Federico Fellini archivos - Los Simpsons Explicados

Elvira, el personaje en el que se basa Booberella de Los Simpsons

Alejandro De Luca — Tue, 04 Dec 2018 01:36:10 +0000

En este artículo te explico de dónde surge el personaje de Los Simpsons llamado Booberella, que hace apariciones breves en algunos episodios.

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

Episodio del podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify

Antes de continuar, te dejo la versión de este artículo del podcast de Los Simpsons Explicados. En el podcast profundizo más algunos temas y agrego algunos datos adicionales. Podés seguir leyendo el artículo o escuchar el podcast.

La referencia

La televisión es una parte central de muchas de las tramas de los capítulos de Los Simpsons, especialmente de los más viejos. Hay toda una fauna de personajes que aparecen allí. Desde Krusty el Payaso, el más conocido de todos, hasta algunas parodias a personajes que existen realmente.

Uno de ellos es Booberella, que hace unas cuantas apariciones en distintos episodios de la serie.

Este personaje se ve como una vampiresa, siempre vestida de negro, con la piel muy pálida y un escote profundo. En algunas de sus apariciones hace mención de sus enormes pechos.

Elvira

Cassandra Peterson es Elvira

Booberella no es más que una parodia del personaje Elvira, uno de los tantos que aparecieron y tuvieron su momento de fama durante la década del ochenta.

Elvira era una vampiresa super sexy, de belleza exuberante que presentaba películas de terror en el programa de televisión Movie Macabre, que se emitía en Estados Unidos una vez por semana.

Este personaje, que en realidad aparecía poco tiempo en pantalla, no pasó desapercibido entre el público, especialmente el masculino y fue ganando popularidad.

Los hombres, principalmente los adolescentes, se volvían locos con la estética que rodeaba a Elvira. El cabello negro y con mucho volumen, la piel pálida, la ropa oscura y ajustada al cuerpo. Pero el atributo de Elvira que más llamaba la atención eran sus grandes pechos que siempre mostraba parcialmente con sus escotes pronunciados.

A pesar de ser una anfitriona de terror, Elvira derrochaba simpatía y humor. Era una especie de Morticia Addams, pero exuberante. Y siempre hacía chistes sobre sus pechos. Justamente es por eso que Los Simpsons le rinden homenaje de esa forma.

Veamos un fragmento de Elvira’s Midnight Madness, una serie de videos lanzados a principios de los noventa, donde ella hace lo de siempre. Presenta películas con humor y sensualidad.

El merchandansing de Elvira

El personaje ganó tanta popularidad en los ochenta que en 1988 se estrenó su película Elvira: Mistress of the Dark, una comedia que en 2001 tuvo su secuela bajo el título Elvira’s Haunted Hills. Además, DC Cómics y otros editores lanzaron cómics de Elvira.

Su rostro llegó también a los videojuegos de la época, con tres juegos para PC, Elvira: Mistress of the Dark, Elvira 2: The Jaws of Cerberus, and Elvira: The Arcade Game.

Videojuego Arcade de Elvira

Además, se fabricaron dos modelos de máquinas de pinball: Elvira and the Party Monsters y Scared Stiff.

Elvira and the Party Monsters, máquina de pinball de 1989

Para finales de los ochenta Elvira se había convertido en una marca que incluía productos como muñecas, trading cards (tarjetas muy comunes entre los jóvenes en Estados Unidos), discos (sí, Elvira también cantaba), disfraces y decorados de Halloween, modelos para armar, calendarios y hasta perfumes.

Figuras de acción de Elvira

Uñas postizas, marca Elvira

El acento valley girl de Elvira

Una de las características más importantes del personaje era su forma de hablar. Elvira hablaba como una valley girl. Valley girl es una expresión para representar de forma amplia a las mujeres jóvenes de clase media alta del valle de San Fernando y la ciudad de Los Angeles propiamente. Mujeres de familias acomodadas con un pensamiento bastante materialista y un vocabulario un tanto limitado.

Salvando las diferencias culturales, algo similar a lo que tenemos los porteños con la forma de hablar de las personas que viven en la zona norte de Buenos Aires. Resumir y decir que Elvira hablaba como una cheta, es quizás ir demasiado lejos, pero la idea es la misma.

Las influencias de Elvira

El atractivo físico de Elvira fue clave para el éxito, por supuesto, pero no sólo eso. También lo fue su gracia. Los programas y videos que protagonizó no eran en sí originales, estaban basados en The Vampira Show, un ciclo clásico de la década del 50 que hoy es considerado de culto, donde una vampiresa cumplía un rol similar al de Elvira.

Maila Nurmi fue Vampira en The Vampira Show, en la década del 50

El nombre de Booberella que usan Los Simpsons es una parodia de la palabra vampirella. Vampirella es un personaje de cómics gótico para adultos, que apareció originalmente en 1969, creado por Forrest J. Ackerman. El personaje es una especie de vampira que tiene aventuras eróticas.

Vampirella, creada por Forrest J. Ackerman

Booberella parece tomar su nombre de Vampirella, pero claro, en vez de «vampi» se usa «boob» que en inglés significa «teta». El chiste parece bueno, pero en realidad ya había sido usado, en el título de un film pornográfico de 1992.

Hasta aquí hemos hablado mucho de Elvira, pero nada de la mujer que puso su piel para crear el personaje. Conozcamos, a continuación, quién es Cassandra Peterson.

Cassandra Peterson, la mujer detrás de Elvira

Cassandra Peterson nació en 1951 en Manhattan, Estados Unidos, pero no en la isla de New York, sino en la ciudad homónima en el estado de Kansas. Durante su adolescencia trabajó como bailarina gogó en locales nocturnos. Deslumbrada por los shows de Las Vegas, al graduarse de la secundaria, se convirtió en showgirl, lo que en Argentina llamaríamos vedette.

Cassandra Peterson en la actualidad

En Las Vegas participó del espectáculo Viva Les Girls en el Casino The Dunes, que luego sería demolido en 1993. Allí conoció a Elvis Presley con quien salió durante poco tiempo.

Trabajó en algunas películas de Hollywood haciendo papeles menores y sin salir en los créditos. Entre ellas, Diamons are Forever, la última película oficial de Sean Connery como James Bond. A veces, los roles menores que realizaba Cassandra incluían desnudos.

Tiempo después viajó a Italia, donde fue la voz de un grupo de rock. Posteriormente, al estar en ese país, conoció a nada más y nada menos que a Federico Fellini, uno de los directores de cine más importantes de la historia y terminó apareciendo en el film Roma, de 1972.

Al regresar a Estados Unidos, por un lado posó desnuda como modelo para distintas revistas para hombres de la época. Por otro lado, volvió a los locales nocturnos haciendo musicales junto a un grupo de actores y cantantes. Allí creó un personaje que hablaba como valley girl, lo que luego utilizó como base para el personaje que posteriormente sería su gran éxito.

Finalmente en 1981 Cassandra Peterson se convirtió en Elvira. Su rol como presentadora de películas clase B de terror fue el principio de todo lo que vino después.

Lo más llamativo de Cassandra es que ella es pelirroja. Algo que seguramente debe haber desilusionado a algún fan. El mismo año en que comenzó a hacer de Elvira, se casó con su representante, Mark Pierson, con quien tuvo una hija en 1994. La pareja se divorció en el año 2003.

A lo largo de su carrera, además de hacer de Elvira, actuó en algunas otras películas como por ejemplo Pee-wee’s Big Adventure (1985), protagonizada por Paul Reubens y dirigida por Tim Burton.

Pee Wee’s Big Adventure, de Tim Burton

Hace unos años la actriz comunicó que iba a dejar de interpretar definitivamente su personaje de Elvira.

En el año 2007 se produjo un show de televisión tipo reality de cuatro episodios para buscar a la nueva Elvira. El programa se llamó The Search for the Next Elvira y contó con la actriz como gran jurado, pero aunque hubo una ganadora, no tuvo relevancia. Para el público Cassandra Peterson sigue siendo la única Elvira.

Cassandra es vegetariana y activista de PETA, por los derechos de los animales. En una entrevista hace unos años contó que tuvo un accidente cuando era bebé y que tiene una gran parte de su cuerpo quemado. Claro que no son las partes que Elvira muestra.

Cassandra nunca se sometió a operaciones de cirugía estética. Su belleza es completamente natural.

Mucho más que un escote

Más allá del chiste de Los Simpsons y de las mismas bromas que Elvira hacía sobre su escote, Cassandra Peterson se inició en el mundo del espectáculo como corista en Las Vegas para luego convertir a su personaje Elvira en un ícono de la década del ochenta.

Al día de hoy su personaje no es olvidado y acumula una legión de fans en todo el mundo, los cuales consideran a Cassandra irreemplazable.

Para lograr eso, Cassandra Peterson puso su cuerpo, por supuesto, pero también aportó talento, al obsequiarle a su personaje ese acento tan particular y gracia, al interpretarlo de la forma en que lo hizo.

Elvira fue mucho más que un escote profundo.

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

Para seguir leyendo, viendo y descubriendo

La entrada Elvira, el personaje en el que se basa Booberella de Los Simpsons se publicó primero en Los Simpsons Explicados.

«¡Hey, Don Gastón! ¡Llévate el vasón!»

Alejandro De Luca — Sun, 02 Dec 2018 23:47:45 +0000

Si alguna vez cantaste el «¡Hey, Don Gastón!» y no tienes idea de dónde sale, en esta entrada te lo cuento.

En el episodio Two Bad Neighbors (3F09), que corresponde a la séptima temporada de Los Simpsons, el expresidente de los Estados Unidos, George Bush, llega a Springfield para instalarse tras su retiro de la política.

Apoya a Los Simpsons Explicados

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

El momento en que llega no es el más propicio y le arruina a Homero un lapso de popularidad con sus conocidos, mientras los vecinos de la Avenida Siempre Viva celebran una de las típicas ventas de garaje que se realizan en el país del norte.

Durante esta venta de garaje y antes de que Bush aparezca, Homero le saca el micrófono a Ned Flanders, que estaba intentando promocionar algunos productos de la feria, y comienza a animar a la gente para que compre. El Jefe Górgori lo acompaña con un acordeón.

De pronto, Homero está cantando y vestido de smoking, con un paraguas de sombrero.

Es obvio que hay una referencia a algo más aquí. Pero, ¿cuál es esa referencia?

Sweet Charity

La canción parodiada es Big Spender, compuesta por Cy Coleman y escrita por Dorothy Fields para el musical de Broadway Sweet Charity, del director Bob Fosse.

El musical sigue las decepciones amorosas y las esperanzas de Charity Hope Valentine, una bailarina del tipo «taxi dancer» en el Fandango Ballroom.

Una taxi dancer era una bailarina a la que se le pagaba para que bailara con alguien durante una pieza. En este tipo de negocios, el salón de baile se llevaba el dinero y le dejaba una comisión a la bailarina.

No tenía que haber necesariamente ningún tipo de negocio turbio detrás, como quizás estés pensando. Este tipo de salones desapareció con el tiempo.

Sin embargo, esta obra está basada en el guion de la película Las Noches de Cabiria (Le notti di Cabiria), del gran director italiano Federico Fellini. La historia es similar a la de Sweet Charity, pero la protagonista es en este caso una prostituta.

La canción Big Spender

En el primer acto de Sweet Charity, Charity y sus compañeras animan de manera muy sexy a los concurrentes del salón a que les compren minutos de compañía bailando. El tema que suena es «Big Spender» y en su letra dice:

«Hey big spender!, spend a little time with me»

La canción parece adecuada para un striptease y el baile de las chicas es sugerente. Es natural que el espectador se pregunte qué están vendiendo en realidad. Quizás, el tópico de fondo era demasiado para Broadway, incluso en la revolucionaria década del sesenta.

El musical fue estrenado originalmente en 1966, pero tuvo tanto éxito que luego se reestrenó incontables veces. Incluso se hizo una película, que se estrenó en 1969, dirigida por el mismo Bob Fosse que dirigió el musical.

Shirley MacLaine hizo el papel principal y fue quien terminó popularizando la canción Big Spender, que luego interpretó miles de veces.

Otra famosa artista que la interpretó fue Shirley Bassey, conocida por haberle puesto la voz a varias canciones de la franquicia de James Bond.

La versión de Queen

Pero el tema trascendió a tal punto que Queen la interpretó en varios recitales como intermedio o incluido en algún popurrí.

La versión es mucho más rockera, por supuesto. No es de extrañar que un grupo de rock así la toque, si sabemos que Freddie Mercury fue un gran admirador de las obras de Broadway, especialmente de Liza Minelli.

Siendo Big Spender un clásico de la cultura del siglo XX, no es de extrañar entonces que haya tenido un merecido homenaje en Los Simpsons.