Star Wars archivos - Los Simpsons Explicados

La parodia a Los Cazadores del Arca Perdida

Alejandro De Luca — Fri, 10 Dec 2021 09:00:00 +0000

En este artículo te voy a contar sobre una de mis referencias favoritas de Los Simpsons. Se trata de la parodia a Los Cazadores del Arca Perdida, la primera entrega de la saga de Indiana Jones.

Apoya a Los Simpsons Explicados

¿Te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados?
Ahora puedes colaborar con este proyecto a través de donaciones a la plataforma Ko-Fi. Todo lo recaudado irá directamente a la generación de más videos, posts y episodios de podcast. Ko-Fi es una plataforma segura que acepta PayPal y tarjetas de crédito y de débito.

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

Nostalgia al cuadrado

Antes de continuar, quiero aclarar que crecí mirando las películas de Indiana Jones, quien para mí es uno de los grandes héroes de todos los tiempos. En especial, soy muy fanático de la tercera película: Indiana Jones y la Última Cruzada.

También soy fan de la música de John Williams. No solo la que compuso para esta saga, sino en general, incluyendo, por supuesto, Star Wars, Superman, E.T., Jurassic Park y tantos otros éxitos.

Sé que para muchos esta que te voy a contar en este artículo es una referencia superobvia, pero hace mucho que quería hacerla porque se juntan dos grandes de mi infancia: Los Simpsons e Indiana Jones. Por eso esta entrada para mí está recargada de nostalgia.

Comencemos.

La referencia

El episodio Milhouse se Enamora (S03E23) abre con una secuencia en la que Bart le roba a Homero un frasco con monedas. Este lo descubre y comienza a perseguirlo por toda la casa, hasta que Bart finalmente logra escapar.

Para llegar a su objetivo, Bart primero debe esquivar diferentes objetos en el piso. Luego, tiene que tener cuidado al mover el frasco para que no haga ruido y alerte a Homero.

En plena huida, Bart elude a Homero convertido en bola al caer de las escaleras. También evita un ataque de Maggie, quien le lanza dardos de plástico con una pistola de juguete.

Al final de su escape, Bart intenta salir por el garaje, pero Homero acciona la puerta y esta comienza a cerrarse. Bart logra pasar pero su gorra roja queda del lado de adentro. Antes de que la puerta se cierre del todo, mete la mano y logra extraerla. Acto seguido, corre y alcanza el bus escolar.

Homero, después de chocar y romper la puerta del garaje, se queda en la calle, en calzoncillos gritando incoherencias y con un rastrillo en la mano.

Toda esta escena está editada a la perfección para quedar en completa armonía con la música de John Williams.

Los Cazadores del Arca Perdida

Casi toda la secuencia que te conté es una parodia al principio de Los Cazadores del Arca Perdida (Raiders of the Lost Ark, 1981), dirigida por Steven Spielberg. Este film de aventuras que marcó a toda una generación estuvo basado en una historia escrita por George Lucas y Philip Kaufman.

Esta historia contaba las aventuras de un arqueólogo en la década del 30′ del siglo XX. Pero no se trataba del típico académico. No, este era un hombre de acción, con pistola y látigo. Indy tenía todo lo que un héroe de los ochenta tenía que tener: era valiente, arriesgado, irresistible para las mujeres, inteligente y sí, un poco canchero.

El actor elegido para ponerse en la piel de este héroe fue Harrison Ford, quien venía de interpretar a Han Solo en Star Wars.

El sombrero fedora le encajó perfecto a Ford y desde entonces se convirtió en uno de los grandes héroes de acción y aventuras de todos los tiempos.

La escena parodiada

La escena que Los Simpsons parodian es del comienzo de Los Cazadores del Arca Perdida. Indy se encuentra en algún lugar de Sudamérica y está en busca de un ídolo de oro, que se encuentra en unas ruinas abandonadas.

No está solo en la búsqueda de este objeto tan preciado. Lo asiste un jovencísimo Alfred Molina, quien lo guía y posteriormente lo traiciona.

Indy llega a la sala principal donde está el ídolo. Este se encuentra en el centro del recinto, sobre un pedestal. Todo parece muy sencillo, cosa de acercarse y agarrarlo. Pero claro que no va a ser así de fácil.

El aparentemente inofensivo camino hacia el ídolo está plagado de trampas. De acuerdo dónde se apoye el pie, se puede disparar algún violento mecanismo que termine con la vida del intruso.

Indy sabe esto y avanza con cautela, pisando donde sabe que no hay ningún tipo de trampas.

Al llegar al ídolo, estudia la situación. Está apoyado sobre una placa de presión. Al tomarlo, la placa perdería el equilibrio y podría activarse algún mecanismo rudimentario pero letal. Es por eso que Indy intenta reemplazar al ídolo con un saco de arena de aproximadamente el mismo peso.

La situación es complicada. ¿Qué pasa si al reemplazarlo el peso no es el mismo? ¿Qué ocurre si tarda mucho en hacer el trueque? ¿Podrá llevarse el ídolo? ¿O una trampa se disparará y terminará muerto?

La tensión de la escena está manejada de manera magistral por Steven Spielberg, ayudado por la música de John Williams.

Indy realiza el trueque en un rápido movimiento de manos. Todo parece haber salido bien, hasta que el recinto comienza a desmoronarse.

Nuestro héroe tiene que salir corriendo por donde vino, pero con el ídolo en sus manos. Todos los recaudos que tomó al ingresar a la sala, ahora ya no importan. Decenas de trampas se activan a su paso. Dardos envenenados le pasan a milímetros mientras escapa.

Su ayudante intenta traicionarlo y su destino termina siendo la muerte. Indy se lleva el ídolo, pero antes tiene que escapar de una insólita amenaza: una gigante roca pulida en forma de bola.

A pesar de estar cerca de ser aplastado varias veces, Indy logra escapar y salir del templo, con el ídolo.

Lo que sigue en la película ya no te lo cuento porque seguramente ya la viste. Y si no la viste, ya deberías estar buscándola para verla.

La parodia a Indiana Jones y el Templo de la Perdición

Como te contaba, la parodia de Los Simpsons es a casi toda esta escena de Los Cazadores del Arca Perdida. Sin embargo, el final, cuando Bart pierde su gorra y la agarra antes de que la puerta del garaje se cierre, no es una parodia a este film, sino a Indiana Jones y el Templo de la Perdición.

Esta película es la segunda entrega de la franquicia y aunque mucha gente no lo sepa, se trata en realidad de una precuela. Es decir, los hechos del Templo de la Perdición suceden antes que los de Los Cazadores del Arca Perdida.

No te voy a contar toda la historia de la película porque no tiene sentido. Pero en un momento, Indy y sus amigos quedan encerrados en una estrecha habitación en un templo de la India. Un mecanismo dispara el cierre de la entrada y la puerta comienza a bajar.

Indy corre hacia la salida, cada vez más pequeña, y logra salir junto a la damisela en apuros de turno. Pero al cruzar la puerta, su sombrero fedora queda del lado de adentro. Antes de que la puerta se cierre del todo, Indy mete la mano y logra sacar a tiempo su accesorio fetiche.

Es cierto que en la escena del principio de Los Cazadores del Arca Perdida pasa algo similar. Una puerta se cierra y nuestro héroe está a punto de perder su látigo, que recupera justo a tiempo. Sin embargo, está claro que en este caso, la referencia de Los Simpsons es a la segunda y no a la primera película.

El número de episodio en Disney Plus

Me gustaría aclarar algo vinculado a la numeración de los capítulos de Los Simpsons en Disney Plus. Desde que decidieron arbitrariamente quitar el episodio S03E01, que es el de Michael Jackson, todos los números de episodios quedaron desfasados.

Parece mentira, pero en Disney hicieron una jugarreta al estilo Winston Smith en 1984. No solo quitaron el episodio, sino que acomodaron los números de los siguientes episodios para que parezca que no falta nada.

En mi opinión, esto es un horror y un terrible acto de censura.

Más referencias de Los Simpsons en Los Simpsons Explicados

Espero que este artículo te haya gustado. Si considerás que me faltó algo o querés hacer algún aporte, dejame un comentario al final del artículo.

Te invito a que recorras el blog para encontrar más referencias.

Suscribite al newsletter de Los Simpsons Explicados y recibí las novedades en tu correo electrónico. Y no te pierdas los videos cortos de Los Simpsons Explicados en TikTok, Instagram y YouTube.

No dejes de seguir al podcast de Los Simpsons Explicados en Spotify.

Si te gustaría ver más contenido de Los Simpsons Explicados, colabora con una donación en la plataforma Ko-Fi.

Gracias por tomarte el tiempo de leerme.

Hasta la próxima.

Más información y referencias

Los Cazadores del Arca perdida en iMDB

La entrada La parodia a Los Cazadores del Arca Perdida se publicó primero en Los Simpsons Explicados.

James Earl Jones, la voz de Darth Vader y Mufasa, en Los Simpsons

Alejandro De Luca — Fri, 25 Jun 2021 09:00:29 +0000

En este artículo te voy a contar sobre el actor estadounidense James Earl Jones y su vínculo con Los Simpsons. Jones es famoso por actuar en teatro y en cine, pero especialmente por ponerle la voz a Darth Vader, el mítico personaje de Star Wars.

Vamos a ver primero una referencia clave a James Earl Jones, luego a explorar brevemente su carrera. Finalmente, vamos a ver las participaciones en Los Simpsons, prestando su magnífica y única voz.

Apoya a Los Simpsons Explicados

Apoya a Los Simpsons Explicados a través de Ko-Fi

«Encías Sangrantes» Murphy se despide de Lisa

En el episodio Por la ciudad de Springfield (S06E22), el referente musical de Lisa, «Encías sangrantes» Murphy fallece. En homenaje, Lisa hace un intento para que su música llegue a toda la ciudad.

Después de una intervención divina, todo Springfield se deleita con un apacible jazz del músico y este surge en forma de nube para agradecerle y despedirse.

Pero en el medio de la despedida, aparecen otros personajes en las nubes. Primero, Mufasa, quien aparece de forma similar a como lo hace en El Rey León y le pide a Simba, (luego de erróneamente decir «Kimba») que vengue su muerte. Después, aparece Darth Vader, quien dice su famosa frase «Luke, yo soy tu padre». Y finalmente un presentador de noticias de lentes, que dice «Esto es noticias y más», en la versión doblada.

Después de la interrupción, «Encías Sangrantes» y Lisa entonan juntos Jazzman, de Carole King. De este tema te conté en 100 canciones que suenan en Los Simpsons – Parte 3.

Lo interesante es que el último personaje que aparece para interrumpir la despedida es nada más y nada menos que James Earl Jones. Lo que dice en inglés en realidad es «This is CNN» («Esto es CNN»), que es un separador clásico con su voz que utiliza la popular cadena de noticias desde hace años. Si ponés CNN ahora, seguramente en algún momento lo escuches en algún corte.

¿Qué tienen que ver Mufasa y Darth Vader? Que la voz de ambos personajes es también interpretada por James Earl Jones.

Sin embargo, la voz que escuchamos en este segmento no es la de Jones, sino la de Harry Shearer, uno de los actores que ponían la voz a diferentes personajes de Los Simpsons en esa época.

¿Esto significa que James Earl Jones nunca participó en Los Simpsons? No, no significa eso, ya que partició en varios episodios, pero de eso te cuento más adelante.

Ahora, vamos a repasar un poco sobre la carrera de James Earl Jones.

James Earl Jones, la voz de Darth Vader

James Earl Jones nació el 17 de enero de 1931, en el pueblo de Arkabutla, en el estado de Mississippi, Estados Unidos. Su madre era maestra y sirvienta. Su padre, boxeador y chofer, desapareció en cuanto nació. Jones sufrió su ausencia en su niñez y mantuvo siempre un encono hacia su figura paterna. Tiempo después su padre reaparecería en su vida y se reconciliarían.

Jones comenzó a estudiar Medicina, pero pronto se dio cuenta de que no era una carrera para él. Abandonó y se enroló en el Ejército de los Estados Unidos. Allí llegó a Teniente Primero, pero dejó su carrera militar por su gran pasión: la actuación.

No le fue fácil al principio, para sobrevivir en su vida de artista tuvo que aceptar trabajos temporales que no le gustaban. Sin embargo, se le fueron abriendo las puertas gracias a tu talento y a su especial voz.

La voz de James Earl Jones es una de las mejores de la historia del cine, la televisión y los espectáculos. Jones se distingue por ser un contrabajo, con una gran capacidad de dicción. Su voz grave, pero a la vez clara, es perfecta para narraciones, y para personajes fuertes, importantes y también para villanos.

En 1964, James Earl Jones tuvo su debut cinematógrafico nada más y nada menos que en la cinta Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, también conocida tan solo como Dr. Strangelove, de Stanley Kubrick.

A lo largo de su carrera actuó en películas como Conan, el Bárbaro (Conan The Barbarian, 1982), Un Príncipe en Nueva York (Coming to America, 1988), La Caza al Octubre Rojo (The Hunt for Red October, 1990), Juego de Patriotas (Patriot Games, 1992), Peligro Inminente (Clear and Present Danger, 1994), entre muchas otras.

Su trabajo más conocido fue ponerle la voz a Darth Vader, en todas las películas de Star Wars. (Recordemos que el que se metía en el traje de este villano era David Prowse)

Su prolífica carrera en el cine se vio también complementada con su actividad teatral. James Earl Jones tuvo roles en obras de Shakespeare como Othello, Hamlet, Coriolanus y Rey Lear.

James Earl Jones ganó tres premios Tony por su labor teatral, también sumó dos Emmy y hasta un Grammy, al poner su voz para recitar un libro sobre historia de Estados Unidos. En los últimos años, ha recibido un gran número de distinciones, premios y reconocimientos a su trayectoria.

James Earl Jones en The Big Bang Theory

Si viste The Big Bang Theory, quizás recuerdes el episodio en que James Earl Jones aparece. Sheldon lo rastrea para que participe en su propia Comic Con. La reacción del actor es desopilante. Termina llevando a Sheldon de juerga por todos lados.

Pero me estoy yendo de tema. Volvamos con la referencia de Los Simpsons.

¿Kimba o Simba?

Hay una referencia menor, pero interesante cuando le toca hablar a Mufasa. Él primero se refiere a un tal Kimba, en vez de Simba, su hijo. ¿Por qué?

Esto es una alusión a un posible plagio por parte de Disney y su Rey León a Kimba, el León Blanco (que en Japón es Jungle Emperor Leo). Este es un shonen de la década del 50 que se convirtió en animé en la década del sesenta.

Realmente no me puse a investigar qué tanto se parecen, pero bueno, parece que a los guionistas de Los Simpsons le parecieron demasiado similares como para introducir este chiste.

Las participaciones de James Earl Jones en Los Simpsons

Ahora sí, vamos a ver en qué episodios James Earl Jones presta su voz en la serie.

La casita del horror (S02E03)

La primera es en el primer especial de Noche de Brujas (S02E03), emitido en 1990.

El actor hace la voz de un personaje menor cuando Los Simpsons se mudan a su nueva y tétrica casa. Es el que se alegra de que la casa esté embrujada, luego de que Homero le dé una propina demasiado pequeña.

Luego, le pone la voz a uno de los extraterrestres que parece que quieren engordar a Los Simpsons para luego comérselos.

Finalmente, es el narrador de El Cuervo, el poema de Edgar Allan Poe, en el segmento que para mí es la mejor referencia cultural de toda la serie. Ya me detendré a analizarlo en otro momento.

Por el momento, lo único que puedo recomendarte es que veas el episodio en inglés para poder apreciar la voz de James Earl Jones y para que compruebes que los versos de Edgar Allan Poe riman a la perfección.

La casita del horror V (S06E06)

En este episodio especial hay un segmento en el que Homero viaja en el tiempo utilizando una tostadora. Las líneas temporales se ponen cada vez más extrañas.

En uno de los viajes temporales, Willie, el Jardinero, intenta ayudar a Homero. Pero enseguida recibe un hachazo por la espalda de Maggie. La bebé se saca el chupete de la boca y habla con voz gruesa: «El universo es muy confuso realmente».

En inglés dice «This is indeed a disturbing universe», con la voz de James Earl Jones.

El autobús de la muerte (S09E14)

En este episodio, niños y niñas de la escuela de Springfield quedan en una isla y tienen que aprender a convivir en sociedad. Sobre el final del episodio escuchamos un narrador que dice: «…y así los niños aprendieron a vivir como sociedad. Y finalmente, fueron rescatados por ehh… digamos Moe».

El narrador en la versión original es justamente James Earl Jones.