Además de conocer las referencias, voy a contarte la vida y la obra de este gran poeta, resaltando su estilo de poesía y el contenido de la misma. Si te interesa la literatura, este artículo te va a gustar mucho.

Como siempre en Los Simpsons Explicados, comencemos con las referencias.

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

Episodio en el podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify

Antes de continuar, te dejo el episodio del podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify sobre Robert Frost. Podés escucharlo o seguir leyendo el artículo, aunque el episodio del podcast es más completo.

Referencias a Robert Frost en Los Simpsons

Primera referencia: la herencia de la Tía Gladiola

En el episodio La elección de Selma (S04E13), la Tía Gladiola fallece. Después del funeral, el abogado Lionel Hutz pasa un VHS con un video testamento realizado por la anciana, antes de morir. En la traducción Latinoamericana, el video empieza con la Tía Gladiola leyendo unas palabras de un tal Aquilino Blondo, quien, hasta donde investigué, no existe.

En la versión original en inglés, la Tía Gladiola, que en realidad se llama Gladys, dice que va a empezar leyendo unas palabras de Robert Frost. De ese modo, comienza a recitar del libro lo siguiente.

Two roads diverged in a yellow wood, and…

Y es en ese momento en que Homero comienza a adelantar de forma rápida la cinta para no perder tiempo con aburrida poesía y pasar a lo interesante.

Segunda referencia: Robert Frost, invitado al programa de Krusty, el Payaso

En el episodio Yo amo a Lisa, un episodio clásico de Los Simpsons, el número 15 de la temporada 4, Krusty celebra su programa aniversario número 29. En este programa, al que asisten Lisa y Ralph en una especie de cita, Krusty rememora los mejores momentos de su show.

En uno de ellos, en blanco y negro, Krusty tiene como invitado a Robert Frost.

Este señor, al que se lo ve muy mayor, se pone a leer y a recitar un poema, mientras que Krusty hace unas morisquetas.

En la versión de Latinoamérica, Frost dice:

No me verán detenerme aquí / para ver sus bosques llenarme de nieve…

Lo cual es muy parecido a lo que dice en inglés…

He will not see me stopping here / to watch his woods fill up with snow…

Luego, Krusty lo interrumpe, y tirando de una piola, hace que le caiga nieve encima a Frost, dejándolo cubierto completamente de nieve. El mismo Frost, remata el chiste diciendo que habían hablado sobre hacer esa broma y que él dijo que no.

Con estas dos referencias, podemos suponer que Robert Frost es un escritor o alguien de la cultura y que es una persona muy sabia. Vamos a conocer su historia.

¿Quién fue Robert Frost?

Robert Frost fue poeta y dramaturgo. Uno de los poetas estadounidenses más importantes de todos los tiempos y ganador de 4 Premios Pullitzer de poesía (el único en lograrlo). Tenía un estilo muy particular de narrar la vida cotidiana de la gente de zonas rurales, usando un lenguaje cercano al coloquial y con emociones profundas. Es decir, narraba de forma sencilla, cercana a la gente.

La temática de Frost era recurrente: la naturaleza, lo rural, la soledad y la vida en general. Y como todo esto lo traducía a palabras accesibles, era un escritor popular, respetado y con un amplio público.

Junto a Wallace Stevens y T. S. Elliot, se lo considera de los mejores poetas estadounidenses del siglo XX.

La vida de Robert Frost

Primeros años

Frost nació en San Francisco, California, el 26 de marzo de 1874. Su padre, William Prescott Frost Jr. era periodista. Sus ancestros fueron de los primeros en poblar Estados Unidos y esto es algo llamativo, teniendo en cuenta que él se iba a convertir en un tesoro nacional tan arraigado a su gente y a las costumbres de su pueblo.

El padre de Frost murió de tuberculosis cuando él tenía 11 años. La tragedia fue doble porque dejó a la familia en la miseria con solo 8 dólares de ahorros. Fue en ese momento, cuando la familia se mudó a Lawrence, en Massachussets. Ahora, quien estaba a cargo de la familia era el abuelo, William Frost Sr.

Fue en la escuela secundaria de Lawrence donde Frost publicó su primer poema. También allí se graduó con uno de los promedios más altos. Sin embargo, lo más importante de esta etapa es que aquí conoció a su esposa, Elinor White.

Todo el mundo asocia a Robert Frost con la vida rural, pero lo cierto es que Frost creció en la ciudad. Asistió al Dartmouth College, una universidad privada de Hanover en New Hampshire, pero estuvo solamente dos meses y abandonó. Volvió a su casa y ayudó a su madre aceptando diferentes trabajos. Sin embargo, en 1900, su progenitora murió de cáncer.

Frost trabajó como maestro, diariero y como operario en una fábrica. Sin embargo, a él no le gustaba ninguna de estas actividades. Sentía que lo suyo era la poesía.

La poesía como trabajo

En 1894 vendió su primer poema, que se llamó «My Butterfly. An Elegy.» (Mi mariposa. Una elegía.) Por si no lo sabés, una elegía es un poema reflexivo que generalmente es triste y suele estar asociado al luto o algún tipo de pérdida. Le pagaron 15 dólares, que parece poco, pero en esa época era un montón.

En 1895 se casó con su esposa Elinor Miriam White, después de que ella pospusiera en al menos dos oportunidades el casamiento, porque primero quería terminar su carrera.

En 1897, ya casado, Frost ingresó a Harvard, donde estuvo dos años. Si bien le iba bien, se tuvo que retirar por problemas de salud. ¿Adónde fue? A una granja que pertenecía a su padrino. Allí estuvo 9 años trabajando el campo.

Si lo pensamos un poco, esta persona, tan vinculada con lo rural, recién a los 23 años fue a vivir allí. No tiene nada de malo, pero es un poco llamativo. ¿No te parece?

Lamentablemente, a Frost se ve que le gustaba el campo, pero era un pésimo granjero. Así que volvió a la ciudad, para dar clases, ahora en la Pinkerton Academy. Esto fue de 1906 a 1911.

Frost viaja a Inglaterra

Luego de eso, Frost viajó con su familia a Inglaterra y se estableció en Beaconsfield, en las afueras de Londres. Su idea era potenciar su actividad literaria. Allí conoció a varios referentes de la poesía como Edward Thomas, T.E. Hulme y Ezra Pound. Este último, estadounidense y otro de los grandes referentes de la poesía de su país.

Pound lo ayudó a Frost, recomendándolo con editores e introduciéndolo en algunos círculos. Esto hizo que tuvieran una relación de amistad en lo personal. Sin embargo, en lo estrictamente literario, sus ideas divergían. Frost era cuadrado, clásico, estructurado y sencillo. En cambio, Pound era vanguardista y experimental. Con el tiempo, si bien no llegaron a rivalizar, sí se criticaron mutuamente y se distanciaron.

Siguiendo en Inglaterra, Frost publicó sus dos primeros libros: A Boy’s Will (1913) y North of Boston (1914).

El regreso a Estados Unidos

Con la Primera Guerra Mundial como escenario en Europa, Frost regresó a Estados Unidos, donde sus libros recién se estaban publicando. Se compró una granja en Franconia, New Hampshire, aunque siguió escribiendo y dando clases.

Entre ambas actividades es que fue desarrollando su estilo al que él llamaba «el sonido del sentido». ¿Qué significa eso? Frost creía que la forma de hablar natural, las palabras cotidianas y la entonación al hablar podían convertirse en verso y en poesía.

En 1923 publicó el libro New Hampshire: A Poem with Notes and Grace Notes, lo que le valió su primer Premio Pullitzer de poesía. Los otros tres Pullitzer los ganó por Collected Poems (1930), A Further Range (1936) y A Witness Tree (1942).

La vejez

Mientras escribía, seguía dando clases en escuelas y universidades. En la institución que más tiempo estuvo fue en la Bread Loaf School of English en Vermont. Allí dio clases desde 1921 hasta 1962.

Frost recorría diferentes lugares y casas de acuerdo a la época del año. Es por eso que algunas de sus casas, hoy en día, fueron convertidas en museos.

En 1961, Frost tenía 86 años y fue invitado a componer y leer un poema en la asunción del presidente John F. Kennedy. Frost se puso a la tarea y escribió un poema llamado «Dedication». Pero cuando lo fue a leer, parece ser que el sol le daba tan fuerte, que por el brillo no pudo leerlo. Así que en vez de leer ese peoma, recitó de memoria The Gift Outright, otro de sus poemas, que era de 1941.

En 1962, acompañó al Secretario de Estado Stewart Udall en una visita a la Unión Soviética, para reunirse con el entonces líder soviético, Nikita Khrushchev, para pedirle por la paz entre las dos superpotencias.

Frost murió en 1963 en Boston, Massachusetts, a los 88 años de edad.

Los trastornos mentales en la familia Frost

Como te contaba, muchos de los poemas de Frost son tristes o al menos, melancólicos. La pérdida de su padre a temprana edad seguramente afectó al poeta. A esto se le sumó la pérdida de su madre, pero también los trastornos mentales de Jeanie, su hermana menor, a quien tuvo que internar en un hospital psiquiátrico.

Se cree que tanto la madre de Frost como él, sufrían de depresión. Como si fuera poco, su esposa, Elinor, también padecía depresión. Y se cree que esto habría influido también en los problemas que tuvo la hija de ambos, Irma, que también tuvo que ser internada en un psiquiátrico en 1947.

Además, Robert y Elinor tuvieron 6 hijos. Uno de ellos murió a los 4 años de cólera, otra hija murió al dar a luz cuando tenía 29 años. Solo dos de los hijos de Robert Frost vivieron más que Frost. Y uno de ellos es justamente Irma, quien terminó en un psiquiátrico.

La esposa de Frost murió de un ataque cardíaco en 1937, cuando cursaba un cáncer de mama.

Difícil no creer que todos estos episodios no influyeron en algo en la poesía de Robert Frost.

Premios ganados por Robert Frost

A lo largo de su vida, Robert Frost ganó muchos premios.

Como te contaba, ganó 4 Premio Pulitzer de Poesía. Pero también le fue otorgada la Medalla de Oro del Congreso de Estados Unidos, en 1960. También en ese año obtuvo la Medalla de la Fundación Nacional de las Artes.

En 1943 ganó el Premio Bollingen, que es uno de los galardones más prestigiosos en el campo de la poesía en los Estados Unidos.

Además, Frost formó parte de la Academia Americana de las Artes y las Letras, una prestigiosa institución en Estados Unidos.

Si bien estas no fueron las únicas distinciones en la vida de Frost, sí fueron las más importantes y todas ellas fueron internas de Estados Unidos. Eso también explica como, tal vez, no es un escritor tan conocido, o al menos, no nos ha llegado tanto como otros autores como Edgar Allan Poe o Ernest Hemingway, también estadounidenses.

Las poesías de Robert Frost en los Simpsons

Deteniéndose junto al bosque en una tarde nevada

En el episodio en el que aparece con Krusty, Frost estaba recitando el poema Stopping by Woods on a Snowy Evening, al que podemos traducir como Deteniéndose junto al bosque en una tarde nevada.

A continuación, te dejo el poema de la versión traducida por el poeta y traductor español José María Valverde:

Estos bosques, creo que los conozco,
su casa está en el pueblo, aunque;
no me verá detenerme aquí
a ver cómo sus bosques se llenan de nieve.

Mi pequeño caballo debe pensar
que es raro detenerse aquí,
sin una granja cerca,
entre los bosques y el lago helado,
la noche más oscura del año.

Él sacude las campanas de su arnés
para preguntar si hay algún error.
El único otro sonido es el barrido
del viento suave y los copos de nieve.

Los bosques son encantadores, oscuros y profundos,
pero tengo promesas que cumplir,
y millas por recorrer antes de dormir,
y millas por recorrer antes de dormir.

El camino no elegido

El otro poema, el que lee la Tía Gladiola, se llama The Road Not Taken que se traduce como El camino no elegido. Nuevamente, con la traducción de José María Valverde los versos dicen así:

Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,
Y lamenté no poder recorrer los dos
Y ser un viajero, largo de pie,
Mirando uno de ellos tan lejos como pude
Hasta donde se perdía en la maleza;

Luego tomé el otro, igual de justo,
Y teniendo quizás la mejor razón,
Porque era herboso y quería desgaste;
Aunque, en cuanto a eso, el paso por allí
Los había dejado casi igual.

Y ambos esa mañana yacían
En hojas no pisadas bajo la nieve.
Oh, guardé el primero para otro día!
Sin embargo, sabiendo cómo un camino lleva a otro,
Dudé si debería volver alguna vez.

Me contaré esta historia con un suspiro
En algún lugar, dentro de mil años:
Que dos caminos se bifurcaron en un bosque, y yo —
Tomé el menos transitado,
Y eso ha hecho toda la diferencia.

Al final del artículo te dejo un enlace donde podés escuchar la versión en inglés, bien recitada. Ahí vas a poder prestar atención a la métrica y la sonoridad de las palabras, algo que, obviamente, se pierde en la traducción.

Yo creo que si sabés inglés, directamente podés leer a Robert Frost en ese idioma, ya que las palabras que usa son sencillas.

¿Estaba vivo Robert Frost durante el primer episodio de Krusty?

El célebre episodio Yo amo a Lisa se estrenó en febrero de 1993. Si nos tomamos en serio que el programa de Krusty cumple 29 años, entonces tendríamos que el primer programa de Krusty fue en 1964, aunque en el video vemos que dice claramente 1963.

Podríamos preguntarnos si Robert Frost estaba vivo o si ya había muerto para entonces. Lo cierto es que Frost murió el 29 de Enero de 1963, por lo cual está bien que aparezca, aunque los guionista de Los Simpsons jugaron muy al filo de las fechas, tal vez para no hacer tan viejo a Krusty.

De todos modos, esto no es necesariamente un error ni una incongruencia, dado que el universo de Los Simpsons no tiene por qué necesariamente corresponderse con nuestra realidad.

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

Fuentes y más información

• Robert Frost en Wikipedia en inglés
• Poema Stopping by Woods on a Snowy Evening, by Robert Frost
• «The Road Not Taken» by Robert Frost [Video en YouTube]
• ‘Stopping by Woods on a Snowy Evening’ – Robert Frost (Powerful Life Poetry) [Video en YouTube]

La entrada Robert Frost y su aparición junto a Krusty se publicó primero en Los Simpsons Explicados.

Vas a descubrir en qué contexto surgieron, quiénes eran sus referentes y cuáles son las obras más destacadas del movimiento que los influenció. Por supuesto que también todo esto te será de ayuda para comprender mejor la referencia de Los Simpsons.

Y hablando del tema, recordemos cuándo y cómo aparecen los beatniks en Los Simpsons. Hay dos referencias, pero voy a tomar la de los padres de Flanders como la principal. La segunda la dejo para el final del artículo.

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

La referencia

En el episodio Huracán Neddy (S08E08) de Los Simpsons descubrimos algo sobre el pasado de Ned Flanders. Su amabilidad no es natural, sino que es producto de un tratamiento al que se sometió cuando era pequeño, debido a su hiperactividad.

Sus padres reconocen que el problema de Ned es que nunca le pusieron límites ni le aplicaron la más mínima disciplina. Ahí es cuando nos enteramos que sus progenitores pertenecían a un movimiento contracultural.

Si no sabés mucho del tema quizás hayas pensado que eran hippies debido a la forma de hablar de los padres de Ned, a la época en la que están y a su vestimenta. Bueno, no exactamente. Además, el propio padre de Flanders lo aclara en la escena. Dice que no aceptan las reglas y que renunciaron a ellas al entrar en la onda beat.

Con esta escena de Los Simpsons podemos saber varios aspectos de estos beats. Por ejemplo, que son parte de un movimento contracultural que no acepta normas. Podemos intuir también que llevan una forma de vida liberal, anticonsumista y probablemente anticapitalista. También podemos llegar a pensar que tienen algún tipo de vínculo con el arte.

Bueno, comencemos viendo qué fue este movimiento llamado Generación Beat y de qué se trató. Pero primero, un poco de contexto.

La doble moral de los cuarenta en Estados Unidos

Tras la Segunda Guerra Mundial, la prosperidad económica inundó los Estados Unidos. Los soldados volvieron de la guerra y formaron familias. El sueño americano por fin se había hecho realidad. Todas las personas querían tener su casita en las afueras, su heladera y su televisor, y un lindo auto estacionado en le jardín.

El consumismo y la moral conservadora se habían convertido en la nueva religión americana y todo el mundo estaba contento. Pero detrás de ese aparente éxito social había una realidad diferente, que desnudaba la hipocresía en la que vivía el país.

Por ejemplo, en los cuarenta todavía existía el segregacionismo y la discriminación contra los afroamericanos. El rol de la mujer estaba relegado al de fiel esposa y ama de casa. Tampoco había libertad sexual. Los homosexuales eran perseguidos y castigados por la ley.

En ese contexto, apareció una generación de jóvenes que empezó a hartarse de la doble moral.

La Generación Beat

Los beats (o Generación Beat) comenzaron como un movimiento literario a finales de los cuarenta y principios de los cincuenta en Estados Unidos. Contaban con referentes como William S. Burroughs, Allen Ginsberg y Jack Kerouac. Más adelante te cuento un poco de cada uno de ellos.

Con el tiempo, el pensamiento de estos referentes influyó en los jóvenes y el movimiento exclusivamente literario se convirtió en una corriente contracultural a gran escala.

Los beats se caracterizaban por ser rebeldes y contestatarios. Estaban contra el conservadurismo de la sociedad de Estados Unidos de esa época y les gustaba la provocación. Se oponían al american way imperante y al consumismo.

Los integrantes de la Generación Beat eran libertinos, tal cual vemos que son los padres de Flanders. No creían en las reglas ni en la disciplina. Experimentaban el sexo de forma libre, compartiendo sus parejas sin condicionamientos. Además, muchos de ellos consumían alcohol y drogas en exceso.

Los beats tomaron ciertos aspectos de las religiones orientales como por ejemplo el budismo. Creían en el alma y la reencarnación. También tenían un gran vínculo con las artes, especialmente la literatura, la poesía y la música.

Referentes de la Generación Beat

Hubo tres grandes referentes de la Generación Beat. Los tres, hombres y escritores, se conocieron en la Universidad de Columbia en la década del cuarenta.

William S. Burroughs

Burroughs nació en Missouri en 1914, hijo de una familia acomodada. Se convirtió en filólogo y viajó por todos lados, probando diferentes drogas. Estando en México, mató por accidente a su esposa, mientras intentaba dispararle a un vaso en su cabeza, a modo de entretenimiento. Es el autor de El Almuerzo Desnudo, una de las grandes obras beat. Murió en 1997, a los 83 años de edad.

Allen Ginsberg

Poeta nacido en New Jersey en 1926. Es el autor de Aullido, la obra de poesía más importante de la generación beat, donde denuncia los grandes problemas que generan el capitalismo y el consumismo. A pesar de tener diferentes parejas mujeres, Ginsberg se declaró abiertamente homosexual, lo que para la época era una transgresión inédita, incluso desde el punto de vista legal. Murió en 1997, a los 70 años.

Jack Kerouac

Nació en Massachussetts en 1922. Poeta y novelista, fue el autor de En el camino (On the road), seguramente el libro más importante de toda la generación beat. Una novela en la que cuenta sus andanzas por diferentes partes de Estados Unidos durante 7 años. Describe todos lo que experimentó, incluyendo sus encuentros sexuales. Murió en 1969, debido a su abuso de alcohol. Tenía 47 años.

Elise Cowen

Los tres referentes principales fueron hombres. Sin embargo, esta generación también incluyó a algunas mujeres, como es el caso de Elise Cowen, quien fue una poeta importante y que estuvo vinculada afectivamente por un tiempo con Allen Ginsberg. Lamentablemente, Elise vivía deprimida y finalmente se quitó la vida en 1962, cuando tenía 28 años.

El vínculo con el jazz

Había un vínculo muy estrecho entre la Generación Beat y la música. Especialmente con el jazz. Los poetas de este movimiento se inspiraban en las notas improvisadas de esta música para componer versos que rimen.

En el segmento de Los Simpsons vemos que el padre de Flanders nombra a un tal Gene Krupa. Se trata de un percusionista de jazz, nacido en Chicago en 1909. Krupa tocaba la batería poseído, con mucha energía y fuerza. Así lo describe el propio padre de Flanders, quien incluso emula sus ritmos.

Influenciadores

Es fácil ver que el movimiento hippie, que surgió en los sesenta, tomó mucho de la Generación Beat. Dentro de este movimiento, los artistas de rock fueron los que más inspiración recibieron.

Artistas como Bob Dylan, Jim Morrison y The Doors, David Bowie y los Rolling Stones (en sus comienzos), han levantado muchas de las banderas que dejó la Generación Beat. Incluso, muchísimos años después, bandas grunge como Nirvana siguieron parte de su filosofía.

Beatniks

Hay que hacer una aclaración importante antes de que alguno se enoje. Es necesario distinguir a los integrantes de la Generación Beat de los beatniks. Los pensadores como los escritores que te nombré no tuvieron nada que ver con el rumbo que tomó luego el estilo beatnik.

Los beatniks tomaron las ideas de la Generación Beat, pero se quedaron con lo superficial creándose un movimiento pseudo intelectual. Esto es bastante similar a lo que ocurre con los hipsters en la actualidad.

El nombre «beat» + «nik»

Seguramente te estés preguntando de dónde surge el nombre beatnik. Fue una humorada del periodista Herb Caen del San Francisco Chronicle. Usó esa palabra para describir a esta generación en una publicación de 1958.

La palabra beat en inglés se vincula con el abatimiento o hartazgo que tenían estos jóvenes rebeldes. También por el sonido de la percusión al que estos jóvenes eran aficionados. El nik viene de Sputnik, el satélite soviético que se había lanzado para esas fechas.

La palabra beatnik tenía varios sentidos. Por un lado, indicaba que estos jóvenes vivían fuera del planeta, como el satélite ruso. Pero también podía indicar sus inclinaciones comunistas. Tenemos que recordar que esos eran los años del macartismo y que había una cacería de brujas contra cualquier persona que pudiera ser asociada mínimamente con el socialismo.

Lo cierto es que ni los beats ni los beatniks eran necesariamente comunistas. Algunos tenían algún tipo de simpatía por el socialismo, pero otros no. Su posición era principalmente antagonista a la moral estadounidense de la época, pero eso no los hacía simpatizar por la Unión Soviética.

La moda beatnik

Los beatniks eran un estereotipo superficial, por lo tanto la indumentaria y los accesorios atrayeron a muchos jóvenes a integrarse al movimiento.

Los beatniks dejaron una honda huella en la moda. Se vestían con colores sobrios, poniendo énfasis en el negro y otros colores oscuros. Solían vestir boinas y sombreros, que combinaban con lentes oscuros y camisas rayadas.

Las chicas usaban poleras y faldas a la rodilla generalmente de color negro. Los varones se dejaban crecer la barba o el bigote. También podían usar chalecos con camisas debajo o sin nada.

El calzado podía ser tan sencillo como unas sandalias. Así lo vemos al padre de Ned en su aparición en Los Simpsons.

No es que todos los beatniks se vistieran así, pero en el inconsciente colectivo quedó esa imagen del beatnik. Al caricaturizar a los beatniks también le agregaban tambores y libros.

Críticas a los beats y a los beatniks

No puedo dejar de hablar de los beats y beatniks sin mencionar otra gran serie como lo es Mad Men. Este show está ambientado en el mundo publicitario de la década del cincuenta y los sesenta en Estados Unidos. Podríamos decir que es el mundo opuesto al de los beats y beatniks. Ese mundo que tanto odiaban.

Don Draper, creativo publicitario y protagonista de la serie tiene algunos encuentros con los beatniks y esto ayuda a comprender mejor el contraste entre las dos filosofías de vida.

También ayuda a entender ciertas críticas que se les hacían a los beats. Porque puede ser que varios de sus cuestionamientos a la sociedad tuvieran sentido, pero también su filosofía contracultural se les volvía en contra.

Los beatniks vivían en excesos, sin reglas y sin ningún tipo de autocontrol. Criticaban todo pero no hacían nada más que tirarse a perder el tiempo, consumiendo todo tipo de sustancias. Esta es una crítica que luego recibirían los hippies también.

El incidente de Burroughs en el que mató a su esposa es quizás el exponente más trágico de toda esta filosofía.

Si lo pensamos por el lado de los beatniks, huecos copiones que adoptaron formas y una filosofìa que nunca entendieron, está más que claro que la crítica pasa por esa misma superficialidad y por los aires de pseudo intelectualidad que tenìan.

¿Eran los padres de Flanders beats o beatniks? La vestimenta los emparenta más con estos últimos y la idea de no aceptar ningún tipo de reglas puede tomarse como una mala interpretación de la filosofía beat. Por si hay alguna duda, Ned se desquita de ellos maldiciéndolos: ¡Beatniks mugrosos!

Tal vez aunque quieran diferenciarse, uno es consecuencia del otro y las diferencias entre beats y beatniks dependen de quien lo mire y cómo lo mire.

Otra referencia a los beatniks en Los Simpsons

En el episodio Homero detective (S05E11), el padre de Los Simpsons forma una patrulla policial para atrapar al infame delincuente El Gato. En busca de armas, acuden al negocio de Herman Hermann, quien le muestra a Homero una réplica de una bomba atómica construida en los años cincuenta. También le comenta que el gobierno de Estados Unidos la construyó en su momento para arrojársela a los beatniks.

Acto seguido, Homero tiene una fantasía. Unos beatniks se encuentran leyendo poesía en ronda, al ritmo de unos tambores. Homero pilotea un avión e intenta tirarles la bomba atómica, pero esta falla. Lo que sigue es un homenaje a Dr. Strangelove (Dr. Strangelove: Or How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb, 1964), de Stanley Kubrick. Ya lo analizaré en otro artículo.

Lo interesante de esta secuencia es ver a los beatniks en sus habituales encuentros, leyendo poesías que parecen incoherentes. En realidad, utilizaban un método que consistía en decir lo primero que viniera a la mente. De esta forma, decían, se podía lograr un flujo creativo sin límites.

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

Fuentes y más información

• La Generación Beat – Canal de YouTube del Prof. José Alfredo Salazar Hernández
• Beat Generation – Wikipedia en inglés
• Allen Ginsberg – Wikipedia en inglés
• Jack Kerouac – Wikipedia en inglés
• William S. Burroughs – Wikipedia en inglés
• Elise Cowen – Wikipedia en inglés
• Beats or Beatniks

La entrada Beatniks. El movimiento al que pertenecían los padres de Ned Flanders se publicó primero en Los Simpsons Explicados.

Todo el capítulo es un gran flashback de la historia que narra Homero que se desarrolla en 1984. Hay que recordar que, según la fecha de emisión del primer capítulo de Los Simpsons, Bart habría nacido entre 1979 y 1980; Lisa entre 1981 y 1982. Como el episodio se lanzó a fines de 1992 y Lisa tiene unos eternos 8 años, deben haber calculado que nació aproximadamente en 1983.

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

Por eso la historia se desarrolla durante el primer año y medio de vida de Lisa. Edad a la que los bebés suelen decir su primera palabra.

¿Y qué pasó en 1984 que se menciona en el episodio? Se realizaron los Juegos Olímpicos de 1984, en la ciudad de Los Ángeles. Este es el contexto del episodio que se aprovecha para marcar una época signada por la Guerra Fría.

En el episodio vemos la referencia al boicot soviético y cómo Krusty Burger fracasa en una promoción vinculada a los Juegos Olímpicos. En este artículo te explicaré de qué se trató este boicot y qué tiene que ver la promoción fallida de Krusty Burger.

Episodio en el podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify

Este artículo también lo podés escuchar en versión podcast en el podcast de Los Simpsons Explicados. La versión podcast es un poco más extensa, y tiene más información.

La Guerra Fría, en todos los ámbitos

Tras la Segunda Guerra Mundial, el mundo se dividió en dos. Por un lado, Estados Unidos junto a sus aliados de occidente y por el otro, la Unión Soviética, con sus países satélites. Dos sistemas enfrentados, el capitalismo y el comunismo.

Si bien hubo momentos de mucha tensión, la guerra directa nunca llegó. Y hay que agradecer que no haya estallado un enfrentamiento bélico entre estas dos facciones porque la opción nuclear siempre estuvo entre las posibilidades.

Como no se animaban a declararse la guerra, la rivalidad se llevó a todos los otros ámbitos donde Estados Unidos y la Unión Soviética competían. La carrera espacial fue uno de esos escenarios, pero también, por supuesto, el deporte.

Uno de los más importantes de estos hechos fueron el boicot y el contra boicot a sus respectivos Juegos Olímpicos que se hicieron estas dos superpotencias en la década del ochenta.

Empezaré contándote qué ocurrió en Moscú 1980.

El antecedente: el boicot a Moscú 1980

Los Juegos Olímpicos de 1980 se realizaron en Moscú, la capital de la entonces Unión Soviética. Los rusos venían envalentonados luego de haber ganado los juegos de Munich 1972 y los de Montreal 1976. Y así lo hicieron también en Moscú, su propia casa.

Sin embargo, la fiesta no fue completa, puesto que los máximos rivales se bajaron de la competición seis meses antes.

Por ese entonces, la URSS había invadido Afganistán y Estados Unidos denunció que esa acción militar violaba el derecho internacional. Por este motivo, decidió boicotear los juegos olímpicos de Moscú a modo de protesta simbólica.

Muchos de los aliados de Estados Unidos se plegaron a esta medida y boicotearon también Moscú 1980. Entre ellos, Argentina y Chile. Además, por otros motivos, China también se bajó de la competencia. Algunos países, en especial los europeos, dejaron competir a sus atletas de élite pero bajo la bandera olímpica, para no comprometerse.

Finalmente, 66 países decidieron no participar. Algunos, apoyando la medida estadounidense, pero otros por motivos distintos como China. Los que sí participaron fueron 80 países, entre ellos Brasil, Colombia y México.

¿El resultado?

La URSS monopolizó el medallero, ganando 195 medallas, siendo 80 de oro, 69 de plata y 46 de bronce. En segundo lugar quedó Alemania oriental, que estaba bajo influencia soviética, con 126 medallas, incluyendo 47 de oro.

Los siguientes Juegos Olímpicos se iban a desarrollar en Los Angeles y quedaba la duda. ¿Haría la URSS una devolución de gentilezas y le boicotearía los Juegos Olímpicos a Estados Unidos?

Los nuevos Juegos Olímpicos

Los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 tienen algo en especial. Fueron una bisagra con respecto a todos los que se habían realizado antes.

A finales de la década del setenta ningún país quería ser anfitrión de los Juegos Olímpicos. ¿Por qué? Porque implicaba un riesgo de seguridad severo y porque tenía un costo económico altísimo.

Había dos antecedentes vinculados a estos aspectos de los dos últimos juegos realizados. El primero, en Munich 1972, donde el grupo terrorista Septiembre Negro secuestró y asesinó a once integrantes del equipo olímpico de Isreal. El segundo, los números en rojo que arrojaron los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.

Por ese motivo, los juegos de Los Ángeles fueron pensados para que generen dinero. Se reutilizaron estadios y se aprovechó toda la infraestructura existente en la ciudad anfitrión.

Podríamos decir que fueron los primeros juegos modernos tal como los conocemos hoy en día. Desde entonces, todos los países se pelearían por ser sede del máximo evento deportivo.

El desquite soviético: el boicot a Los Ángeles 1984

Durante años la duda de si habría o no boicot estaba en el aire. Los rusos aseguraban que participarían en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles. Sin embargo, el mismo día que la antorcha olímpica comenzó su recorrido por el mundo, la URSS anunció que no participaría.

El principal motivo que denunciaron fue la seguridad de sus atletas debido al sentimiento anti comunista en Estados Unidos.

Si viste Rocky IV, quizás recuerdes una escena en la que la esposa de Ivan Drago denuncia algo similar y decide llevar la pelea entre Rocky y su esposo a Moscú.

Lo cierto es que más allá de lo que la URSS adujo, mundialmente se lo tomó como una revancha del boicot a Moscú en 1980.

En los días posteriores al anuncio soviético, otros países alineados con la URSS también se fueron bajando. Entre ellos, Bulgaria, Alemania Oriental, Cuba, Afganistán, Checoslovaquia, Vietnam, Hungría y Polonia.

Del lado estadounidense replicaron diciendo que los juegos se iban a realizar con total normalidad y que los rusos se bajaban porque querían evitar que sus atletas desertaran debido a la falta de libertades individuales del comunismo.

Lo cierto es que el 28 de julio de 1984 los Juegos Olímpicos de Los Ángeles comenzaron con la participación de 140 países y con el boicot del bloque soviético.

Los Juegos de la Amistad

Los rusos no sólo boicotearon los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, sino que, al mejor estilo Bender de Futurama, hicieron su propia olimpiada, con juegos de azar y mujerzuelas.

En realidad, fueron una serie de eventos deportivos a los que llamaron Juegos de la Amistad (muy orwelliano todo). A esta contra-olimpiada se sumaron unos 50 países, incluyendo algunos que habían participado de Los Ángeles 1984.

Los Juegos de la Amistad dieron comienzo el de julio de 1984, casi un mes antes que comenzaran los de Los Ángeles, y se extendieron hasta septiembre de ese mismo año. Por supuesto, la agenda no era tan apretada como la de los Juegos Olímpicos.

Sin embargo, a diferencia de los Juegos Olímpicos, no hubo una única sede sino que hubo varias en los distintos países socialistas. Eso sí, la ceremonia de apertura fue en Moscú.

La supremacía soviética hasta Moscú

Como te conté antes, los rusos habían ganado los Juegos Olímpicos de Munich y también los de Montreal. Luego, en su propia casa y gracias al boicot estadounidense, habían triunfado con mucha comodidad en la edición de 1980.

Era claro que si bien no habían podido llegar a la Luna, en términos de deportes, los soviéticos eran superiores.

Se decían muchas cosas al respecto, especialmente en términos de dóping (otro detalle que apreciarás mejor si viste Rocky IV), pero el resultado final era que los rusos se colgaban más medallas que los estadounidenses.

Seguramente fue eso lo que vio el equipo de marketing de McDonalds para hacer una de las promos más desastrosas de la historia.

La promoción fallida de McDonalds y la parodia de Krusty Burger

En el mencionado episodio de Los Simpsons, vemos que Krusty el Payaso lanza una promoción para su cadena de hamburguesas Krusty Burger durante los Juegos Olímpicos y que luego esta fracasa rotundamente.

Debo admitir que a pesar de haber visto el episodio muchas veces, nunca me quedó claro cómo era la promo y por qué Krusty se termina lamentando. Pero luego de investigar el tema entendí que era una parodia a una promoción que McDonalds sacó durante aquellos Juegos Olímpicos.

La promoción de McDonalds se llamó «If the US wins you win», que es un juego de palabras ya que US significa United States y también «nosotros» en inglés La promo consistía en lo siguiente. En cada compra en McDonalds (con algún monto mínimo seguramente), el cliente obtenía una raspadita. Al raspar, se revelaba una disciplina olímpica y a partir de allí había cuatro posibilidades:

• Si Estados Unidos obtenía la medalla dorada en esa disciplina, se ganaba un Big Mac gratis.
• Si Estados Unidos obtenía la medalla de plata en esa disciplina, el cliente se ganaba de forma gratuita unas papas.
• Si Estados Unidos ganaba una medalla de bronce en esa disciplina, el cliente se ganaba un vaso de Coca Cola gratis.
• Si Estados Unidos no llegaba al podio, el cliente no ganaba nada.

La «trampa» era que casi todas las raspaditas revelaban disciplinas en las que los soviéticos y sus aliados solían ganar. Por lo tanto y en teoría, McDonalds se aseguraría de no regalar demasiada mercadería.

Pero la URSS boicoteó los Juegos Olímpicos y sus atletas no se presentaron en esos eventos. Por lo tanto, los estadounidenses, que eran los que solían quedar detrás de ellos, ocuparon los puestos que los rusos relegaron.

En el global, Estados Unidos obtuvo 174 medallas, incluyendo 83 de oro, 61 de plata y 30 de bronce. Tuvo una diferencia abrumadora sobre el segundo, Rumania, que obtuvo 53 medallas, con 20 de oro.

La victoria de atletas de Estados Unidos en disciplinas de dominio ruso tuvo un impacto en las finanzas de McDonalds y la promoción quedó en la historia como un gran fracaso de marketing.

Krusty Burger es una parodia de McDonalds durante toda la serie. Por lo tanto, la referencia funciona de manera magistral, como ocurre a menudo en Los Simpsons.

En resumen

Los Juegos Olímpicos de Los Ángeles fueron boicoteados por los soviéticos en represalia por un boicot previo de los estadounidenses.

La promo de Krusty Burger es una parodia a la promoción fracasada de McDonalds que estimó que los soviéticos se iban a quedar con las medallas en determinados eventos. Sin embargo, el boicot lo arruinó completamente.

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

Fuentes y para seguir leyendo y viendo

• Juegos Olímpicos de Moscú 1984
• Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
• Juegos de la Amistad
• Masacre de Munich
  

La entrada El boicot soviético a los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, según Los Simpsons se publicó primero en Los Simpsons Explicados.