Es el capítulo en el que el Señor Burns, para ganar una apuesta millonaria, arma un equipo de sóftbol para la Planta Nuclear, convocando a los mejores jugadores del momento de la MLB (Major League Baseball ó Grandes Ligas de Béisbol).

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

Episodio en el podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify

Antes de continuar, te dejo el episodio del podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify sobre este tema. Podés escucharlo o seguir leyendo el artículo, aunque el episodio del podcast es más completo.

Un episodio especial de Los Simpsons

El esfuerzo para tener a 9 figuras del béisbol fue enorme y la producción del capítulo se extendió durante varios meses, más de lo normal que con cualquier otro episodio. Como te podrás imaginar, los jugadores no grabaron todas sus líneas al mismo tiempo, sino que fueron convocados de a uno.

En esta entrada voy a explicarte todas las referencias que hay en este capítulo. Si bien no es la idea de Los Simpsons Explicados cubrir todas las referencias episodio por episodio (hay otros espacios que ya lo hacen muy bien) en esta ocasión voy a hacer una excepción. ¿Por qué?

Porque este episodio agrupa muchas referencias al béisbol. De este modo, podemos tratar un único tema a la vez.

Lo que más te va a gustar de este artículo es que además de explicarte las referencias culturales, te voy a contar qué fue de la vida de los nueve jugadores del equipo del Señor Burns. ¿Qué pasó con cada uno de ellos? Ya te puedo anticipar que dos estuvieron en prisión.

Si querés leer el artículo al ritmo de algún tema, te recomiendo Talkin’ Baseball, de Terry Cashman. Más adelante te cuento más sobre esta canción. También podés escuchar el tema de la película El Mejor, compuesto por Randy Newman, que suena en el episodio: The Natural – Randy Newman.

No más preámbulos. ¡Comencemos!

El título del episodio

El episodio se llama Homero al Bat y en inglés es Homer at the Bat. Este título es una referencia al poema Casey at the Bat, escrito por el poeta Ernest Thayer en 1888.

El poema se llama en realidad Casey at the Bat: A Ballad of the Republic Sung in the Year 1888. Trata sobre un equipo de béisbol que está perdiendo por dos puntos y tiene la chance de dar vuelta el resultado en la última entrada.

El problema es que necesitan que el bateador estrella, Casey, tenga su oportunidad. Pero está quinto en la lista de bateo y los dos primeros ya quedaron afuera. La esperanza descansa antes en los dos bateadores y luego en el gran Casey.

Te dejo aquí el texto del poema en inglés y luego, te aviso, te voy a spoilear el final: Casey at the Bat, por Ernest Lawrence Thayer.

Los dos bateadores a los que el público les tenía poca fe, terminan accediendo a las bases. Ahora sí, todo depende de Casey quien toma su posición. Deja pasar los dos primeros lanzamientos sin abanicar. Ambos son strikes. Queda un último lanzamiento. Casey falla estrepitosamente al intentar darle a la última bola. Strike 3. Fuera. Decepción total del público.

Más allá del resultado final en el poema, esta es una obra de literatura que condensa y capta a la perfección el sentimiento beisbolero, por así decir. Es uno de los poemas más famosos de la literatura estadounidense.

Referencias a El Mejor, película de 1984

En este episodio hay varias referencias al film El Mejor (The Natural, 1984), que está protagonizado por Robert Redford. Esta película está basada en una historia de Bernard Malamud.

En esta cinta ambientada en la década del treinta, Redford interpreta a Roy Hobbs, una joven promesa del béisbol que ve arruinado su futuro al envolverse con una psicópata que le dispara a quemarropa.

Lo gracioso de la primera parte de la película es que Redford interpreta a un joven de 20 años, cuando tenía en realidad 48. No lo maquillaron ni nada y claro, no había efectos especiales rejuvenecedores en esa época.

Si no sabés quién es Redford, te lo puedo resumir así: Robert Redford era el Brad Pitt de tu abuela. Un rubio pintón, estrella de Hollywood.

Pero bueno, volvamos a la trama. Pasan 16 años después del incidente y Hobbs aparece de la nada queriendo jugar para los New York Knights. Le hacen unas pruebas y a pesar de que no lo conocen porque nunca jugó en ningún equipo, el tipo muestra su talento y lo meten en el equipo.

Al principio desconfían de él, pero al final se los termina ganando y comienza a liderar al equipo en su camino a la victoria.

Wonderboy

Hobbs es un gran beisbolista pero tiene un arma secreta. Se trata de un bat de béisbol que hizo él mismo de un pedazo de madera de árbol que obtuvo luego de que le cayera un rayo. Tiene grabado un rayo en su superficie y también su nombre: Wonderboy. ¿Te suena?

Sí, es la misma historia que el Bat Maravilla de Homero (Wonderbat en la versión original en inglés). Los Simpsons lo tomaron de El Mejor.

La moraleja de la película

A continuación te voy a spoilear El Mejor, así que si la querés ver, mejor no sigas leyendo y pasá al siguiente título.

Después de varias complicaciones y bajones de rendimiento, sumado a que su vieja herida de bala vuelve a sangrar y amenaza con matarlo, Robert Redford tiene que jugar su último partido. Sí, poniendo en riesgo su propia salud.

En la última secuencia le toca ir al bat y obviamente confía en su Wonderboy, pero el hábil lanzador se la pone difícil. En un lanzamiento, Hobbs logra darle a la bola, pero Wonderboy se destruye.

Hobbs llama al niño asistente y le pide que le traiga cualquier otro bat.

Al siguiente lanzamiento, nuestro héroe y protagonista impacta la pelota enviándola tan alto y tan lejos que destruye un foco de iluminación del estadio, provocando un desperfecto eléctrico. Pero eso no importa, porque Robert Redford con esa acción hizo ganar a su equipo.

¿Moraleja?

No era el bat, era el hombre.

Redford y sus compañeros recorren las bases celebrando, mientras el desperfecto técnico de las luces lanza chispas que hacen de fuegos artificiales. Todos festejan y la música de Randy Newman brilla triunfal. Vamos justamente con eso ahora.

La música de El Mejor

La música de El Mejor está compuesta por Randy Newman. Seguro que escuchaste a este compositor pero no lo sabés. Es el autor del tema You’ve got a friend in me, de Toy Story.

En Los Simpsons, el tema lo escuchamos cuando Homero utiliza el Bat Maravilla por primera vez. Luego lo volvemos a escuchar justo antes de que Roger Clemens se lo destruya en su lanzamiento. Finalmente, y al igual que en El Mejor, brilla sobre el final, en la celebración.

Es de notar que tanto el Wonderboy de Redford, como el Bat Maravilla de Homero terminan destruidos.

Este tema vuelve a sonar en Los Simpsons en el episodio Hola mamá, hola papá, el sexto de la temporada 11, cuando Homero logra su puntuación perfecta de 300 en los bolos.

El hipnotizador

En el episodio de Los Simpsons, el Señor Burns contrata a un hipnotizador para que mejore el rendimiento del equipo. Aunque, como sabemos, esto sale mal y Roger Clemens termina creyéndose una gallina.

En El Mejor hay algo parecido. Los New York Knights contratan a un psicólogo que intenta sacar al equipo de su racha de derrotas haciéndoles recitar frases positivas.

El Orgullo de los Yankees

El montaje que vemos en el episodio en el cual el equipo de sóftbol de la planta nuclear viaja a diferentes lugares en tren para disputar los partidos, es un homenaje a la película El Orgullo de los Yankees (The Pride of the Yankees, 1942).

Este es un film clásico de Hollywood que trata sobre la vida de Lou Gehrig. Gehrig fue uno de los mejores jugadores de la historia de la liga y murió muy joven, a los 37 años. Le detectaron esclerosis lateral amiotrófica, la misma enfermedad que padecía el científico británico Stephen Hawking.

Desde entonces, en Estados Unidos esta enfermedad se conoce como «La enfermedad de Lou Gehrig».

La película está protagonizada por Gary Cooper y funciona como homenaje a Gehrig ya que también aparecen algunos de sus ex compañeros, como por ejemplo, el gran Babe Ruth, que hace de él mismo.

Otras referencias del episodio

Ya vamos con los jugadores. Pero antes voy a explicar algunas referencias menores que hay también en este episodio.

Aristóteles Onassis

El millonario dueño de la plata de Shelbyville de nombre Aris, está inspirado en Aristóteles Onassis, a quien mencioné en el artículo Concierto en la escuela de Springfield.

La Dimensión Desconocida

Prestando atención, te darás cuenta de que el Señor Burns lleva ropa deportiva con la inscripción Zephyrs. Esto es una referencia a un episodio de La Dimensión Desconocida.

Ese episodio se llama The Mighty Casey (El Poderoso Casey), que obviamente es una referencia al poema Casey at the Bat. En este episodio, un equipo de ligas menores llamado Hoboken Zephyrs tiene un robot androide en su equipo que tiene la capacidad de lanzar bolas ultra rápidas.

Norm Cash y la pata de la mesa

Tras el éxito de Homero y su Bat Maravilla, sus compañeros de equipo piensan en improvisar diferentes objetos como bat. Entre ellos, Carl, que planea batear con una pata de piano.

Esta es una referencia a un hecho ocurrido en 1973, en el que el gran bateador Norm Cash, de los Detroit Tigers hizo una broma intentando batear con la pata de una mesa. Los jueces no se lo permitieron y la tuvo que arrojar a un costado.

La canción Talkin’ Softball

La canción de los títulos se llama Talkin’ Softball y es una parodia del tema Talkin’ Baseball (Willie, Mickey & The Duke), de Terry Cashman de 1981. En ella, se nombra a muchos jugadores. El título Willie, Mickey y The Duke refieren a Willie Mays, Mickey Mantle, y Duke Snider, respectivamente.

En la parodia, la música es la misma sólo que la letra de la canción describe lo que ocurre en el episodio con los jugadores y los problemas que les surgen.

Los productores de Los Simpsons consiguieron que el propio Cashman cante la parodia. El artista tiempo después declaró medio en broma, medio en serio, que el público le suele pedir más la parodia que la original.

Los jugadores del equipo del Señor Burns

Ahora sí, iré contándote quiénes eran y qué pasó con cada uno de los jugadores estrella del equipo de Burns.

José Canseco

Seguro oíste nombrar a Canseco en más de un show o película. Jim Carrey grita desaforadamente «¡Soy José Canseco!» en el final de Mentiroso, Mentiroso (1997). ¿Qué tan importante fue Canseco?

Canseco nació en La Habana, Cuba, en 1964. Estuvo activo en la MLB desde 1985 hasta 2001. Jugaba en la posición defensiva de jardinero y, lo más importante, era bateador designado.

A nivel equipo, obtuvo dos títulos de World Series: 1989 con Oakland A’s y 2000 con los New York Yankees.

Como jugador individual, en su primer año en las grandes ligas fue elegido como el novato del año. Luego, en 1988 fue el MVP (Mejor jugador) de la liga. Además, fue elegido 6 veces como All-Star para participar en el partido de las estrellas. También obtuvo 6 bates de plata (Silver Slugger Award), por su rendimiento ofensivo.

En 1988, Canseco se convirtió en el primer jugador en hacer 40 home runs y robarse 40 bases en la misma temporada.

Fue sin dudas uno de los grandes jugadores de su momento y uno de los atletas mejores pagos. Por eso el chiste cuando Smithers le ofrece 50.000 dólares por un sólo partido. Si bien a Canseco le parece poco, termina aceptando.

Sin embargo, la carrera de Canseco fue en declive y finalmente terminó reconociendo que consumía esteroides, lo cual le valió el repudio de todo el mundo del deporte. Pero Canseco fue más allá y escribió un libro donde revelaba el lado oculto de la MLB y hacía alusión a que no era el único que consumía drogas de rendimiento.

¿Qué fue de la vida de José Canseco?

Hizo de todo. En principio, apariciones en diferentes shows, programas de TV, radio e internet. Podríamos decir que se convirtió en un mediático.

En 2008 incursionó en el boxeo y las artes marciales. En una pela de box enfrentó a Vai Sikahema, ex jugador de fútbol americano y fue noqueado en el primer round. También tuvo otras más con similar resultado. Según el propio Canseco, él es cinturón negro de kung-fu y taekwondo…

Alguno datos más sobre Canseco. Por su origen cubano habla español a la perfección. A pesar de sus méritos como deportista, no pudo entrar al Salón de la Fama de la MLB.

En 2014, mientras limpiaba su arma, se le escapó un tiro y se lastimó la mano izquierda. En 2018 abrió su propio lavadero de autos en Las Vegas. Todos los miércoles va y firma autógrafos a los fans.

Como si todo esto fuera poco, Canseco tuvo problemas con la ley por conducir a altas velocidades y por golpear a su esposa. Se divorció dos veces y estuvo un mes en la cárcel luego de violar la probation por dar positivo en esteroides.

Se han hecho documentales y películas sobre Canseco. Sin dudas, da para un artículo entero, pero tenemos que seguir con los otros jugadores. Antes de continuar con el siguiente, una anécdota imperdible de la grabación de Canseco en Los Simpsons.

La anécdota de Canseco con los productores de Los Simpsons

Los productores de Los Simpsons comentan que tuvieron excelente trato con todos los jugadores invitados, menos con Canseco, quien era «intimidante».

En principio, al jugador no le había gustado la parte que escribieron para él. En el guión original, Canseco debía perderse el partido después de acostarse con Edna Krabappel la noche anterior.

En teoría y según casi todas las fuentes que consulté, esto hubiera sido una referencia a la película La Bella y el Campeón (Bull Durham, 1988), protagonizada por Kevin Kostner, Tim Robbins y Susan Sarandon. Vi la película y podríamos decir que algo similar le pasa al personaje que interpreta Robbins.

Aparentemente la esposa de Canseco fue la que no estuvo de acuerdo con el guión y exigió que se lo cambie. Canseco quería verse más heroico.

Fue así como reescribieron el guión haciendo que Canseco salve la vida del bebé de una señora… y luego el gato y cada uno de los muebles y electrodomésticos de la casa.

Si lo pensamos un momento, esto puede ser también una mofa por parte de los productores de Los Simpsons. Pero bueno, eso ya es una opinión mía.

Roger Clemens

Roger Clemens nació en Dayton, Ohio, en 1962. Estuvo activo en la MLB por 24 temporadas desde 1984 hasta 2007. Durante su carrera jugó para cuatro equipos pero sus pasos más recordados son por los Boston Red Sox y los New York Yankees.

El puesto de Clemens era el de lanzador. Su técnica se basaba en lanzar con una potencia impresionante, llegando a velocidades de 160 km/h. Es por eso que lo vemos destruir el Bat Maravilla de Homero al primer lanzamiento. Y también es por eso que lo apodaban «Rocket».

Esto que si bien es un mérito, también le valió muchas críticas de los rivales que decían que lanzaba la bola muy cerca de los bateadores, lo que es peligrosísimo. En una ocasión, noqueó a un rival.

Ganó dos World Series (1999 y 2000) con los Yankees. Participó 11 veces del partido de las estrellas y tuvo muchos otros reconocimientos y récords individuales. Está considerado como uno de los mejores lanzadores de la historia de la MLB.

Indirectamente, fue uno de los apuntados de usar esteroides en el libro mencionado de Canseco. Tuvo que declarar ante un tribunal y negó todas las acusaciones.

¿Qué fue de la vida de Roger Clemens?

Tras su retiro se fue a jugar a las ligas menores mientras espera ingresar en algún momento al Salón de la Fama de la MLB.

Salió en los medios al tener un affair con la cantante country Mindy McCready. El hecho trascendió no sólo porque el jugador estaba casado, sino también porque se creía que la cantante aún era menor cuando comenzaron a salir.

Sin embargo, ella luego contó que si bien se conocieron cuando ella tenía 16 años, la relación se volvió íntima mucho tiempo después cuando ya era mayor de edad. También difamó a Clemens diciendo que padecía disfunción eréctil.

Su relación se terminó porque el jugador no quiso dejar a su esposa. McCready se suicidó en 2013, aunque por lo que pude investigar, tenía otro tipo de problemas con su nuevo novio.

Como dato adicional, los cacareos que Clemens hace en el capítulo de Los Simpsons fueron grabados por él mismo.

Wade Boggs

Wade Boggs nació en Omaha, Nebraska. Estuvo activo en la MLB desde 1982 hasta 1999. Jugaba de tercera base.

Fue un jugador histórico de los Boston Red Sox, pero también jugó para los Yankees de New York y para Tampa Bay Devil Rays.

Partició 12 veces del All-Star game y obtuvo 8 bates de plata. Ganó una World Series en 1996 con los Yankees. En 2005 entró al Salón de la Fama de la MLB.

¿Qué fue de la vida de Wade Boggs?

No mucho la verdad. Salió en los medios porque tuvo un affair con una mujer de California que despúes le hizo juicio y lo difamó en algunas entrevistas.

Boggs apareció como comentarista deportivo en algunos programas de televisión. Actualmente vive en Tampa.

Steve Sax

Steve Sax nació en West Sacramento, California, en 1960. Estuvo activo en la MLB de 1981 a 1994 como jugador.

Ganó dos World Series con Los Angeles Dodgers (81′ y 88′). Fue nombrado novato del año en 1982 y obtuvo un bat de plata.

En 1983 tuvo un bajón importante de rendimiento al cometer muchos errores al lanzar a primera base. Desde ese entonces, eso se conoce como el Síndrome de Steve Sax.

¿Qué fue de la vida de Steve Sax?

Steve Sax hizo algunas apariciones televisivas y estuvo a punto de postularse como candidato por el Partido Republicano pero al final no lo concretó.

Su hermano también fue jugador profesional y fue parte de los Dodgers, igual que él.

En 2013 fue entrenador pero duró muy poco en el cargo. Actualmente conduce un programa de radio.

Don Mattingly

Don Mattingly nació en 1961 en Evansville, Indiana. Jugaba como primera base. Le decían «The Hit Man». Estuvo activo durante 14 años en la MLB, desde 1982 hasta 1995, jugando siempre para su único equipo, los New York Yankees.

Fue 6 veces All-Star. Ganó 9 Gold Gloves, que son el premio al rendimiento defensivo y 3 bats de plata.

¿Qué fue de la vida de Don Mattingly?

¿Se afeitó finalmente las pastillas? Enseguida te cuento algo muy curioso al respecto.

Pero primero te tengo que contar que Mattingly siguió vinculado al béisbol y a la MLB. Tuvo una extensa carrera como entrenador. Dirigió a los New York Yankees desde 2004 hasta 2007. Luego, a Los Angeles Dodgers, de 2008 a 2015. Actualmente sigue dirigiendo, pero a los Miami Marlins, desde 2016.

Don Mattingly no llegó a entrar al Salón de la Fama, pero se puso un restaurant y lanzó su propia marca de equipamiento de sóftbol.

Además, fundó una organización sin fines de lucro para ayudar a los jóvenes a través del béisbol.

La anécdota de las pastillas

Hay una nota de traducción que debiera aclararte para explicarte esta parte. En la versión original de Los Simpsons, cuando el Señor Burns lo echa del equipo a Mattingly por no afeitarse las patillas, este le responde: «A pesar de todo, lo prefiero antes que a George Steinbrenner».

¿Quién es George Steinbrenner? Fue el dueño de los New York Yankees durante mucho tiempo, incluyendo el periodo de grabación y lanzamiento de este episodio de Los Simpsons.

Steinbrenner era una persona polémica y difícil. En 1991, le pidió al manager del equipo, Stump Merrill, que todos los jugadores se cortaran el cabello y lo tuvieran prolijo. Mattingly tenía un corte mullet, que estaba de moda en esos años (en los ochenta, en realidad) y no se lo quiso cortar.

Muchos creen que la respuesta de Mattingly hace referencia al incidente, pero en realidad esto que te cuento sucedió después de grabado el episodio. Así que esta podría entrar en la categoría de predicciones de Los Simpsons.

Ken Griffey Jr.

Ken Griffey Jr. nació en Donora, Pennsylvania, en 1969. Fue jugador de la MLB durante 22 años, desde 1989 hasta 2010. Ocupaba el puesto de jardinero.

Jugó en varios equipos pero estuvo más tiempo en los Seattle Mariners y en los Cincinnati Reds. Fue 13 veces All-Star y MVP en 1997. Obtuvo 10 Golden Gloves y 7 bates de plata, entre muchos otros logros individuales.

Por todo esto y a pesar de no haber ganado nunca una Serie Mundial, igualmente entró al Salón de la Fama.

Su padre también fue jugador de béisbol y ganó dos World Series. La relación con su padre es un tema importante en la vida y la carrera de Ken Griffey Jr. En 1988, debido a la presión del béisbol y de su padre, se sumió en una depresión. Intentó quitarse la vida tomando casi 300 aspirinas.

Lo llevaron al hospital a tiempo y se pudo salvar. Su padre fue a visitarlo y terminaron peléandose. Griffey Jr. se sacó la intravenosa que le habían inyectado para detener la discusión. Luego de ese incidente, el jugador declaró que la relación con su padre mejoró.

¿Qué fue de la vida de Ken Griffey Jr.?

Creó una fundación que apoya a otras caridades y a diferentes hospitales. Actualmente vive en Winter Garden, Florida, junto a su esposa y a su familia. Tuvo dos hijos y adoptó un tercero.

Fue nombrado embajador deportivo por Condoleezza Rice, la entonces Secretaria de Estado de los Estados Unidos.

Hoy está considerado como uno de los mejores jugadores de la historia de la MLB.

La anécdota graciosa de su grabación del capítulo es que tenía que decir la línea «Hay una fiesta en mi boca y todos están invitados». Sin embargo, él no entendía el significado de esta expresión y dudó hasta el final si decirla o no.

Ozzie Smith

Ozzie Smith nació en Mobile, Alabama, en 1954. Jugaba como campocorto y también se destacaba como bateador. Estuvo activo desde 1978 hasta 1996 y su nickname era «The Wizard» (El Mago).

Ganó la World Series 1982 con los St. Louis Cardinals, uno de los dos equipos en los que jugó junto a San Diego Padres. Además, fue 15 veces All-Star, obtuvo nada menos que 13 Golden Gloves y 1 bat de plata.

Fue un jugador defensivo brillante y cuenta con varios récord individuales. Todo esto le valió la entrada al Salón de la Fama.

¿Qué fue de la vida de Ozzie Smith?

Se convirtió en comentarista deportivo y también puso un restaurante y bar temático de deportes. En 2006 escribió un libro para niños. En 2012 subastó todos sus Golden Gloves en 500.000 dólares.

Siempre quiso volver a aparecer en Los Simpsons para develar qué fue lo que le pasó a su personaje.

Mike Scioscia

Mike Scioscia nació en Darby, Pennsylvania en 1958. Jugaba en la posición de catcher y toda su carrera lo hizo para Los Angeles Dodgers. Estuvo activo desde 1980 hasta 1992. Se retiró el mismo año en que se estrenó el capítulo de Los Simpsons en el que participa por primera vez.

Fue dos veces All-Star y ganó como jugador dos World Series (81′ y 88′).

Scioscia era fan de Los Simpsons desde el comienzo de la serie y estaba muy entusiasmado en participar. Según contó, todos los años le envían una comisión por su actuación en ese episodio. Esta comisión equivale a 4 dólares.

¿Qué fue de la vida de Mike Scioscia?

Tras la década del noventa, se convirtió en entrenador y le dio su único título a Los Angeles Anaheim (actuales Los Angeles Angels) en 2002. Entrenó a ese equipo hasta el 2018. Además, fue nombrado manager del año en dos oportunidades (2002 y 2009).

Lo mejor de Mike Scioscia es que vuelve a aparecer en la serie en el episodio Bart, el desobediente (S22E03) en el que Lisa se convierte en entrenadora de béisbol y Bart no le hace caso.

En su aparición, Marge le pregunta a un Scioscia ya entrado en años si no se había intoxicado trabajando en la Planta Nuclear de Springfield. Scioscia confirma el incidente y dice que eso le dio superpoderes para entrenar (y desmagnetizar tarjetas de crédito).

Darryl Strawberry

Y para el final… el compañero y a la vez competidor de Homero, Darryl Strawberry.

Strawberry nació en Los Angeles, California, en 1962. Fue un gran bateador y jardinero derecho. Jugó durante 17 temporadas desde 1983 hasta 1999 y lo hizo en cuatro equipos: New York Mets, Los Angeles Dodgers, San Francisco Giants y los New York Yankees.

Ganó 4 World Series. La primera con los Mets en el 86′, y luego tres con los Yankees (96′, 98′ y 99′).

Fue novato del año en 1983 y fue elegido All-Star en 8 ocasiones. Tiene 2 bates de plata y muchos otros récords y distinciones.

Darryl Strawberry mide 1.98 m. lo cual se refleja muy bien en Los Simpsons. Por su presencia y porte, fue uno de los bateadores más temidos de la liga en su momento.

¿Qué fue de la vida de Darryl Strawberry?

Mientras aún era jugador Strawberry tuvo algunos problemas al no pasar la cuota alimentaria a su ex mujer. Al mismo tiempo le apareció un cáncer en el colon y tuvo que ser operado, aunque luego volvió a las canchas.

En 1999 fue arrestado por tenencia de cocaína y por intentar contratar los servicios de una prostituta sin saber que en realidad se trataba de una policía de encubierto. Fue suspendido de la MLB y además, los jueces lo mandaron a hacer tareas comunitarias.

Más tarde, los problemas siguieron en la vida de Strawberry. Su cáncer volvió y al mismo tiempo chocó con su auto y escapó. Lo detuvieron y esta vez fue a la cárcel. Al salir de prisión lo enviaron a un instituto de rehabilitación de drogas.

Tiempo después contó que no sólo padece de adicción a las drogas sino que también tuvo adicción al sexo y que llegó a tener relaciones en los entretiempos de los partidos.

En 2009 escribió su autobiografía. Es evangelista y ha aparecido en diferentes programas religiosos contando su historia. También ha contribuido con diversas caridades.

¿Qué pasó con su enfermedad? Superó al cáncer por segunda vez y por eso él mismo se considera «un milagro viviente».

El llanto de Strawberry

La anécdota de su grabación con Los Simpsons es que él no estaba al tanto de que su personaje iba a llorar. Esto que parece menor en realidad tiene una historia.

En el quinto juego de la World Series de 1986, el público rival, de los Boston Red Sox, cantó en contra de Strawberry, entonando su nombre «Da-rryl! Da-rryl». El jugador se mostró muy molesto y reaccionó sacándose la gorra ante el público.

Este fue uno de los primeros cánticos contra un jugador en la historia del deporte de Estados Unidos e hizo que esta práctica luego se popularizara.

Springfield of Dreams, el documental en broma

En 2017, al cumplirse el 25 aniversario de Homero al Bat, la MLB incluyó honoríficamente a Homero en el Salón de la Fama. Por este motivo, Fox lanzó en Fox Sports un especial sobre este episodio.

Se llamó Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson. Se trata de un mockumentary, es decir, un documental falso hecho en broma, donde se describen los hechos del episodio como si hubieran sucedido de verdad.

En este documental falso, dan testimonio casi todos los jugadores protagonistas (menos Strawberry). A ellos se le suman ex jugadores y periodistas especializados en béisbol como Bob Costas. También aparece dando testimonio Bill de Blasio, el Alcalde de New York, entre otras personalidades. Otro que no se perdió este mockumentary fue el astrofísico Neil deGrasse Tyson, quien aparece explicando adónde cayó realmente Ozzie Smith.

Como no podia ser de otra manera, también son entrevistados Homero, Carl, Moe, Apu, el Jefe Górgori, el Profesor Frink y el Tipo de los Cómics. Lou, el policía, también da su testimonio sobre el arresto a Steve Sax que lo dejó afuera del partido.

Obviamente que ninguno de los jugadores habla sobre cómo fue grabar el capítulo. En cambio, cuentan cómo fue lo que vivieron, como si todo realmente hubiera sucedido.

Mike Scioscia, por ejemplo, cuenta que le había fascinado trabajar en la planta nuclear. Roger Clemens recuerda con sorna cómo destruyó el Bat Maravilla de Homero. Wade Boggs reafirma su posición diciendo que Lord Palmerstone fue el mejor Primero Ministro de Inglaterra e incluso enumera sus logros.

Los jugadores que no quisieron participar

Hubo algunos jugadores de la MLB a los se les ofreció participar de este episodio pero declinaron la propuesta. Entre ellos, Carlton Fisk, Ryne Sandberg, Rickey Henderson y Nolan Ryan.

Puedo decir con mucho dolor que nos han decepcionado a todos los fans de Los Simpsons. Les faltó algo. Llamémosle corazón.

Para seguir aprendiendo

Como siempre me interesa contarte qué se puede aprender con Los Simpsons, vamos a ver qué sacar en limpio de este artículo.

Te recomiendo mucho que veas la película El Mejor, de Robert Redford. Es entretenida y vas a poder tachar de la lista de pendientes ver una peli de Redford que es una actor que marcó una época.

No te recomiendo que veas La Bella y el Campeón porque me pareció un bodrio. Salvo que te guste mucho el béisbol y las comedias románticas.

Si te gusta el cine clásico, te recomiendo El Orgullo de los Yankees. Es una película interesante, aunque, como te imaginarás por lo que te conté antes, tiene un final triste.

El poema de Thayer puede ser interesante si estás estudiando inglés, aunque cuidado, porque tiene mucho argot beisbolístico.

Por último te super recomiendo que veas Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson. Yo lo vi hace un tiempo y es un documental muy divertido. El único problema es que hoy es bastante difícil de conseguir. No lo he encontrado en ninguna plataforma online y lo busqué también por otras fuentes, sin que apareciera completo.

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

Fuentes

• Homer at the Bat – Simpsons Wiki
• Canseco arrested on charge of beating wife
• Canseco vs Sikahema [VIDEO]
• NYM@NYY: Roger Clemens beans Mike Piazza
• Norm Cash Brings Table Leg To Hit Nolan Ryan, 2nd No-Hitter! [VIDEO]
• When Norm Cash took a table leg to the plate for the Detroit Tigers
• Former MLB Star Darryl Strawberry Beat Colon Cancer Twice
• Daaaaa-ryll Daaaaa-ryll [VIDEO]
• José Canseco – Wikipedia (Eng)
• Darryl Strawberry – Wikipedia (Eng)
• Steve Sax – Wikipedia (Eng)
• Don Mattingly – Wikipedia (Eng)
• Roger Clemens – Wikipedia (Eng)
• Wade Boggs – Wikipedia (Eng)
• Ken Griffey Jr. – Wikipedia (Eng)
• Mike Scioscia – Wikipedia (Eng)
• Ozzie Smith – Wikipedia (Eng)

La entrada El equipo de sóftbol del Señor Burns. ¿Qué fue de cada jugador? se publicó primero en Los Simpsons Explicados.

Aquí te dejo una guía con enlaces de los otros artículos de esta serie.

• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 1 (Del 1 al 25)
• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 2 (Del 26 al 50)
• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 3 (Del 51 al 75)
• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 4 (Del 76 al 100)

Recuerda que no hay ningún orden en particular. Tampoco es que están todas las canciones de la serie, ya que sería imposible de abarcarlas porque son muchas más que 100.

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

Te dejo también una playlist en Spotify donde están todas las canciones en el orden que aquí presento. Te recomiendo que las vayas pasando a medida que vas leyendo el artículo.

Sin más dilaciones, comenzaré la recorrida a partir del número 26.

26. My Generation – The Who

The Who hace una aparición en Los Simpsons y allí tocan Won’t get fooled again. Sin embargo, no es la última vez que escuchamos a esta banda en la serie.

En el episodio 8 de la temporada 15, titulado Marge contra los solteros, adultos, mayores, parejas sin hijos, adolescentes y gays, la ciudad de Springfield se vuelve en contra de las familias con hijos. Por eso, comienzan a prohibir todo lo que sea amigable para los niños.

Los adultos arremeten contra juguetes, peloteros, señalización de juegos, la estatua de Tomy y Daly (Itchy and Scratchy), y como si fuera poco, Moe se encarga de dar vuelta la R espejada de la tienda Toy’s R Us. Esto desata el llanto de los más pequeños incluyendo a Milhouse.

Esta referencia ya la expliqué en el artículo sobre Milhouse llorando y una triste postal de la Segunda Guerra Mundial.

Lo interesante de este montaje donde los adultos destruyen todo lo asociado a los niños, es que está musicalizado con My Generation, de The Who. Y no es cualquier tema, sino que es su tema más importante.

Es una canción de 1965 compuesta por Pete Townshend, el guitarrista de la banda. La temática de la canción es la rebeldía de la época y apuntaba al público joven, especialmente al movimiento mod.

Los jóvenes mods tenían predilección por la música más moderna, les gustaban las motocicletas y también… las anfetaminas.

El tartamudeo del cantante, Roger Daltrey en la canción es todo un tema de debate. Se dice que pudo haber sido realizado a propósito por una cuestión de sonoridad. También que fue un accidente y quedó bien. Otra versión apunta a que Townshend le pidió a Daltrey que tartamudeara para emular la forma de hablar de los mods drogados.

Más allá de esa cuestión intrigante, para muchos, My Generation es el tema precursor de lo que años después se convertiría en el punk rock.

• Escuchar My Generation, de The Who, en YouTube

27. The Hardest Button To Button – The White Stripes

En el episodio Jazzy y los gatitos, el segundo de la temporada 18 de Los Simpsons, Bart se hace aficionado a tocar la batería. Su talento le abre camino en círculos de jazz, algo que despierta los celos de Lisa, que siempre anheló ese espacio.

Al entrar en contacto por primera vez con la batería, Bart se fascina tanto que no deja de hacer otra cosa más que tocar. Allí comienza a sonar The Hardest Button to Button, de The White Stripes.

Lo que sigue es toda una parodia del videoclip oficial de la banda, en la que los integrantes, Jack y Meg White avanzan por las calles, dejando un rastro de baterías, amplificadores y micrófonos a su paso. Todo al ritmo de la música.

Bart sale de su habitación impulsado por el poder de su batería y recorre diferentes lugares de Springfield, incluyendo el bus escolar y la escuela. Pero al avanzar por las calles, en un cruce, se choca con los White Stripes quienes venían haciendo exactamente lo mismo. Acto seguido, comienzan a perseguirlo. Todo al ritmo de The Hardest Button to Button.

Este tema apareció como single en 2003 y está compuesto por Jack White. Pertenece al álbum Elephant, que es el cuarto disco de estudio de la banda.

• Videoclip oficial de Hardest Button to Button, de The White Stripes en YouTube

28. Cabalgata de las Valquirias – Richard Wagner

En el episodio Mamá Simpson, el octavo de la temporada 7, Mona, la madre de Homero regresa después de muchos años. Se descubre su historia y los motivos de su ausencia. La abuela Simpson es una fugitiva de la justicia desde hace años porque atentó contra los intereses de Monty Burns, quien busca revancha.

Cuando finalmente Burns descubre el paradero de Mona llega con un tanque listo para cobrarse esa cuenta pendiente. Pone un antiguo cassette con música y comienza a sonar la Cabalgata de las Valquirias, de Richard Wagner.

Esta composición clásica data del siglo XIX. Pertenece a la ópera La valquiria que fue estrenada en 1870. Es la segunda de las cuatro grandes óperas de Wagner conocidas como El anillo del nibelungo. La ópera relata historias de la mitología germana.

La sección de la Cabalgata de las Valquirias se corresponde al tercer acto de la obra y es la parte más famosa.

Esta composición se ha utilizado muchísimo en cine, siendo el ejemplo más famoso el de la película Apocalypse Now, de Francis Ford Coppola.

En este segmento de Los Simpsons, escuchamos apenas unos segundos de la obra de Wagner porque, claro… es interrumpida por otra canción. Lo que nos lleva al tema que veremos a continuación.

• Escuchar Cabalgata de las Valiquirias, de Richard Wagner

29. Waterloo – Abba

Siguiendo con el capítulo de la Abuela Simpson, Burns disfruta su momento de revancha pero este le dura demasiado poco. Enseguida la Cabalgata de las Valquirias se interrumpe y comienza a escuchar un tema pop jovial. Burns clava su mirada en Smithers, quien se disculpa por sobregrabar la cinta.

Se trata del tema Waterloo del grupo sueco ABBA. Una canción de 1974 que le sirvió al cuarteto para ganar el festival de Eurovisión de ese año, luego de haber quedados terceros el año anterior.

La música de la canción la compusieron Björn Ulvaeus y Benny Andersson. La letra estuvo a cargo del manager de la banda, Stig Anderson.

Waterloo fue un éxito rotundo y convirtió a ABBA en un grupo masivo. El tema llegó al número de muchos ránkings del mundo, incluyendo Gran Bretaña. Si bien no llegó al tope, se ubicó en la posición 6 en los Estados Unidos. Un hito de esa época para una canción pop tan europea.

El título Waterloo hace referencia a la famosa batalla de 1815 en la que Napoleón fue derrotado, pero a modo de metáfora, en el sentido de una rendición amorosa.

En 2005 se celebró la 50º edición del festival de Eurovisión y los espectadores eligieron a Waterloo como la mejor canción de todas las ediciones.

• Video oficial de Waterloo, de ABBA en Youtube 

30. Sing sing sing (with a swing) – Louis Prima / Benny Goodman

En el episodio El Amante de Lady Bouvier, el 21 de la temporada 5, el Abuelo Simpson y la Abuela Simpson se enamoran. En la entrega anterior de este artículo supimos que ambos bailan Serenata a la Luz de la Luna, de Glenn Miller.

Pero poco después del baile romántico y justo cuando el Abuelo se dispone a darle un beso a la Sra. Bouvier, Monty Burns aparece y la invita a bailar la siguiente pieza. Y esta nueva canción no es romántica sino que es bastante animada. Burns baila y deslumbra a la Abuela. En unos segundos ambos están bailando en pareja, dejando de lado a Abraham.

La canción que bailan se llama Sing sing sing (with a swing) y fue grabada en 1936 por su compositor Louis Prima. Sin embargo, muchos otros artistas hicieron su versión posteriormente y la que escuchamos en Los Simpsons es la de Benny Goodman, que es la más famosa.

Esta canción ha sonado en muchas películas y series. En Los Simpsons aparece nuevamente en Un Espacio Para Lisa (S10E16) y en otros episodios más. Pero sin dudas esta es la ocasión en la que más brilla.

Respecto al género de Sing sing sing (with a swing), se trata de un jazz o un swing, música popular en Estados Unidos de la década del ’30.

• Escuchar Sing, sing, sing (with a swing) de Benny Goodman en YouTube

31. Two Tickets to Paradise – Eddie Money

En el episodio Homero ama a Flanders, el 16 de la temporada 5, Homero se decepciona y enfurece cuando Ned se termina quedando con los boletos para un partido de fútbol americano que él pretendía.

Al escuchar la voz de Ned en la radio le da un golpe fuerte al aparato que lo hace cambiar de estación. Enseguida empieza a sonar una canción que Homero no puede evitar ponerse a cantar allí mismo, en su puesto de trabajo de la Planta Nuclear.

La canción, tal cual Homero canta el estribillo es Two Tickets to Paradise del cantante y guitarrista estadounidense Eddie Money. La referencia es directa, hablando de dos tickets para ir al paraíso.

Esta canción fue un hit de los setenta, apareciendo en 1977 en el álbum del mismo nombre. No alcanzó primeras posiciones en los ránkings de la época pero se lo considera un tema clásico que pasan en las radios. Uno de los pocos que pegó este artista que tuvo su momento de gloria en esa época. El otro gran tema por el que se lo conoce es I can’t hold back, del disco Can’t Hold Back, de 1986.

• Escuchar Two Tickets to Paradise, de Eddie Money, en YouTube

32. Radar Love – Golden Earring

En el episodio Bart recorre el mundo, el 20 de la temporada 7, Bart consigue una licencia de conducir y se va de viaje con Milhouse, Nelson y Martin. En un momento del episodio vemos a los pequeños viajeros arremetiendo en las rutas estadounidenses al son de Radar Love, de Golden Earring.

Golden Eearring es una banda de rock holandesa que hasta el día de hoy sigue en actividad. Radar Love es un tema «rutero», que se suele utilizar en series y películas siempre que hay un viaje en auto o en camión. La misma letra habla sobre un camionero y su relación con su novia.

Radar Love es tan conocido que ha tenido covers de diferentes artistas, incluyendo U2 y Bryan Adams. Muchos de ellos suelen hacer honores a Golden Earring cuando visitan Holanda, haciendo su versión de este gran hit que dio el rock holandés.

Radar Love vuelve a sonar en Los Simpsons en el episodio Papá Tiene Una Placa Nueva (S13E22), el capítulo en que Homero arma su patrulla vecinal. El Gordo Tony lo amenaza por radio y luego de hacerlo pide que pasen el tema de Golden Earring. Homero se olvida de la amenaza y le sube el volumen a la radio para ponerse a cantar y hasta Maggie le sigue el ritmo.

• Escuchar Radar Love de Golden Earring en YouTube

33. In the Navy – Village People

En el episodio Mi Querido Capitán Simpsons, el 19 de la temporada 9, Homero se convierte en el capitán de un submarino nuclear (o a-tó-mi-co). En gran medida, este episodio es una parodia de la película Marea Roja (Crimson Tide, 1995), dirigida por Tony Scott. Ya te conté sobre eso en el artículo Homero en un submarino nuclear: el homenaje a Marea Roja.

En este mismo capítulo vemos que Capitán del barco dice que en la Marina hay una vieja tradición antes de emprender una misión. En ese momento comienza un musical con el tema In the Navy, de los Village People.

Este tema fue lanzado en 1979 en el álbum Go West y es uno de los grandes éxitos de los Village People.

La anécdota graciosa de este tema es que el grupo quería grabar el video en una embarcación oficial de la Armada, pues la canción habla justamente sobre las ventajas de enlistarse en ella. La respuesta de la Armada fue positiva y les dio permiso para filmar en el USS Reasoner. A cambio pidió usar el tema para promocionar el reclutamiento.

El video se grabó pero luego la Armada no lo usó. Algo no les terminó de cerrar. Quizás consideraron que la canción era demasiado festiva para una fuerza armada, o, lo más probable, que les pareció un ícono gay.

Y en algún punto, así fue, como toda canción de Village People. Por algo al final del video en Los Simpsons aparece Smithers bailando con entusiasmo la canción.

• Video oficial de In the Navy, de Village People

34. It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
– REM

La banda de rock alternativo REM hace su aparición en el episodio 3 de la temporada 13 de Los Simpsons, llamado La Taberna de Homero en Latinoamérica. En este capítulo, Moe modifica su negocio y lo hace exclusivo para la clase alta. Homero se siente marginado y termina abriendo una taberna en el garaje de su casa.

Es en ese lugar donde recibe a la banda REM a la que engaña para que toquen para él y sus amigos.

El tema que suena de REM es It’s The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine), lanzado originalmente en 1987 como parte del disco Document, el quinto de estudio de la banda que se formó en 1980 en el estado de Georgia.

Si bien para muchos REM es una banda de los noventa, su crecimiento se dio durante los ochenta, gracias a las radios de las universidades que era donde sonaban. Luego, sí, en los noventa pasaron al mainstream convirtiéndose en una banda internacional.

• Escuchar It’s the End of the World as We Know It (And I Feel Fine), de REM

35. Oh Yeah – Yello

Este es el tema que suena cada vez que aparece Duffman. Si bien suena en varios momentos de la serie, la mejor aparición es en el episodio La Ciudad De New York Contra Homero (S09E01) en el que Duffman irrumpe en la Taberna de Moe justo cuando Barney es conductor designado.

En mi caso y supongo que el de muchos otros simpsonmaníacos, este Oh Yeah de Yello y el Hombre Duff son inseparables. Imposible escuchar la canción y no pensar en el excéntrico personaje de la cervecería favorita de Homero. Y esto es destacable ya que es un tema que se usa en innumerables series y películas y también en los entretiempos de eventos deportivos.

La canción pertenece al grupo suizo de synthpop conocido como Yello, que se dedican a combinar la música electrónica con otros géneros y también a hacer experimentos. Muchos de sus temas incluyen sonidos sintetizados mezclados con voces, versos sueltos y algunos instrumentos.

Yello está compuesto por Dieter Meier y por Boris Blank y al día de hoy se mantienen activos, habiendo comenzado juntos en 1979.

Oh Yeah es el tema más famoso que tienen y fue lanzado en 1985 como single y como parte del álbum Stella.

Si te interesa esta banda, tienen otro tema bastante conocido que se llama The Race. Quizás lo has escuchado en algún lado.

• Video ofical de Oh Yeah de Yello

36. Love Shack – The B-52’s

En el episodio 5 de la temporada 11, titulado Homero Granjero en Latinoamérica, Los Simpsons van al cine a ver una película de El Zorro. Homero se deslumbra al ver como el héroe triunfa al retar a duelo al villano.

Posteriormente, reta a duelo a Snake en la salida del cine y en poco tiempo descubre que retando a duelo a todo el mundo puede ganar favores y hacer lo que quiera.

Luego de aplicar el método con Moe en su taberna y obtener a cambio una cerveza gratis, Homero comienza cantar una canción con versos que dicen «Glove Slap» (Cachetada de guante). Inmediatamente comienza un montaje con un tema pop de fondo cuyo estribillo es justamente ese. En esta secuencia vemos cómo Homero reta a todo el mundo en diferentes lugares.

El tema que suena aquí es Love Shack de los B-52’s, aunque el estribillo está cambiado. En vez de «Love Shack» dice «Glove Slap» que suena muy parecido.

¿Por qué suena tan bien y tan igual al verdadero Love Shack? Porque los grabaron los mismos B-52’s que fueron los invitados estrella del episodio. La voz de Kate Pierson es inconfundible.

Love Shack es el tema más exitoso de la banda y apareció en 1989 con el álbum Cosmic Thing. En algún punto coincide con el renacer de la banda, luego de que su guitarrista, Ricky Wilson, muriera en 1985. Algunos se preguntaban si el grupo que siempre se caracterizó por dar temas alegres y divertidos tendría fuerza para volver a transmitir esas emociones. Love Shack es la respuesta.

El otro tema que seguro te sonará de esta banda es Roam, del mismo álbum Cosmic Thing.

• Escuchar Love Shack, de The B-52’s

37. Happy Together – The Turtles

En este caso nos olvidamos un momento de la serie y nos vamos a la película de Los Simpsons, estrenada en 2007.

En un momento del film Homero y Bart están comiendo en un Krusty Burger cuando ven a Krusty grabar un comercial junto a un cerdo. Al terminar de grabar, Krusty ordena matar al animal, que escapa corriendo hacia donde está Homero.

Es allí cuando Homero se conmueve al ver al animal asustado y tiene un pensamiento donde se imagina abrazado y bailando con el cerdo en una escena hippie, en el medio del campo. En esta secuencia, que dura solo unos segundos suficientes para sacar algunas carcajadas, suena Happy Together de The Turtles.

Esta canción fue compuesta por Garry Bonner y Alan Gordon, compositores que le ofrecieron la canción a The Turtles, luego de que se la habían rechazado en otros lugares. El bajista de la banda, Chip Douglas, se encargó de hacer los arreglos necesarios y así lanzaron la canción en 1967. Su aparición le quitó el puesto número 1 de los Billboard Hot 100 de Estados Unidos a Penny Lane, de Los Beatles.

The Turtles no volvió a tener un éxito semejante, pero con este tema dejaron su huella en la historia del rock de los sesenta.

• Escuchar Happy Together de The Turtles

38. Maybe I’m Amazed – Paul McCartney

En el episodio Lisa la vegetariana, el quinto de la temporada 7, hace su aparición en la serie Paul McCartney. A pesar de que en un momento amaga con cantar una canción que finalmente termina cantando Apu (ya cubriremos ese tema) al cierre del episodio suena uno de sus temas más conocidos como solista.

Esta canción es Maybe I’m amazed y salió en 1970, poco después de que los Beatles anunciaran su ruptura. Está dedicada a su amada Linda, quien también aparece en este mismo episodio. Paul consideraba a Linda una persona fundamental que lo ayudó a superar la crisis de haber terminado con los Beatles.

Lisa la vegetariana se estrenó en 1995 y lamentablemente, Linda falleció 3 años después. Maybe I’m Amazed es una canción de amor que quedará eternamente asociada a la relación entre Paul y Linda.

• Escuchar Maybe I’m Amazed, de Paul McCartney

39. Why can’t we be friends? – War

En el episodio Homero por el campeonato, el tercero de la temporada 8, el padre de Los Simpsons comienza a desarrollar una carrera de boxeador, con Moe como entrenador y manager.

La capacidad para recibir golpes le permite a Homero ganar muchas peleas y finalmente, tener la oportunidad de pelear contra el campeón, Drederick Tatum. Al momento de subir al ring, Homero ingresa con el tema Why can’t we be friends del grupo War.

Esta canción se lanzó en 1975 y básicamente la letra repite la frase «Why can’t we be friends» (¿Por qué no podemos ser amigos?) muchas veces.

La banda War no es demasiado conocida, pero se creó en 1969, en California, Estados Unidos. A lo largo de su carrera tocaron diferentes géneros de música pero se los asocia principalmente con el funk de los setenta. Por sus filas pasaron muchos miembros y al día de hoy siguen activos.

• Escuchar why can’t we be friends – War

40. You’ve got a friend – James Taylor

En el episodio Homero en el espacio profundo, el 15 de la temporada 5, Homero viaja al espacio. Luego del incidente con las papas, que ya comentamos en la primera parte de este artículo, la tripulación de la nave recibe aliento en forma de canción desde la Tierra: el cantautor James Taylor se predispone a dedicarles una de sus relajantes canciones desde la sala de control.

Homero confunde a Taylor con un ex-presidente que nunca existió y a pesar de que Buzz Aldrin se expresa renuente a escucharlo debido a la situación que los astronautas están atravesando, el cantante se pone firme y aclara «No soy tan suave como dice la gente» y le ordena a los astronautas a que se queden flotando y disfruten de su música. Inmediatamente se pone a tocar su guitarra y a cantar una canción lenta.

Al cantante lo presentan como autor de «música no comercial contemporánea». Y luego Aldrin agrega que su música es «rock pop suave de contenido». Y es que no hay mejor forma de describir la música de James Taylor que esa. Muchas de sus canciones consisten en él cantando mientras toca su guitarra. Melodías suaves y agradables que se combinan, como buen cantautor, con algún mensaje en particular.

Sin embargo, la canción que escuchamos en este segmento, que se llama You’ve got a friend, en realidad fue compuesta por Carole King en 1971. Esta misma artista fue quien la grabó originalmente, aunque la versión de Taylor es la más conocida. En cuanto a la letra parece estar dedicada a alguien que está pasando un mal momento y necesita alguien en quien apoyarse.

• Escuchar You’ve got a friend, de James Taylor

41. Stayin’ Alive – Bee Gees

«Sola hay una cosa que hacer en un momento así… caminar», dice Bart luego de conseguir una invitación a cenar a la casa de Jessica Alegría. Inmediatamente se pone a desfilar con orgullo por las clases de Springfield con Stayin’ Alive de los Bee Gees de fondo, en un claro homenaje a la película Fiebre de Sábado por la Noche, con John Travolta como protagonista y dirigida por John Badham.

Este segmento corresponde al episodio 7 de la temporada 6 de Los Simpsons, titulado La novia de Bart, en Latinoamérica.

Stayin’ Alive es seguramente el hit más conocido de los Bee Gees. No le quita encanto el saber que fue en realidad un encargo. Fiebre de Sábado por la Noche todavía no existía ni como título cuando los hermanos Gibb se pusieron a escribirla a pedido de los productores que venían preparando el film.

Canción y película fueron un éxito total y hasta el día de hoy se siguen haciendo homenajes a la escena de Travolta caminando, que es la que abre la película. Incluso Los Simpsons repiten el homenaje en el Especial de Noche de Brujas XIV (episodio 1 de la temporada 15).

No muchos recuerdan que con el éxito de la película, de 1977, luego se filmó una secuela en 1983 donde volvió a protagonizar Travolta. Esta nueva entrega estuvo dirigida por nada más y nada menos que Sylvester Stallone. Lamentablemente no pudo repetir el éxito de su antecesora.

• Escuchar Stayin’ Alive, de los Bee Gees

42. Sweet Dreams – Eurythmics

En el episodio Una propuesta un poco indecorosa (el 10 de la temporada 13 de Los Simpsons), el viejo amor de la adolescencia de Marge, Artie Ziff, reaparece. Este capítulo es una parodia de la película Propuesta Indecente, de 1993, con Robert Redford, Demi Moore y Woody Harrelson.

La canción que suena en ese capítulo es Sweet Dreams y aparece recién al final, cuando Homero utiliza el dispositivo creado por Artie para convertir los ronquidos en música. La diferencia con la versión original es que está acelerada y además, escuchamos la letra cambiada, cantada por el mismo Artie.

Sweet Dreams es un tema famosísimo de Eurythmics, el dúo británico formado por Annie Lennox y David A. Stewart. Pioneros del tecno pop, estos músicos se cansaron de vender discos y en 1983 publicaron este tema que con el tiempo se fue haciendo cada vez más popular.

Posteriormente, en 1995, Marilyn Manson haría un cover de Sweet Dreams que le ayudaría a impulsar su carrera.

• Escuchar Sweet Dreams, de Eurythmics

43. Oops!… I Did It Again – Britney Spears

En el episodio ¿Dónde Está Mi Rancho? (El 18 de la temporada 14) , Los Simpsons se alejan de la ciudad debido a la fama de un villancico navideño compuesto por Homero. Se instalan en un rancho y allí Lisa se enamora de un joven cowboy, mientras que Homero y Bart se enfrentan a un grupo de castores.

En un momento del episodio, al ver lo que le sucede a Lisa, Marge se preocupa  y le dice a Homero que cree que sus hijos están creciendo demasiado rápido. Para ello, pone como ejemplo a Maggie, quien se despacha con la imitación de una coreografía de Britney Spears y promocionando una Buzz Cola.

El tema que suena es uno de los más grandes hits de la cantante estadounidense: Oops!… I Did It Again.

Toda la secuencia con Maggie bailando es una parodia a los comerciales que Britney Spears hacía a principios de los 2000s para Pepsi. La canción simboliza también la pérdida de la inocencia y es por eso que queda tan bien en relación con la preocupación que Marge tiene.

El tema fue lanzado originalmente en el año 2000 como single y como parte del álbum homónimo. Fue un éxito rotundo y tiene un videoclip que marcó una época.

• Escuchar Oops!… I Did It Again, de Britney Spears

44. White Rabbit – Jefferson Airplane

En el episodio D’oh en el viento (el 6 de la temporada 10), Homero abraza sus orígenes hippies en honor a su madre. Como siempre, todo termina saliendo mal y sin querer, destruye la producción de jugo de sus hippies amigos. Para compensar su error, Homero procesa y embotella una cosecha «distinta» que los hippies tenían aparte.

El resultado es que toda la ciudad de Springfield se droga al consumir la bebida que fabrican los hippies. Vemos una secuencia con distintos personajes bajos los efectos de los alucinógenos. El tema que suena de fondo durante toda esta secuencia es White Rabbit de la banda Jefferson Airplane.

La elección de este tema no es casualidad. Esta icónica banda está asociada al movimiento hippie. Su música fue pionera en el género del rock psicodélico. Componían bajo la influencia del LSD (ácido lisérgico), la misma sustancia que usaron Los Beatles o incluso el escritor de ciencia ficción Philip K. Dick.

La onda en los sesenta era extender los sentidos a partir del uso de drogas para encontrar inspiración más allá de la percepción. White Rabbit condensa esa idea de forma perfecta.

La canción fue compuesta por la cantante de la banda, Grace Slick, y vio la luz en 1966 como un single, formando parte también del álbum Surrealistic Pillow.

• Escuchar White Rabbit, de Jefferson Airplane

45. Tubthumping – Chumbawamba

En el episodio titulado La Pequeña Niña en los Diez Grandes (Episodio 20 de la temporada 13), Lisa se hace pasar por estudiante universitaria para acceder a la vida cultural académica.

El gran problema que tiene es que debe disimular que es una niña delante de sus dos nuevas amigas universitarias. Las jóvenes la llevan hasta su casa en auto y cuando arriban escuchan música y a Homero cantando.

Ellas asumen que se trata de una casa de fraternidad y que se está celebrando una alocada fiesta. Lisa aprovecha la confusión para disimular que se trata de su padre cantando y bailando solo.

¿Cuál es la canción que escucha y canta Homero? Se trata de Tubhumping, de la banda inglesa Chumbawamba. Esta canción es de 1998 y fue lanzada en el álbum Tubthumper, siendo el mayor éxito de la banda.

La estructura de la canción es bastante simple. Repite muchas veces el estribillo y tiene unas cortas estrofas. En ellas, describe a alguien que bebe diferentes bebidas como whisky, vodka y cerveza. Por eso Homero, en su segunda intervención en esa secuencia, canta y bebe al mismo tiempo.

• Escuchar Tubthumping, de Chumbawamba

46. Time 4 Sum Aksion – Redman

Volvemos al episodio en que Homero se hace boxeador (el 3 de la temporada 8). Ya vimos que Homero ingresa al cuadrilátero con un tema conciliador de fondo. Sin embargo, su rival Drederick Tatum entra antes y decidido a vencerlo.

En el ingreso de Tatum se escucha de fondo el tema Time 4 Sum Aksion, del rapero Redman. Este es un tema de 1993 que forma parte del disco Whut? Thee Album.

El tema usa un segmento de la canción How I Could Just Kill a Man (Cómo podría matar a un hombre), de 1991, perteneciente a la banda de hip hop Cypress Hill. Toma la frase de la canción que dice «Time for some action» y la repite muchas veces.

El título de la canción y la cual en la que se inspira lo dicen todo, Tatum está listo para matar a Homero en el ring.

• Escuchar Time 4 Sum Akion, de Redman

47. Sunshine of your love – Cream

Las patillas de un jugador de fútbol americano despiertan deseos de rebeldía en la madre de Homero cuando ella todavía era joven. Esto lo vemos en el episodio 8 de la temporada 7 de Los Simpsons.

A las imágenes y al relato de Mona la acompaña la música de Cream, con su popular tema Sunshine of your love.

Cream fue una banda icónica de los sesenta, otra de las bandas pioneras del rock psicodélico, al igual que la mencionada Jefferson Airplane. Cream estaba formada por Eric Clapton, Ginger Baker y Jack Bruce.

La canción fue co-escrita por Clapton y Bruce y apareció en el disco Disraeli Gears, de 1968. La letra estuvo a cargo por el poeta y letrista Pete Brown.

Sunshine of your love es una canción que suena en muchas series y películas estadounidenses siempre que se hace referencia a los sesenta.

• Escuchar Sunshine of your Love, de Cream

48. Pride (In the name of love) – U2

En el episodio Basura de Titanes (el 22 de la temporada 9), Homero se convierte en el comisionado de la basura de la ciudad de Springfield. En su campaña electoral para tal puesto, interrumpe a la banda invitada U2 en pleno concierto.

El tema que interpreta U2 hasta que Homero aparece en la pantalla gigante es Pride (In the name of love), single correspondiente al álbum The Unforgettable Fire, de 1984. Esta canción es sin dudas una de las más famosas de la banda irlandesa y forma parte también de álbumes de recopilatorios de grandes éxitos.

El tema fue compuesto por toda la banda pero la letra es de Bono, quien se inspiró en Martin Luther King para escribirla.

• Escuchar Pride (In the name of love), de U2

49. Viva Las Vegas – Elvis Presley

En el episodio 10 de la temporada 10 de Los Simpsons, titulado Viva Ned Flanders, Homero y Flanders se casan con dos camareras en su aventura en Las Vegas. Casi sin aviso, Homero se escapa y a Ned no le queda más remedio que seguirlo. La secuencia de escape está musicalizada con Viva Las Vegas, canción que inmortalizó el Rey del Rock, Elvis Presley.

Viva Las Vegas fue compuesta Doc Pomus y Mort Shuman para ser interpretada por Elvis Presley. Es la canción principal del film homónimo, estrenado en 1964 y considerado por muchos como la mejor película musical de Elvis.

En esta película, Elvis interpreta a un corredor de autos que busca participar en el Grand Prix de Las Vegas, mientras se enamora de una chica, interpretada por Ann Magret.

Más allá de la pelicula, el vínculo entre Elvis y Las Vegas es muy fuerte. Elvis estuvo alejado de los escenarios durante un tiempo largo. Finalmente volvió a cantar, con un estilo mucho más elaborado y maduro. El lugar donde brilló fue justamente Las Vegas, donde estuvo desde 1969 hasta 1976. A este periodo de la carrera de Elvis se lo conoce como los «Vegas years».

• Escuchar Vivas Las Vegas, de Elvis Presley

50. Baker Street – Gerry Rafferty

No debe haber momento más épico en la serie que el cierre del episodio El Sax de Lisa (El 3 de la temporada 9). Lisa recibe un nuevo saxofón por parte de Homero y las primeras notas que toca disparan una secuencia con diferentes momentos de la serie en las que toca su instrumento.

El tema que interpreta Lisa se llama Baker Street y es del artista británico Gerry Rafferty, quien es famoso gracias a esta misma canción. El tema fue lanzado en 1978 como single y como parte del álbum City to City.

La marca registrada y que hace brillar al tema es el solo de saxofón, que estuvo a cargo del músico de sesión Raphael Ravenscroft, también británico. Este saxofonista trabajó con muchas grandes bandas y artistas como Pink Floyd, ABBA, Marvin Gaye, Robert Plant, Kim Carnes, entre otros.

La pregunta es, ¿quién compuso el riff de saxo? ¿Rafferty o Ravenscroft?

Rafferty dice que él había compuesto esa melodía para ser cantada. Pero Ravenscroft dijo que a él le dieron para tocar una canción que tenía huecos, así que improvisó un viejo riff de blues.

Más allá de la discusión, luego se supo que el solo se parece mucho al de la canción Half a Heart, de 1968. Esta canción fue interpretada por el saxofonista Steve Marcus y compuesta por el vibrafonista Gary Burton. Lo cierto es que la melodía se le parece muchísimo.

Quizás sea cierto, como decía Ravenscroft, que ese sonido era algo conocido en el ambiente del blues. Un riff típico que todo el mundo se sabía de memoria, pero nadie conocía de dónde provenía.

Sin embargo, en 2011, apareció un demo de la canción, donde se escucha esa parte en guitarra eléctrica. Esto le daría nuevamente el crédito a Rafferty.

Durante un tiempo se dijo que a Ravenscroft nunca le pagaron por su trabajo, pero esto fue desmentido por el saxofonista. Lo que sí se sabe es que él nunca quedó conforme con el resultado final. Insistió hasta antes de morir en 2014, que la canción estaba fuera de tono.

• Escuchar Baker Street, de Gerry Rafferty

Continua en el siguiente artículo

Hasta aquí hemos cubierto las canciones del 26 al 50. En el próximo artículo iremos del 51 al 75. Seguí leyendo haciendo clic en el siguiente enlace:

• 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 3 (Del 51 al 75)

¡Hasta la próxima!

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

La entrada 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 2 – (26 a 50) se publicó primero en Los Simpsons Explicados.