por la misma Carole King y con letra de David Palmer. Apareció en el disco Wrap Around Joy y le valió a la artista una nominación al Grammy en la categoría mejor interpretación femenina, aunque le tocó perder. Además, llegó a alcanzar las primeras posiciones de distintos ránkings de Estados Unidos y Canadá.

¿Por qué Lisa y Encías Sangrantes tocan este tema. Porque es un tema que tiene varios solos de saxofón. En el tema original esas partes son interpretadas por Tom Scott, ex miembro de The Blues Brothers, banda que nombré justamente en el tema anterior.

• Escuchar Jazzman, de Carole King, en YouTube

64. With a Little Help From My friends – Joe Cocker

El episodio 19 de la temporada 5, titulado La Canción de Skinner, abre con un homenaje a la serie Los Años Maravillosos (The Wonder Years). Una serie que debo decir, amé cuando era adolescente, ya que la veía en Argentina cuando la daban, primero en canal 9 y luego, en las tardes de canal 13.

Los Años Maravillosos cuentan la historia de Kevin Arnold un adolescente que crece en Estados Unidos en los finales de la década del sesenta y principios de los setenta. Kevin vive todo tipo de experiencias mientras estudia en la preparatoria.

Lo particular de la serie es que la historia está narrada desde el punto de vista de un Kevin adulto, que nunca aparece pero su voz se escucha todo el tiempo. ¿Para qué? Para contar qué está pensando el joven Kevin o para dar alguna información extra sobre el contexto.

Los Años Maravillosos duró 6 temporadas (Desde 1988 hasta 1993) y fue una serie que marcó su época. El episodio piloto es excelente y hay varios capítulos que están muy bien escritos y brillantemente actuados. Además de contarte la vida de Kevin, se aprende sobre historia de Estados Unidos y la sociedad en los sesenta y setenta.

Te recomiendo mucho que le des una oportunidad a Los Años Maravillosos, aunque actualmente creo que no está en ninguna plataforma de streaming.

El tema de apertura de la serie era una versión de With a Little Help From My Friends, de The Beatles, pero interpretada por el solista británico Joe Cocker. Debo admitir que escuché el tema durante años sin darme cuenta de que se trataba de un cover de Los Beatles. Sucede que la canción suena muy distinta a como la interpretan los cuatro de Liverpool.

Sin dudas encontrarle la vuelta a un tema de ellos y hacerlo tan bien y tan distinto es un mérito de Joe Cocker.

Los Beatles lanzaron el tema en 1967, en el mítico Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. El cover de Cocker es de 1969 y le dio nombre a su primer disco.

• Escuchar With a little help from my friends, de Joe Coker en YouTube

65. Turn! Turn! Turn! – The Byrds

Recién nombraba la serie Los Años Maravillosos y para hacerlo más fácil, voy a ir directo a otro homenaje que hay en Los Simpsons.

En el episodio 21 de la segunda temporada titulado Tres Hombres y una Historieta, Bart está obsesionado con conseguir el número 1 de su cómic favorito, El Hombre Radioactivo. El problema es que este ejemplar vale nada más y nada menos que 100 dólares (¿¡Quién la dibujó!? ¿Miguel el Ángel?).

Después de darse por vencido intentando convencer a Homero de que le dé el dinero para comprar la revista, Bart escucha a Marge, quien le cuenta cómo trabajó cuando era niña para comprar un pequeño horno eléctrico. La idea de Marge dispara una secuencia donde se oye una voz que explica lo que Bart está pensando mientras comienza a sonar la canción Turn! Turn! Turn!, de The Byrds.

¿Conseguir trabajo? ¿Habla en serio? No me di cuenta en ese momento pero una parte de mi niñez se fue para siempre.

Pero enseguida es interrumpido por Homero, a quien parece molestarle la situación. De todos modos Bart retoma ese pensamiento y la voz aparece nuevamente.

Él no lo dijo y yo tampoco pero en ese momento mi padre y yo estuvimos más unidos…

Y nuevamente Homero lo interrumpe. El tema de The Byrds se apodera de la escena, que termina con un primer plano de Bart.

Toda esta escena es un homenaje muy bien logrado a Los Años Maravillosos. Lo que la voz dice, la música y el acercamiento de la toma a Bart. Todo es perfecto, pero lo más genial de todo es que consiguieron al actor que pone la voz de narración haciendo de Kevin adulto.

¿Quién es este actor? Nada más y nada menos que Daniel Stern. Si el nombre no te suena, sí te sonará su trabajo en Mi Pobre Angelito, haciendo de ladrón (el alto), junto a Joe Pesci (el bajo).

En cuanto a la canción, que es lo que en realidad nos trae a esta escena, el título original es en realidad Turn! Turn! Turn! (to Everything There Is a Season) y apareció en 1965 como single de The Byrds.

La canción fue compuesta por el artista y activista Pete Seeger que se inspiró en un pasaje de la Biblia para componerla. Los Byrds la adaptaron y la convirtieron en un hit de los sesenta.

• Escuchar Turn! Turn! Turn!, de The Byrds en YouTube

66. Ghostbusters – Ray Parker Jr.

En el episodio 14 de la temporada 13, llamado Cuentos del Dominio Público, Los Simpsons terminan bailando el tema de los Cazafantasmas.

Esta canción se llama Ghostbusters, igual que la película de la cual fue banda sonora. Fue escrita por Ray Parker Jr., un cantante que es prácticamente conocido sólo por ese tema. Si crees que esto no lo deja bien parado, esperá a saber lo peor.

El tema es un plagio. Ray Parker Jr. se lo robó de I want a new drug, de Huey Lewis and the news. Tema de 1983 que, por cierto, también suena en otro episodio de Los Simpsons.

¿Qué ocurrió realmente? El director y los productores de Los Cazafantasmas usaron el tema de Huey Lewis en varias escenas mientras editaban el film. Esto es algo muy común en el cine y pasa también con las bandas sonoras orquestales.

Como les parecía que el tema quedaba bien, le ofrecieron al cantante que compusiera el tema de la película, pero este rechazó el encargo. Los productores decidieron ir por otro artista y eligieron al ignoto Ray Parker Jr. Seguramente le dieron el tema I want a new drug y le deben haber dicho algo así como «Queremos algo parecido».

Parker utilizó la melodía y la línea de bajo del tema de Huey Lewis ara su tema. Inmediatamente cuando el tema salió (y fue un éxito) Huey Lewis inició una demanda contra Parker. La batalla legal terminó en un acuerdo confidencial.

Tiempo después, en 2004, Huey Lewis declaró en un programa que Parker le había robado el tema, con lo que, de alguna manera, violó la confidencialidad. Esto dio lugar a que Parker Jr. le iniciara una demanda a Lewis.

De una manera u otra, los dos temas son grandes exponentes de la década del 80.

• Video clip oficial de Ghostbusters, de Ray Parker Jr. en YouTube

67. I Got You (I Feel Good) – James Brown

James Brown, el rey del soul, hace su aparición en Los Simpsons en el episodio Filosofía Bartiana (el séptimo de la temporada 5). Aparece como invitado al gran festival donde en Springfield todos hacen lo que se les da la gana.

El icónico cantante interpreta su tema más famoso de todos: I Feel Good, hasta que las gradas de la orquesta que lo acompaña se vienen abajo.

La canción la escribió el propio Brown pero no fue el primero en interpretarla. Originalmente lo hizo Yvonne Fair en 1962 cuando el tema se llamaba I found you. Luego, lo reversionó y finalmente lo grabó bajo el nombre I Got You (I Feel Good) en 1964. I Feel Good pasó a ser tanto el gran tema de Brown como su muletilla.

En Los Simpsons la volvemos a escuchar en el episodio 9 de la temporada 13, en el trailer de la película «La Momia Futbolista».

• Escuchar I Got You (I feel good), de James Brown, en YouTube

68. Hit the road Jack – Ray Charles

Nos adelantamos unas temporadas y nos vamos a las últimas (por ahora). En el episodio 18 de la temporada 29, titulado Perdona y Lamenta, Homero y su padre están peleados por un hecho del pasado. Juntos se encuentran en la taberna de Moe y al cantinero no le gusta la situación.

Para aliviar las tensiones, Moe les da una moneda a cada uno para que usen la rocola y la prueba de amor. Homero pone en la rocola Hit the road, Jack, del mítico Ray Charles. La letra misma de la canción es un mensaje para su padre para que se vaya. Este le devuelve un mensaje similar utilizando la prueba del amor.

Lo gracioso de la escena es que Homero nombra a Ray Charles y Moe aclara algo importante. En la cantina no pueden tener a Ray Charles. El que canta en realidad se llama Charles Ray, es blanco y cuenta con una excelente visión. Es decir, la antítesis del gran músico estadounidense.

Esta es una de las canciones más icónicas de Ray Charles y sin embargo no fue escrita por él. El autor fue Percy Mayfield y fue grabada en 1960. Pero al año siguiente le tocó el turno a Ray Charles y la hizo suya para siempre.

El tema llegó a los puestos más altos de los ránkings y le valió un premio Grammy al músico.

• Escuchar Hit the road, Jack de Ray Charles, en YouTube

69. Shinin’ on – Grand Funk Railroad

En el episodio Reventón, el número 24 de la temporada 7, Homero lleva en su auto a Bart, Lisa y a otros niños a la escuela. Allí, tienen algunas discusiones sobre gustos musicales porque, claro, a Homero le gustan las bandas más antiguas.

En esa escena suena Shinin’ on de Grand Funk Railroad, banda a la que Homero menciona como precursores de Jefferson Airplane y otros grupos de la época.

Grand Funk Railroad se formó en 1969 y ha recorrido el mundo entero con su música. Siempre hicieron hard rock, mezclado con algo de blues y de funk. Si la oíste nombrar nunca puede ser que sea porque es una banda muy estadounidense. De hecho, uno de sus hits se llama We’re an American Band.

El tema Shinin’ on es de 1974 y pertenece al álbum homónimo.

• Escuchar Shinin’ on, de Grand Funk Railroad en YouTube

70. Zero – The Smashing Pumpkins

A continuación voy a seguir con el episodio Reventón. Este tiene muchas referencias musicales y creo que amerita un artículo completo. Pero por ahora sólo quiero quedarme con otro tema que suena en ese capítulo.

The Smashing Pumpkins, la banda de Billy Coorgan, hace una aparición estelar, junto a otras bandas como Cypress Hill.

Los Smashing Pumpkins intrepretan el tema Zero, que fue el tercer single y que pertence a su tercer álbum de estudio, titulado Mellon Collie and the Infinite Sadness. La canción salió en 1996 y se convirtió en uno de los sellos de la banda de rock alternativo.

• Escuchar Zero, de The Smashing Pumpkins en YouTube

71. We will rock you – Queen

En el episodio 3 de la temporada 18 de Los Simpsons, titulado Por favor, Homero, no uses el martillo, Marge se vuelve una talentosa carpintera. Pero nadie en Springfield confía en ella por ser mujer.

Para poder tomar encargos, Homero se hace pasar por carpintero, mientras Marge se oculta en su carro caja de herramientas. Cuando los clientes se van y lo dejan solo, Marge sale y realiza los trabajos de carpintería.

En un momento, Marge está escondida dentro del carro, cuando aparecen Lenny y Carl. Ambos hacen chistes machistas con Homero, lo cual irrita mucho a Marge en su escondite. El característico gruñido de Marge es confudido por un taladro eléctrico.

Homero se da cuenta de la situación y para tapar el ruido propone cantar una canción. Inmediatamente comienza a entonar We will rock you, de Queen. Lenny y Carl lo siguen, golpeando el carro al ritmo de la canción. Carl incluso se anima a comenzar a cantar la primera estrofa del hit de la legendaria banda británica.

We will rock you es un tema compuesto por el guitarrista de la banda, Brian May. Apareció en el sexto álbum de estudio de Queen, llamado News of the World (1977).

Sin dudas este es uno de los temas más famosos de Queen, que ha sido versionado y reversionado muchas veces. La banda solía tocarla al cierre de los recitales, seguida por We are the champions.

En algunas ocasiones We will rock you podía abrir los recitales, con una versión más acelerada y rockera.

Como nota de color, el videoclip de la canción fue grabado en el patio de la casa de Roger Taylor, el baterista.

Enlace: Escuchar We will rock you, de Queen en YouTube

72. Good morning starshine – Beverly D’Angelo

El Señor Burns resulta ser el extraterrestre con el que Homero se había encontrado en el episodio Los expedientes secretos de Springfield, el décimo episodio de la temporada 8 de Los Simpsons.

El Sr. Burns se despierta del efecto de sus drogas y comienza a amenazar a los ciudadanos de Springfield, pero inmediatamente el Dr. Nick Riviera le administra una nueva dosis. Esto deja al Sr. Burns tan feliz que comienza a cantar la canción Good Morning Starshine, del popular musical de Broadway, Hair. Leonard Nimoy lo abraza y entona la canción junto a él. Poco después, todo Springfield está cantando en una ronda.

Esta canción la compusieron James Rado, Gerome Ragni y Galt MacDermot para el musical. MacDermot fue el compositor de toda la música de la ópera beat. Pero al mismo tiempo la canción fue lanzada en 1969 como single del solista Oliver, en lo que derivó en una especie de one-hit wonder para este artista. Es decir, su único tema conocido.

Sin embargo, en 1979 se hizo una película de Hair bajo la dirección de Milos Forman. En esta versión la protagonista es la actriz y cantante Beverly D’Angelo que es quien canta la versión de Good morning starshine que escuchamos en Los Simpsons.

La obra de teatro musical fue bastante controvertida en la época. Hablaba sobre la cultura hippie, la libertad sexual, el uso de drogas y como si fuera poco… todos los actores hacían desnudos integrales. Esto no era algo común en ese momento en el ámbito teatral.

• Escuchar Good morning starshine, cantada por Beverly D’Angelo en YouTube

73. Qué será, será – Doris Day

¿Todo Springfield cantando una canción? Eso pasó varias veces en Los Simpsons. Por ejemplo, en el episodio El Cometa de Bart (el número 14 de la temporada 6).

Ned Flanders queda sólo a la espera que el cometa descubierto por Bart caiga y destruya a todo Springfield. En su soledad, comienza a entonar la canción Qué será, será. Pronto, todos sus vecinos abandonan el búnker en el que se estaban escondiendo (que era justamente el de Flanders) y se ponen a cantar con él.

Esta canción la compusieron Jay Livingston y Ray Evans en 1956 y se hizo muy famosa porque fue interpretada por la actriz y cantante Doris Day en el film El hombre que sabía demasiado (1956), de Alfred Hitchcock.

Puede parecer extraño que los angloparlantes adopten una expresión en español para usar en una canción, pero en realidad esta ya se usaba como lema en tierras anglosajonas desde hace tiempo. Hay que tener en cuenta que también se lo puede pensar como una expresión en italiano («che será, será»).

La canción fue un gran éxito y tiempo después, la intérprete Doris Day tuvo un show de televisión que usaba este tema como cortina de apertura. El programa se emitió entre 1968 y 1973, tiempo suficiente para taladrarle la cabeza con la canción a gran parte de la audiencia estadounidense, que la reconocen de solo escucharla.

En cuanto a la letra de la canción, esta describe las diferentes edades por las que pasa una mujer, desde que es niña hasta que se convierte en madre.

• Escuchar Qué será, será, en YouTube

74. I will always love you – Whitney Houston

En el episodio 9 de la temporada 10, Homero se convierte en guardaespaldas. Al graduarse, su instructor interpreta de forma muy desafinada el tema de la película El Guardaespaldas (The Bodyguard, 1992).

Esta canción se llama I will always love you y la inmortalizó Whitney Houston que es la estrella de esa película, junto a Kevin Costner, que hace justamente de su guardaespaldas.

En la película hay una escena donde los personajes escuchan otra versión de esta canción, que es en clave de country y está interpretada por una voz masculina. Sin embargo, la original fue cantada por Dolly Parton en la década del setenta.

Esa grabación fue lanzada en 1973 y está dedicada al cantante Porter Wagoner, quien fue el mentor de Parton y con quien ella cantaba a dúo. Parton decidió comenzar una carrera solista, pero le dejó el mensaje de que siempre lo iba a amar.

Si el nombre de Dolly Parton te suena de algún lado puede ser porque fue estrella invitada de Los Simpsons en el episodio 12, de la temporada 10, titulado Domingo, cruel domingo. Allí aparece para liberar a Homero y sus amigos que quieren ver el Super Tazón.

Como ocurre con muchas canciones, el cover superó a la versión original y hoy es difícil disociar I will always love you de Whitney Houston.

Te voy a dejar las dos canciones para que puedas escuchar la diferencia, aunque la versión que está en la playlist de Spotify es la de Whitney Houston.

• Escuchar I will always love you, de Dolly Parton, en YouTube
• Escuchar I will always love you, interpretada por Whitney Houston, en YouTube

75. The Sound of Silence – Simon & Garfunkel

En el episodio 21 de la temporada 5 llamado El Amante de Lady Bouvier, el Abuelo Simpson y la madre de Marge, la señora Bouvier, viven un romance de la tercera edad. Pero el millonario Monty Burns le roba la chica a Abraham y planea casarse con ella.

Sobre el final del episodio, el Abuelo Simpson interrumpe la boda y se va con la señora Bouvier en autobús. Esto es un gran homenaje a la película El Graduado (The Graduate, 1967). Ya me detendré a explicar cuadro por cuadro esa secuencia en algún otro artículo.

Lo que nos interesa aquí es el tema que suena al final, cuando ellos ya están sentados en el autobús. Recordemos que la música molesta al Abuelo quien pide al chofer que baje el volumen. Pero Otto, (¡quién otro podía estar conduciendo el autobús!), lo sube todavía más.

Este tema que suena es una versión alterada de la popular canción The Sound of Silence, del dúo Simon & Garfunkel.

Es la misma música, pero La versión de Los Simpsons tiene la letra cambiada, que es la siguiente:

Hello, Grampa, my old friend
Your busy day is at an end
Your exploits have been
sad and boring
They tell a tale
that’s worth ignoring
When you’re alone
the words of your story
Will echo down
the rest home hall
‘Cause no one at all
Can stand the sound
of Grampa

Que traducido sería algo así:

Hola, abuelo, viejo amigo
Tu ajetreado día ha llegado a su fin.
Tus hazañas han sido
tristes y aburridas
Cuentan una historia que
vale la pena ignorar
Cuando te encuentras sólo
las palabras de tu historia
Resuenan hacia abajo
en el pasillo de la Residencia
Porque nadie en absoluto
Puede soportar el sonido
del abuelo.

Y luego, ya sobre el final de los títulos escuchamos una historia del Abuelo, de esas que no llevan a ningún lado y que no termina más.

La canción The Sound of Silence fue lanzada en 1964 por el dúo integrado por Paul Simon y Art Garfunkel. De este grupo ya te conté en el artículo Nacidos para segundear. Si te gusta la música, te recomiendo mucho que lo leas.

Además, ese artículo habla de cómo Garfunkel quedó siempre relegado detrás del talento de Paul Simon. Y, hablando de The Sound of Silene, el gran tema de la banda… ¿adiviná quién lo compuso?

Sí, es un tema escrito por Paul Simon tras el asesinato de John F. Kennedy. En su letra y su música transmite el sentimiento general de la sociedad estadounidense tras ese terrible atentado.

Por supuesto, la canción original, es la que suena en el final de la película El Graduado, que mencioné antes.

• Escuchar The Sound of Silence, de Simon & Garfunkel

Concluye en el siguiente artículo

Hasta aquí hemos cubierto las canciones del 51 al 75. En el próximo artículo iremos del 76 al 100, con el que completaremos la lista de 100 canciones que suenan en Los Simpsons.

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

La entrada 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 3 – (51 a 75) se publicó primero en Los Simpsons Explicados.

Habrá canciones de diferentes épocas y estilos, desde el Rock & Pop moderno hasta piezas de música clásica.

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

Obviamente no van a estar todas las canciones que suenan en la serie ya que debe haber cientos de ellas y habría que hacer una interminable serie de artículos para nombrarlas a todas.

Les daré mayor prioridad a las canciones que aparecen en las primeras temporadas, las que indiscutiblemente son las mejores.

Los temas que aparecen en este artículo no responden a ningún orden en particular. Están mezcladas en cuanto a su aparición en la serie y también en relación a los artistas que las compusieron e interpretan.

Por cada tema, te contaré quiénes son los compositores e intérpretes y algún otro dato más que pueda ser interesante. Además, enlaces para que puedas escucharlos.

Dividiré el artículo en cuatro partes, así que en cada una de ellas encontrarás 25 temas. Aquí te dejo los enlaces a las otras partes.

• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 1 – (1 a 25)
• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 2 – (26 a 50)
• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 3 – (51 a 75)
• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 4 – (76 al 100)

Te dejo una playlist en Spotify donde están todas las canciones en el orden que aquí presento. Te recomiendo que las vayas pasando a medida que vas leyendo el artículo.

Pero bueno, este artículo es muy largo así que mejor comenzar de una buena vez.

1. Walk this way – Aerosmith

Moe hace que su bar se haga famoso gracias al su trago Llamarada Moe, que le robó a Homero. La fama hace que reconocidas personalidades pasen a tomarse una cerveza humeante. Entre estas personas se encuentra la banda Aerosmith, liderada por Steven Tyler. Todo esto ocurre en el episodio Llamarada Moe, el décimo de la tercera temporada.

En su aparición, Aerosmith interpreta el tema Walk this way en la taberna de Moe. Esta es una canción antigua de la banda, que salió como single del disco Toys in the Attic, en 1975. Fue compuesta por Steven Tyler y el guitarrista Joe Perry.

Más allá de su popularidad inicial, la versión más extendida de Walk this way es el feat que posteriormente hizo Aerosmith con los raperos de Run DMC en 1986. El video del tema es maravilloso.

• Escuchar Walk this way -versión original- en Spotify
• Videoclip de Walk this way -feat Run DMC- en YouTube

2. You’re my best friend – Queen

En el episodio 22 de la temporada 14, titulado en Latinoamérica Moe se convierte en Niñera, Moe cuida a Maggie y se hacen amigos. En la mitad del capítulo los vemos a ambos en los autitos chocadores (así les decimos en Argentina) con el tema You’re my best friend, de Queen, sonando de fondo.

El mismo tema vuelve a aparecer al final del episodio cuando Homero decide quedarse con el jamón que Moe estaba cocinando en su casa.

Este tema que habla de amor y amistad fue compuesto por John Deacon, el bajista de la legendaria banda británica. Forma parte del emblemático A Night at the Opera, de 1975, disco que incluye también Bohemian Rhapsody y Love of my Life.

Sí, la canción habla sobre amistad y puede ser entendida solamente en el sentido de una relación afectuosa no romántica. Pero lo cierto es que Deacon le dedicó la canción a su esposa, a quien también consideraba su mejor amiga. Un romántico.

• Video oficial de You’re my best friend, de Queen

3. Won’t get fooled again – The Who

The Who aparece en Los Simpsons en el episodio El cuento de dos ciudades, episodio 2 de la temporada 12. El título hace referencia a una obra de Charles Dickens. No podía dejar de decirlo.

En ese episodio Springfield queda dividida en dos y Homero se convierte en el alcalde del Nuevo Springfield. Al descubrir que The Who tendrá un concierto en el Viejo Springfield, Homero decide sabotearlo raptando a los integrantes de la banda: el guitarrista Pete Townshend, el cantante Roger Daltrey y el bajista John Entwistle.

¿Por qué el baterista no interviene? El baterista original de The Who, Keith Moon, murió en 1978 y si bien la banda siguió sin él, la época de apogeo de The Who terminó con su muerte.

Y no es para menos, Keith Moon está considerado uno de los mejores bateristas de la historia del rock. Desde entonces The Who fueron los tres nombrados anteriormente, hasta la muerte de John Entwistle en 2002. Al momento de escribir este artículo sobreviven Daltrey y Townshend.

En la actualidad, el baterista de The Who es Zak Starkey, hijo de Ringo Starr de Los Beatles.

Si bien Homero le pide a la banda que toque Pinball Wizard (uno de sus hits) y después le da un listado de canciones que no son de ellos, finalmente The Who termina entonando uno de sus himnos: Won’t get fooled again.

Esta canción es de 1971, fue compuesta por Pete Townshend y formó parte del álbum Who’s Next. Relata las desilusiones de los jóvenes de la época con respecto al movimiento hippie que parecía venir a revolucionar el mundo, pero terminó quedando en nada. De ahí el título de la cancón y el estribillo: Won’t get fooled again significa algo así como «No nos van a tomar de idiotas otra vez».

La música de The Who termina derribando el muro. Esto es llamativo, ya que lo lógico aquí hubiera sido contar con Pink Floyd. Lo investigaré en el futuro y les contaré qué averiguo al respecto.

• Escuchar Won’t get fooled again en YouTube

4. St. Elmo’s Fire (Man in Motion) – John Parr

En el episodio El Regreso De Bob Patiño (el quinto de la sexta temporada), el villano ex-asistente de Krusty se postula a candidato a alcalde por el Partido Republicano.

Al comienzo del capítulo, el personaje Tino Burgos (Birch Barlow, en inglés) despotrica por los medios contra el Alcalde Diamante y defiende a Bob Patiño. Homero y Lisa van en el auto escuchando su columna radial hasta que Lisa se cansa y pide escuchar otra estación de radio.

Homero le dice que quien conduzca decide qué estación se escucha. Inmediatamente la imagen cambia y suena un tema ochentoso. Vemos a Lisa conducir el auto, mientras Homero se muestra fastidioso en el asiento de acompañante.

El tema que suena brevemente en este segmento es St. Elmo’s Fire (Man in Motion), del cantautor británico John Parr. Este artista no tuvo demasiado éxito, pero metió algunos hits en los ochenta, incluyendo este.

Lo que hace más conocido a St. Elmo’s Fire (Man in Motion) es que es el tema principal de la banda sonora de la película St. Elmo’s Fire, de 1985, dirigida por el difunto Joel Schumacher.

La película narra la vida de un grupo de jóvenes graduados universitarios y sus dificultades para insertarse en el mundo después de completar sus estudios. En esta película actúan Rob Lowe, Emilio Estévez y Demi Moore.

• Escuchar St. Elmo’s Fire (Man In Motion) de John Parr en Youtube

5. In-A-Gadda-Da-Vida – Iron Butterfly

En el comienzo del episodio 4 de la temporada 7, titulado Bart vende su alma, vemos como toda la congregación de la Iglesia de Springfield canta una extraña canción de rock de larga extensión.

Se trata del tema In-A-Gadda-Da-Vida de la banda Iron Butterfly. Una canción de 1968 que se puede clasificar como rock psicodélico.

El título de la canción es una especie de chiste fonético. En teoría, es la forma en que alguien escuchó pronunciar «In the garden of Eden» (En el Jardín del Edén).

El tema dura poco más de 17 minutos y fue compuesto por el vocalista de la banda Doug Ingle.

Si te interesa conocer más de este tema te invito a que leas el artículo completo que le dediqué en Los Simpsons Explicados: In-A-Gadda-Da-Vida, la canción que Bart les hace cantar a todos en la iglesia

• Escuchar In-A-Gadda-Da-Vida, de Iron Butterfly en YouTube

6. Wannabe – Spice Girls

Homero se hace camionero en el episodio 17 de la temporada 10 con el objetivo de cumplir una promesa. En su extenso viaje Bart le indica que tienen un tramo muy largo por recorrer. Pero Homero se despreocupa por su misión y dice que lo único que necesita es un poco de «música camionera».

En ese momento pone música y se escuchan las estrofas de Wannabe, el hit número uno de las Spice Girls. El contraste entre la música pop juvenil para adolescentes y la virilidad camionera hacen que sea un chiste sencillo pero efectivo.

En otro episodio, Cómo se ganó la prueba (El 11 de la temporada 20), escuchamos cantar este mismo tema a Rafa Górgori mientras hace sus necesidades.

Como si fuera poco hay una tercera aparición de este tema en Los Simpsons. Se trata del capítulo 22 de la temporada 15, titulado Noticias Engañosas. En medio de un apagón, Homero le pone baterías a un viejo radiograbador y al darle play suena una vez más Wannabe.

Escrita por las Spice Girls y sus productores Richard Stannard y Matt Rowe, Wannabe es una canción de 1996 que marcó una época. Fue sin dudas el tema más popular de las Spice Girls.

• Video oficial de Wannabe de las Spice Girls en YouTube

7. Sugar, sugar – The Archies

En el episodio 8 de la temporada 5, llamado Exploradores a fuerza, Homero, Bart, Ned Flanders y su hijo Todd, quedan a la deriva en una balsa.

Homero tiene un sueño o alucinación escapista donde se imagina bailando y cantando en una pequeña isla junto a unas criaturas hechas de dulces y helados. La felicidad se le va cuando las baterías del walkman que tiene se agotan. Como venganza, decide lanzar el aparato al agua, sin importar que este pertenecía a Todd Flanders.

Sugar, Sugar es una canción de 1969 del grupo The Archies. Sin embargo, hay que tener en cuenta que este grupo es de dibujos animados y su creación fue ideada originalmente por Don Kirshner. Esto te lo conté en el artículo sobre Los Monkees. Te invito a leerlo: Los Monkees, la banda que le gustaba a Marge Simpson.

Esta canción pop fue compuesta por Jeff Barry y Andy Kim. La voces que escuchamos pertenecen a Ron Dante, Toni Wine y Andy Kim. Inesperadamente para un grupo de dibujos animados, la canción llegó al número uno de las listas en Estados Unidos y Gran Bretaña.

• Escuchar Sugar, Sugar de The Archies

8. Your Song – Elton John

En el episodio 14 de la temporada 10 de Los Simspons, llamado Me acompaña cupido en Latinoamérica, Elton John hace una aparición. Homero lo recibe en el aeropuerto y le confiesa que tiene todas sus canciones… grabadas de la radio.

Más adelante en ese mismo episodio, vemos a Sir Elton dar un recital privado para Apu y Manjula. La canción que canta en este segmento es Your Song, probablemente la más popular del cantautor.

Your Song fue lanzada en 1970, compuesta por Elton John y con letra de Bernie Taupin. Nunca llegó al puesto número 1 de ninguna lista pero el paso del tiempo la fue agigantando hasta convertirla en un himno.

• Escuchar Your Song en YouTube

9. Gonna Make You Sweat – C+C Music Factory

– Traduce.
– Cree que eres gay.
– ¿Cree que soy gay?
– * ¡Everybody dance now! *

No hace falta decir mucho más. Obviamente me refiero al capítulo La fobia de Homero, episodio 15 de la temporada 8. Homero se hace amigo de Gabriel (John en la versión original) pero luego se siente traicionado al descubrir que es gay.

Su fobia lo lleva a preocuparse por la sexualidad de Bart. Después de varios intentos de «convertir» a Bart en un hombre heterosexual, finalmente Homero y sus amigos son rescatados por Gabriel, luego de que se pusieran torpemente en peligro.

El tema que suena dos veces en el capítulo es Gonna make you sweat, de C+C Music Factory que apareció en noviembre de 1990. Un tema de hip house que fue muy popular en su época. Fue escrita por Robert Clivillés y Fredrick B. Williams. Las voces que escuchamos son de Freedom Williams y Martha Wash.

Lo escuchamos primero en la fundidora gay y luego al final del capítulo en ese inolvidable primer plano de Bart. Vuelve a sonar brevemente en el episodio Amar es estrangular, el 17 de la temporada 22, cuando Los Simpsons van a ver un encuentro de NFL.

• Escuchar Gonna Make You Sweat, de C+C Music Factory en YouTube

10. Feel Like Making Love – Bad Company

En el episodio Skinner cubierto por la nieve (el octavo, de la temporada 12), el director de la escuela junto a sus alumnos y el jardinero Willie quedan atrapados por la nieve en el recinto del colegio.

Homero y Flanders se disponen a rescatarlos usando el auto de Ned. Improvisan un paragolpe barredor y arremeten en la nieve al ritmo de Feel Like Making Love, de Bad Company. Homero se entusiasma tanto que se pone a cantar el estribillo.

Ned le pregunta si fue él quien compuso la canción y Homero afirma que sí. Sin embargo, como sabemos, este es un tema de 1975, compuesto por Paul Rodgers y Mick Ralphs, integrantes de Bad Company.

No llegó al número uno de los ránkings, pero quedó como una estupenda canción de hard rock de la época, llegando a tener covers años posteriores.

Bad Company fue una banda británica de las denominadas «supergroup», por incorporar integrantes de otras grandes bandas. Otros ejemplos de supergrupos o superbandas son Cream, Audioslave o Temple Of The Dog.

Algunas de estas superbandas se forman, graban un trabajo y luego se disuelven, pero otras se mantienen. Bad Company se mantuvo durante muchos años, con diferentes integrantes, aunque la más importante es la formada por Paul Rodgers.

Seguramente te suene el nombre de Paul Rodgers porque es quien estuvo de gira junto a los restos de Queen desde el 2004 y hasta el 2009. Perdón pero soy fan de Queen y me inclino a pensar, tal como dijo John Deacon, que Queen murió con Freddie.

• Escuchar Feel Like Making Love – Bad Company

11. Shoop Shoop Song – Betty Everett / Cher

Párrafos antes te contaba sobre el episodio La fobia de Homero, el número 15 de la temporada 8. Allí, decía, Homero sospecha que Bart se está haciendo gay por la «mala» influencia de Gabriel (John, en la versión original).

En un momento lo encuentra a Bart bailando una canción, con una peluca de mujer y se horroriza.

El tema en cuestión es Shoop Shoop Song (It’s in his kiss), de Betty Everett. Esta canción fue compuesta por Rudy Clark y fue lanzada en 1963. Pero en 1990 Cher la rescató volviéndola a popularizar.

Fue parte de la banda sonora de la película Mermaids (Sirenas) en la que Cher protagoniza. Sí, recordemos que después de separarse Sonny y Cher, ella se hizo actriz y ganó un Oscar, mientras que él se dedicó a la política y llegó a senador.

La peluca que usa Bart hace referencia a la película en la que Cher tiene un peinado así. En el video oficial del tema, además aparecen una joven Winona Ryder y una pequeña Christina Ricci, quienes trabajan en la película. Ambas lucen una peluca para parecerse a Cher.

La película Mermaids, dirigida por Richard Benjamin, está basada en una obra de la escritora Patty Dann. La obra está narrada desde el punto de vista de una chica que convive con su excéntrica madre y su hermana menor.

Se podría decir que es una obra de interés mayormente femenino. Es por eso que Homero se alarma al ver a Bart emular a Cher y compañía.

• Versión original de The shoop shoop song, interpretada por Betty Everett
• Cover de The shoop shoop song, interpretada por Cher

12. Pennsylvania 6-5000 – Glenn Miller

En el episodio El Abuelo Del Millón De Dólares, el número 16 de la temporada 17, el Abuelo Simpson decide terminar con su vida a través de un proceso de eutanasia. Para ello, acude al Dr. Egoyan que mantiene una clínica dedicada a brindar el servicio de muerte asistida.

Allí, el Abuelo se conecta al DiePod, un dispositivo que tiene como objetivo matarlo. Para hacer más reconfortante su paso a la eternidad, el Dr. Egoyan le pregunta al Abuelo qué imágenes y qué sonidos le gustaría escuchar mientras muere.

El Abuelo no lo duda y enseguida responde que le gustaría escuchar a la orquesta de Glenn Miller, mientras ve imágenes de la policía reprimiendo hippies. Y así comienza el proceso de eutanasia, mientras el Abuelo, en paz, se deleita con las imágenes y la música, hasta que todo es interrumpido por la policía.

El tema que suena se llama Pensylvania 6-5000 y es de la orquesta de Glenn Miller.

Para quienes no lo conocen, Glenn Miller fue un músico exitoso de la época del swing y el jazz. Su instrumento era el trombón pero se dedicaba principalmente a la dirección de orquesta. Estuvo activo desde 1923, hasta su prematura muerte en 1944, en plena Segunda Guerra Mundial.

Tuvo muchos grandes éxitos y fue uno de los músicos más importantes de su época.

El título Pensylvania 6-5000 hace referencia a un número de teléfono en la ciudad de Nueva York. Si bien es un tema conocido de Glenn Miller está relegado detrás de In the Mood y del que veremos a continuación, Moonlight Serenade.

• Escuchar Pensylvania 6-5000 de Glenn Miller en YouTube

13. Moonlight serenade – Glenn Miller

Siguiendo con Glenn Miller, no podemos dejar de mencionar la referencia a Moonlight serenade o Serenata a la luz de la Luna, quizás su más grande hit.

En el episodio El Amante De Lady Bouvier, el número 21 de la temporada 5 de Los Simpsons, Abraham se enamora de Jaqueline Bouvier, la mamá de Marge. En el breve romance que viven, bailan al son de Serenata a la luz de la Luna. La Abuela Simpson confiesa que esa es su canción favorita.

La canción vuelve a sonar nuevamente al final del episodio en la escena del casamiento, que es una parodia de la película El Graduado, de 1967.

Serenata a la luz de la Luna fue grabada en 1939 y fue un éxito sensacional.

• Escuchar Moonlight Serenade, de Glenn Miller

14. Raindrops keep falling on my head – B. J. Thomas

En el final del episodio La Promesa (El número 16 de la temporada 4), Homero y Marge se van en bicicleta cantando una canción que en español dice «Gotas de lluvia veo caer…»

Se trata del tema Raindrops keep falling on my head, de B. J. Thomas. Esta canción apareció en 1969 y fue escrita por Burt Bacharach y Hal David. Formó parte de la banda sonora del filme Butch Cassidy and the Sundance Kid.

B. J. Thomas es un cantante estadounidense que brilló en la década del sesenta y en los setenta y que luego se fue apagando aunque nunca dejó la actividad. Interpretó grandes éxitos a lo largo de su carrera, pero sin dudas su versión de Raindrops keep falling on my head es la que el público siempre recordará.

Seguramente muchos recuerden este tema de la película Spider-Man 2, en el montaje en que Peter Parker disfruta de la vida después de colgar su traje de superhéroe.

• Escuchar Raindrops keep falling on my head – B. J. Thomas en YouTube

15. West End Girls – Pet Shop Boys

En el episodio 17 de la temporada 14, titulado Tres gays en un condominio, Homero se hace amigo de dos muchachos gays que lo alojan en su departamento.

Homero va de compras con sus nuevos amigos quienes intentan cambiarle el look para que se vea mejor. Durante el compilado de cambio de vestuario de Homero suena West end girls de Pet Shop Boys.

Esta es una canción que apareció en 1984 y fue escrita por Neil Tennant y Chris Lowe. Como toda la música de Pet Shop Boys, está asociada a la cultura gay, aunque no tenga ninguna referencia explícita a la sexualidad.

West End Girls es un tema que ha ganado premios y se le considera uno de los grandes hits de los Pet Shop Boys.

• Escuchar West End Girls, de Pet Shop Boys en YouTube

16. Close to You – Carpenters

Si hay un tema que define la serie es Close to you, de Carpenters. Es el tema que escuchamos cuando Homero conoce a Marge (Los años que vivimos, episodio 12 de la temporada 2) y que se repite en otros episodios. Es sin dudas la gran canción de amor de Los Simpsons.

Close to You, que seguramente verás que figura como (They Long to Be) Close to You, es un tema del dúo Carpenters, que vio la luz en 1970.

Los Carpenters estaban formados por los hermanos Karen y Richard Carpenter. Karen contaba con una voz hermosa que combinaba con sus habilidades en la batería, algo que seguramente nos puede parecer inusual. Richard tocaba el piano y componía.

Close to You es un tema escrito por Burt Bacharach y Hal David. Sí los mismos de Raindrops keep falling on my head. Un tema delicado y tierno, que en la voz de Karen Carpenter encontró una intérprete perfecta.

Te recomiendo el episodio del podcast de Los Simpsons Explicados dedicado a Karen Carpenter.

Personalmente creo que la carga emocional del tema en el momento que aparece Marge tiene distintas aristas que despierta en el televidente varios sentimientos en paralelo.

Por un lado, la historia romántica de Homero y Marge, a quien ya conocíamos. Por otro lado, la evocación de una época pasada, tanto referido a los setentas, como a la adolescencia del espectador, cualquiera sea la época. Pero además de eso, hay algo más. Y es la historia de Karen Carpenter.

Karen Carpenter fue una música y una intérprete talentosa. Lamentablemente padecía de anorexia y eso fue lo que la llevó a perder la vida con apenas 32 años. La figura de Karen ayudó a conocer un poco más sobre esta enfermedad y a concientizar a la sociedad al respecto.

Una vez que se conoce la historia de Karen y su trágico final, escuchar la canción y no sentir un mínimo de pesar es tarea imposible.

• Escuchar Close to You de Carpenters en YouTube

17. El Danubio Azul – Johann Strauss

Homero abre una bolsa de papas snack en el espacio y comienza a comérselas al son de un vals. Esto ocurre en el episodio Homero en el espacio profundo, el 15 de la temporada 5.

La escena es una parodia de la coreografía espacial de 2001: Odisea del Espacio, dirigida por Stanley Kubrick. De eso ya te conté en el artículo: Referencias de Los Simpsons a 2001: Odisea del Espacio.

La música que suena se llama El Danubio Azul y fue compuesta por el austríaco Johann Strauss, el segundo de la dinastía de compositores con este apellido.

El director de un coro le pidió a Strauss que compusiera un vals alegre, ya que estaba cansado de la música que venían cantando. El resultado fue, quizás, el vals más famoso de la historia. Sí, el mismo que hasta el día de hoy se suele bailar en bodas y otras fiestas.

Strauss terminó de componer El Danubio Azul en 1866 y fue su opus 314. Si bien en su familia todos eran compositores, con esta y otras piezas, Johann se ganó el mote de «El rey del vals».

• Escuchar El Danubio Azul en YouTube

18. Así habló Zaratustra (1896) – Richard Strauss

Siguiendo con el mismo episodio en que Homero viaja al espacio y con un Strauss, tenemos el tema Así habló Zaratustra. Este es el tema principal de la nombrada 2001: Odisea del Espacio.

Este tema suena en varios capítulos de Los Simpsons, pero lo más familiar es asociarlo al final del episodio mencionado en el que Bart escribe «Héroe» en la nuca de Homero y luego arroja el rotulador, similar a lo que ocurre con un hueso en el film de Kubrick.

Allí vemos un planeta, con un bebé Homero adentro. Si no has entendido esa referencia, nuevamente te recomiendo el artículo sobre 2001: Odisea del Espacio. Pero lo importante aquí es que toda esa secuencia está musicalizada con Así habló Zaratustra.

Lo primero que hay que decir es que Richard Strauss no tienen nada que ver con Johann Strauss. Richard fue posterior a Johann, aunque compartieron algunos años en los que ambos estuvieron activos.

Así habló Zaratustra es el opus 30 de Richard Strauss. Fue compuesto en 1896 y es un poema sinfónico.

• Escuchar Así habló Zaratustra, de Richard Strauss

19. Rock you like a hurricane – Scorpions

En el episodio La Última Carcajada de Bob, el noveno de la temporada 7, Los Simpsons asisten a una exhibición de la Fuerza Aérea.

Entre los mayores atractivos se encuentran los aviones Harrier a quienes presentan como las «estrellas inglesas». Estos aviones de guerra fueron fabricados por Gran Bretaña y luego su diseño se adaptó a toda una generación de aviones de Estados Unidos. La característica más destacada es la posibilidad del despegue vertical.

El dato curioso es que en realidad los Harrier son utilizados por el Cuerpo de Marines de Estados Unidos y no la Fuerza Aérea.

Al aparecer volando y dejando estela de colores los Harrier sorprenden al público, pero la música rockera de fondo hace que todo sea más espectacular.

El tema que se escucha es Rock you like a hurricane, de Scorpions, la banda alemana de hard rock que lleva más de 50 años activa.

Esta canción es sin dudas su gran hit y fue publicado en 1984 en el disco Love at first sting. Está compuesta por los principales integrantes del grupo: Klaus Meine, Rudolf Schenke y, el entonces baterista Herman Rarebell. Un rock and roll pesado, con una estructura comercial pero super efectiva, que lo hace pegadizo.

• Escuchar Rock you like a hurricane, de Scorpions

20. The End – The Doors

En el episodio 6 de la temporada 11 de Los Simpsons, Homero logra un juego perfecto en los bolos y se convierte en una celebridad. Pero esta le dura muy poco tiempo y la depresión lo consume.

En su tristeza absoluta, sale de la taberna de Moe y comienza a sonar el tema The End, de The Doors. Luego de unos segundos, el mismo Homero se lo pone a cantar, completamente desesperanzado.

The End apareció en 1967, y es la que cierra el album The Doors. La letra fue escrita originalmente por Jim Morrison y hacía alusión a una ruptura amorosa. Sin embargo, el tema recibió el aporte de todos los integrantes de la banda y se convirtió en algo más complejo y profundo. La versión de estudio tiene una duración de 11 minutos y 43 segundos.

Para los cinéfilos, The End es un tema que está muy arraigado a la película Apocalypse Now (1979), de Francis Ford Coppola. Es el que suena en el comienzo de la película.

• Escuchar The End, de The Doors

21. Luka – Suzanne Vega

En el episodio La Cruda Realidad, el número 9 de la temporada 9, Marge se convierte en vendedora de bienes raíces, mientras que Homero disfruta de su nuevo auto, cuyo dueño anterior fue el bandido Snake.

Este es controvertido puesto que en la versión original Homero canta La media vuelta, tema del compositor mexicano José Alfredo Jiménez y que fue popularizado en los noventa por Luis Miguel.

Sin embargo, en la versión original, Homero canta el one-hit-wonder de la estadounidense Suzanne Vega, titulado Luka. Esta canción apareció en 1987 como un single y llegó al tercer puesto de los Billboard Hot 100.

No es una canción particularmente conocida en Latinoamérica así que es quizás por eso que en el doblaje decidieron cambiarla. Particularmente, no me parece acertado, pero ya quedó así y la de La Media Vuelta es la versión que conocemos y a la que estamos acostumbrados.

La canción Luka narra en primera persona las experiencias de un niño maltratado. Te dejo un enlace con la canción original en inglés y otro con la versión en español, grabada por la misma Suzanne Vega. Verás que la letra de la canción es muy triste.

• Luka, de Suzanne Vega, versión original en inglés
• Luka, de Suzanne Vega, versión en español

22. Macho Man – Village People

En el episodio Homero ama a Flanders, el 16 de la temporada 5, Homero y Ned se hacen amigos y comparten tiempo juntos hasta que el bueno de Flanders no lo soporta más.

La amistad comienza cuando Ned lo invita a Homero a ver un partido de fútbol americano en el estadio. Homero se rehúsa al principio, pero las ganas de asistir lo pueden.

Más tarde, ya en el estadio, Ned invita a Homero algunos snacks y bebidas. Entre ellos, un sombrero de nachos. Contento y mientras se deleita con su regalo, Homero comienza a entonar la canción Macho Man, cambiando el «Macho» por «Nacho».

Macho Man es un disco de 1978 de los Village People y, por supuesto, contiene la canción homónima. Este corte se encuentra entre sus más grandes éxitos y, como gran parte de los temas de la banda, está asociada a la cultura gay.

• Escuchar Macho Man, de VIllage People en YouTube

23. I was made for loving you – Kiss

En el episodio Pide cualquier cosa, el número 10 de la temporada 14, Homero se muda a la iglesia de Springfield y se pone a cantar en ropa interior uno de los grandes hits de Kiss.

I was made for loving you es un tema de 1979 compuesto Paul Stanley junto a al compositor Desmond Child y el productor Vini Poncia. La voz principal es la del mismo Stanley.

El tema pertenece al álbum Dynasty y llegó a los principales puestos en muchos países del mundo alcanzando el número 1 semanal en varios de ellos. Stanley declaró posteriormente que lo compuso porque quería darle un gran hit a la banda. Y vaya si lo logró.

• Escuchar I was made for loving you, de Kiss

24. The Joker – Steve Miller Band

En el ya mencionado episodio 12 de la temporada 2, conocemos la adolescencia de Homero y de Marge. Entre otras cosas, descubrimos que Homero conducía un auto deportivo de los setenta un poco venido a menos.

En ese segmento lo vemos a Homero muy animado escuchando y cantando una canción. Se trata del tema The Joker de Steve Miller Band, un tema que apareció en 1973 en el álbum homónimo de la banda.

Lo singular de esta canción es que si bien fue un gran éxito en su salida y hasta principios de 1974, el gran éxito lo tuvo 16 años después. ¿Por qué? Porque fue utilizado en una publicidad de Levi’s y esto lo rescató del olvido y lo puso de moda nuevamente.

El tema está compuesto por Steve Miller, Eddie Curtis y Ahmet Ertegün.

• Escuchar The Joker, de Steve MIller en YouTube

25- Wind beneath my wings – Bette Midler

En el episodio El Drama De Krusty, el 22 de la temporada 4, aparece Gabbo y le roba toda la audiencia al payaso ídolo de Bart.

Bart y Lisa ayudan a Krusty a organizar un especial para volver a la televisión a lo grande. Entre las diferentes personalidades que consiguen para ese show, se encuentra Bette Midler.

Bette Midler es una actriz y cantante estadounidense de larga trayectoria que brilló en Broadway. Posteriormente pasó a Hollywood aunque siempre estuvo vinculada a películas y comedias musicales, aprovechando su talento para la música y su hermosa voz.

En el episodio mencionado, Krusty y Bettle Midler entonan las estrofas de Wind beneath my wings, un hit del disco de la banda sonora de la película Eternamente Amigas (Beaches, 1988). Una película musical protagonizada por Midler y Barbara Hershey. La misma Midler interpreta este tema.

El dúo de Krusty con Bette Midler cierra una noche perfecta y Krusty vuelve a la escena televisiva con éxito rotundo.

La canción fue escrita por Jeff Silbar y Larry Henley en 1982. Antes que Midler, fue cantada antes Kamahl, Lou Rawls y por Gary Morris, pero sin lograr trascendencia. La versión de Midler se grabó en 1988 y quedó como la versión definitiva de este tema.

• Escuchar Wind Beneath My Wings, de Bette Midler en YouTube

Y eso es todo… por ahora

Hasta aquí, las primeras 25 canciones de esta recopilación de Los Simpsons Explicados. En el próximo artículo seguiremos con 25 más y así hasta completar con las 100 prometidas.

Sigue leyendo el siguiente artículo haciendo clic en este enlace:

• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 2 – (26 a 50)

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

La entrada 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 1 – (1 a 25) se publicó primero en Los Simpsons Explicados.